★栃木県地元産の黒毛和牛使用の会席料理★
（とちぎ和牛50ｇ+和風ビーフシチュー付き（前菜なし）　他8品）


ほんのり和風であっさりしたスープタイプのビーフシチューは小西ホテルの特製和風デミグラスソースを使用。
数十年の間根強いファンのご要望で定番MENUに。


★栃木県地元のブランド牛使用★

【とちぎ和牛】
黒毛和牛の栃木ブランド。
選ばれた生産者により育てられた血統明確な黒毛和牛農肉牛枝肉共励会「最優秀賞受賞」。

【那須高原牛】
那須高原で飼育された黒毛和牛交雑種。エサに「お米」を加え、長時間をかけて肥育。牛本来の力を最大限に引き出した味豊かな味わいが特徴。


■夕　食

==== メインのお肉が選べる会席料理です。

●とろける贅沢！
　Ａ５ランク黒毛和牛の地元ブランド「とちぎ和牛」

　or

●サシ（脂肪分）少な目、でも甘い！旨い！
　お肉の味が濃厚な「那須高原牛」


※記載がない場合はとちぎ和牛となります。


【お献立　全１０品】
・先付け
・お造り
・揚げ物：季節の天ぷら
・メイン：地元とちぎ産Ａ５ランク黒毛和牛５０ｇ　陶板焼きステーキ
または
那須高原牛陶板焼きステーキ５０ｇ
・特製和デミ ビーフシチュー　
・焼物（いろりで3時間焼くホクホクの川魚）
・御飯
・椀
・香の物
・水菓子

※お料理は季節や仕入れの状況により内容が変わることがあります。
※1／1～5はお正月お料理です。
※食アレルギーのある方は３日前までにご連絡下さい。


■温　泉　

源泉掛け流しのにごり湯　ミルキーホワイトの硫黄泉です。温泉は男女別の大浴場とそれぞれに露天風呂が付いております。
清掃時間（10～13時）以外、一晩中入浴ＯＫ！




//////// 貸切露天風呂（ご予約制）////////////

貸切露天風呂はバリアフリーになっており、 車いすのまま湯船近くまで行く事が出来ます。湯船には手すり等も完備。 6名様までゆったり入浴ができる大きめの貸切露天風呂！温泉成分は硫黄泉です。

◆営業時間：10:00～24:00（日帰りの方は19：00まで）
◆貸バスタオル･タオル付
◆最大人数：6名様
◆１枠時間：毎時00分から始まる45分間です。
◆料金（ご宿泊の場合）
１枠 3,000円 （税込）

※先着順になりますのでお電話にて、お早目にご希望時間をご予約下さい。
　TEL:0288-62-2416

• チェックイン 14:30～20:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

★栃木県地元産の黒毛和牛使用の会席料理★
（とちぎ和牛50ｇステーキ+前菜+ビーフシチュー付　他８品）


■■　人気の７種盛り前菜も、小西ホテル特製和風ビーフシチューも捨てがたい！というお声にお応えして、「よくばりプラン」登場！

ビーフシチューは小西ホテル特製、和風デミグラスソースのビーフシチュー。
人気が高く、15年前からの定番メニューです。


■■　メインはＡ５ランクとちぎ和牛陶板焼きステーキ。
※那須高原牛をお選びいただくことも可能です。


●とろける贅沢！ Ａ５ランク黒毛和牛の地元ブランド「とちぎ和牛」
又は
●サシ（脂肪分）少な目、でも甘い！旨い！お肉の味が濃厚な「那須高原牛」


おいしさが止まらない！
メイン料理の極上肉をジュージュー焼いている時の香りがたまらない。
味はもちろん、喉元を通り過ぎても尚まだとろけている、そんな和牛のステーキです。

