－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■ 北陸応援割（にいがた応援旅割キャンペーン）について■

当館では予算に達したため、北陸応援割の受付は終了しております。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

夕食のメインを村上牛の石焼き(40g)にグレードアップするプランです。
村上牛は、”にいがた和牛”の中でも最高ランクに位置し、色鮮やかで風味がよく、口いっぱいに広がる脂の旨味が楽しめます。にいがたの旨い牛肉を味わいたい方にオススメのプランです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■夕食について
会場／ダイニングレストラン風里(かざり)またはお食事処
時間／二部制　①18：00～、②19：00スタート
▽内容
大人／ｸﾞﾚｰﾄﾞｱｯﾌﾟ会席料理【村上牛の石焼き40gコース】（前菜、お刺身、椀物、焼物などの会席料理）
小人／小学生膳（お刺身、ハンバーグのついたお膳料理）
幼児／お子様ランチプレート（ハンバーグ、から揚げ、エビフライなど）
※当日申告のアレルギー対応はできかねます。
※連泊の場合、翌日以降のお献立はおまかせ会席となります。

■朝食（セットメニュー+ハーフビュッフェ）
会場／ダイニングレストラン風里　または、サロン清流
時間／二部制：①７～８時、②８～９時（または８時15分～９時15分）
※混雑時はご希望の時間帯がお選び頂けないこともございます。
▽内容
大人　和食中心のセットメニュー
小人　和食中心のお子様メニュー
共通　ｵｰﾌﾟﾝｷｯﾁﾝの出来立て料理（卵料理、焼き魚など）
※幼児のメニューは小人と同じです。
※出来立て料理はセルフでお取りいただけます。
※予約状況により、内容変更になる場合がございます。
（変更時は、チェックイン時にご案内いたします）

■和泉屋のおもてなし
・選べるアメニティ無料&レンタルコーナー
（色浴衣、化粧水、赤ちゃんグッズなど）
・ウェルカムドリンクコーナー
（コーヒー紅茶ジュースが飲み放題）
・えらべる２つの貸切露天風呂（有料制、当日予約のみ）
（ヒノキ造りの家族風呂またはと本格的な露天風呂）
・全館Wi-Fi完備
（無料でご利用いただけます）

■お部屋
お好みや、ご利用人数によってお選び下さい。
・チェックアウトまでお掃除・お布団は行いません。
・客室及び食事会場は「全室禁煙」です。
・ペットの立ち入りは、衛生上の観点から盲導犬などの補助
犬以外ご遠慮頂いております。

■温泉
とろみのあるお肌に優しい低刺激の温泉です。
大浴場：３か所　男女入替制（月の湯、星の湯、風の湯）
時間／15:00~24:00、翌5:00~10:00
貸切露天風呂：２ヵ所（有料制　当日予約のみ）
時間／15:00~22:00、翌7:00~9:00
泉質：アルカリ単純硫黄冷鉱泉
（源泉が16℃ため加温加水しています）
効能：リュウマチ・動脈硬化・高血圧・創傷・冷え性・疲労回復など