大変申し訳ございません。只今ご予約のアクセス集中により大変混み合っております。
誠に恐れ入りますが、お時間を空けてから再度操作をいただけます様お願い致します。

I'm sorry, but the access to reservations is currently concentrated and it is very crowded.
Please wait a while and then try again.