【とちぎ和牛】
黒毛和牛の栃木ブランド。
選ばれた生産者により育てられた血統明確な黒毛和牛農肉牛枝肉共励会「最優秀賞受賞」。

【那須高原牛】
那須高原で飼育された黒毛和牛交雑種。エサに「お米」を加え、長時間をかけて肥育。牛本来の力を最大限に引き出した味豊かな味わいが特徴。

　　
◆　夕　食　◆

前日までのご予約で、メインのお肉変更可能。
備考欄にご希望のお肉と大人、子供別人数を明記下さい。

＜チョイス内容＞
◆とちぎ和牛陶板焼きステーキ５０ｇ　
◆那須高原牛陶板焼きステーキ５０ｇ

※未記載の場合はとちぎ和牛５０g。

【お献立　全10品】
・先付け
・前菜盛り合わせ
・造り
・揚げ物：季節の天ぷら
・メイン：
とちぎ和牛陶板焼きステーキ　
or　
那須高原牛陶板焼きステーキ
・特製和デミ ビーフシチュー　
・焼物
・御飯
・椀
・香の物
・水菓子


※お料理内容は季節により内容が変わることがあります。
※1/1～5はお正月お料理となります
※食アレルギーのある方は３日前までいご連絡くださいませ。

◆　温　泉　◆

奥日光湯元温泉は源泉掛け流しのにごり湯　ミルキーホワイトの硫黄泉です。　
温泉は男女別の大浴場とそれぞれに露天風呂が付いております。
清掃時間（10～13時）以外、一晩中入浴ＯＫ！


//////// 貸切露天風呂（ご予約制）////////////

貸切露天風呂はバリアフリーになっており、 車いすのまま湯船近くまで行く事が出来ます。湯船には手すり等も完備。 6名様までゆったり入浴ができる大きめの貸切露天風呂！温泉成分は硫黄泉です。

◆営業時間：10:00～24:00（日帰りの方は19：00まで）
◆貸バスタオル･タオル付
◆最大人数：6名様
◆１枠時間：毎時00分から始まる45分間です。
◆料金（ご宿泊の場合）
１枠 3,000円 （税込）

※先着順になりますのでお電話にて、お早目にご希望時間をご予約下さい。
　TEL:0288-62-2416

• チェックイン 14:30～20:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

【ネット予約限定／１日３組限定／返金不可】
（とちぎ和牛50ｇ+和風ビーフシチュー付き（前菜なし）　他8品）


スタンダードプラン「とちぎ和牛50g陶板焼きステーキ会席」
から前菜をはずして特製和風デミグラスソースのビーフシチューが付いた会席料理。

ほんのり和風であっさりしたスープタイプのビーフシチューは小西ホテルの特製和風デミグラスソースを使用。
数十年の間根強いファンのご要望で定番MENUに。


＜とちぎ和牛陶板焼きステーキ＞
メイン料理のA5ランク極上肉をジュージュー焼いている時の香りがたまらない。
喉元を通り過ぎても尚まだとろけている、そんな和牛のステーキです。


＜とちぎ和牛＞
とちぎ和牛はとちぎ農産物マーケティング協会が登録商標する黒毛和牛の栃木ブランド。全農肉牛枝肉共励会「最優秀賞受賞」肉。


■夕　食
ステーキのチョイス可能
前日までに備考欄にご希望のお肉を大人、子供別人数をご入力下さい。

※記載なしの場合とちぎ和牛５０ｇとなります。


＜チョイス内容＞

◆とちぎ和牛陶板焼きステーキ５０ｇ　
◆脂分が少なめの那須高原牛陶板焼きステーキ５０ｇ


【お献立　全１０品】
・先付け
・お造り
・揚げ物：季節の天ぷら
・メイン：地元とちぎ産Ａ５ランク黒毛和牛５０ｇ　陶板焼きステーキ
または
那須高原牛陶板焼きステーキ５０ｇ
・特製和デミ ビーフシチュー　
・焼物（いろりで3時間焼くホクホクの川魚）
・御飯
・椀
・香の物
・水菓子

※お料理は季節や仕入れの状況により内容が変わることがあります。
※1/1～5はお正月お料理です。
※※食アレルギーのある方は３日前までにご連絡下さい。



■温　泉　

源泉掛け流しのにごり湯　ミルキーホワイトの硫黄泉です。温泉は男女別の大浴場とそれぞれに露天風呂が付いております。
清掃時間（10～13時）以外、一晩中入浴ＯＫ！



//////// 貸切露天風呂（ご予約制）////////////

貸切露天風呂はバリアフリーになっており、 車いすのまま湯船近くまで行く事が出来ます。湯船には手すり等も完備。 6名様までゆったり入浴ができる大きめの貸切露天風呂！温泉成分は硫黄泉です。

◆営業時間：10:00～24:00（日帰りの方は19：00まで）
◆貸バスタオル･タオル付
◆最大人数：6名様
◆１枠時間：毎時00分から始まる45分間です。
◆料金（ご宿泊の場合）
１枠 3,000円 （税込）

※先着順になりますのでお電話にて、お早目にご希望時間をご予約下さい。
　TEL:0288-62-2416

• チェックイン 14:30～20:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

★栃木県地元産の黒毛和牛使用の会席料理★
（とちぎ和牛150ｇ+前菜付　他８品）


小西ホテルのとろけるステーキをがっつりお召し上がりになりたい方のため、たっぷりの牛肉のプラン登場。
温泉宿なのに「ステーキ食べに来た」とおっしゃるお客様も・・・


【とちぎ和牛】
黒毛和牛の栃木ブランド。
選ばれた生産者により育てられた血統明確な黒毛和牛農肉牛枝肉共励会「最優秀賞受賞」。

【那須高原牛】
那須高原で飼育された黒毛和牛交雑種。エサに「お米」を加え、長時間をかけて肥育。牛本来の力を最大限に引き出した味豊かな味わいが特徴。


★栃木県地元のブランド牛使用★

メインのお肉が選べる会席料理です。


●とろける贅沢！ Ａ５ランク黒毛和牛の地元ブランド「とちぎ和牛」
又は
●サシ（脂肪分）少な目、でも甘い！旨い！お肉の味が濃厚な「那須高原牛」


　　
■　夕　食　■

前日までのご予約で、メインのお肉変更可能。
備考欄にご希望のお肉と大人、子供別人数を明記下さい。

＜チョイス内容＞
●とちぎ和牛陶板焼きステーキ１５０ｇ　
●那須高原牛陶板焼きステーキ１５０ｇ

※未記載の場合はとちぎ和牛１５０g。



【お献立　全10品】
・先付け
・前菜盛り合わせ「松」
・造り「福」
・揚げ物：季節の天ぷら
・メイン：
とちぎ和牛陶板焼きステーキ　
or　
那須高原牛陶板焼きステーキ
・焼物（いろりで3時間焼くホクホクの川魚）
・御飯
・椀
・香の物
・水菓子

※お料理内容は季節や仕入れの状況により変わることがあります。
※1/1～5はお正月お料理となります。
※※食アレルギーのある方は３日前までにご連絡下さい。



●　温　泉

奥日光湯元温泉は源泉掛け流しのにごり湯　ミルキーホワイトの硫黄泉です。
温泉は男女別の大浴場とそれぞれに露天風呂が付いております。
清掃時間（10～13時）以外、一晩中入浴ＯＫ！



//////// 貸切露天風呂（ご予約制）////////////

貸切露天風呂はバリアフリーになっており、 車いすのまま湯船近くまで行く事が出来ます。湯船には手すり等も完備。 6名様までゆったり入浴ができる大きめの貸切露天風呂！温泉成分は硫黄泉です。

◆営業時間：10:00～24:00（日帰りの方は19：00まで）
◆貸バスタオル･タオル付
◆最大人数：6名様
◆１枠時間：毎時00分から始まる45分間です。
◆料金（ご宿泊の場合）
１枠 3,000円 （税込）

※先着順になりますのでお電話にて、お早目にご希望時間をご予約下さい。
　TEL:0288-62-2416

• チェックイン 14:30～20:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

～大好評により、小西ホテルの隠れメニューが定番になりました！～


多泊されるお客様にお出しする、小西ホテルのお品書きの中にはないメニューが意外にも評判がいいため、この度、宿泊プランとして登場しました。


「その発想はなかった！これは絶品」とのお声も多数。

通常の鶏鍋とは少し違います。
なんと、焼いて焦げ目をつけた鶏肉を使います。

こうすると、鶏肉の香ばしい香りがなんとも食欲をそそるのです。
日光名産の湯波と栃木県名産のかんぴょうがアクセント、くせになるお鍋です。

鶏だしのスープには、小西ホテル自慢の柚子胡椒味がベストマッチ。


前菜は、旬の食材を使った一口大の前菜がワンプレートに７～８種類勢ぞろい。
その他、海のお刺身のお造り、揚げたてのアツアツ、サクサク天ぷら、3時間かけていろりで焼いたホクホクの川魚（ニジマスや鮎）などもお楽しみいただけます。


★川魚を焼くいろりは、レストラン内に設置してありますので写真撮影可能です。


是非、お試しください。


■夕　食■

メインは香ばしく焼いた地鶏を使った「湯波入り焼き鶏鍋」


【お献立　全10品】
・先付け
・前菜盛り合わせ「松」
・造り「福」
・揚げ物：季節の天ぷら
・メイン：香ばしく焼いた地鶏を使った「湯波入り焼き鶏鍋」
・焼物
・御飯
・椀
・香の物
・水菓子



※お料理内容は季節・仕入れの状況により内容が変わることがあります。
※1/1～5はお正月料理です。
※食アレルギーのある方は３日前までにご連絡下さい。


■温　泉■

奥日光湯元温泉は源泉掛け流しのにごり湯　ミルキーホワイトの硫黄泉です。
温泉は男女別の大浴場とそれぞれに露天風呂付。
清掃時間（10～13時）以外一晩中入浴ＯＫ！


//////// 貸切露天風呂（ご予約制）////////////

貸切露天風呂はバリアフリーになっており、 車いすのまま湯船近くまで行く事が出来ます。湯船には手すり等も完備。 6名様までゆったり入浴ができる大きめの貸切露天風呂！温泉成分は硫黄泉です。

◆営業時間：10:00～24:00（日帰りの方は19：00まで）
◆貸バスタオル･タオル付
◆最大人数：6名様
◆１枠時間：毎時00分から始まる45分間です。
◆料金（ご宿泊の場合）
１枠 3,000円 （税込）

※先着順になりますのでお電話にて、お早目にご希望時間をご予約下さい。
　TEL:0288-62-2416

• チェックイン 14:30～20:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

誕生日・記念日・お祝い旅行に最適なプランです。
４つの特典をお付けしました。

【特典1】お花付（カゴに入ったアレンジメント）
【特典2】ケーキ　
【特典3】貸切露天風呂の1回45分の利用付
【特典4】栃木県の銘酒３種のお楽しみセット付

※お酒を召し上がらない方はソフトドリンクに変更可能です。
※お客様の用意されたプレゼントをお部屋にお届けサービス付（要打合せ）


◆■　温　泉　■◆


【貸切露天風呂（ご予約制）】

※このプランでは無料でご利用いただけますが、先着順のためお早めにご予約ください。


//////// 貸切露天風呂（ご予約制）////////////

貸切露天風呂はバリアフリーになっており、 車いすのまま湯船近くまで行く事が出来ます。湯船には手すり等も完備。 6名様までゆったり入浴ができる大きめの貸切露天風呂！温泉成分は硫黄泉です。

●営業時間：10:00～24:00（日帰りの方は19：00まで）
●貸バスタオル･タオル付
●最大人数：6名様
●1枠時間：毎時00分から始まる45分間です。
●料金　当プランでは無料でご利用可能です。


※先着順になりますのでお電話にて、お早目にご希望時間をご予約下さい。
　TEL:0288-62-2416


※温泉はその他、男女別の大浴場と露天風呂があります。清掃時間以外一晩中入浴ＯＫ！


■◆　夕　食　◆■


前日までのご予約で、メイン料理をお選びいただけます。
備考欄にご希望のメイン料理と大人、子供別人数をご入力下さい。

※記載がない場合、とちぎ和牛５０ｇ　陶板焼きステーキとなります。


＜チョイス内容＞
◆とちぎ和牛陶板焼きステーキ５０ｇ　
◆脂分が少なめの那須高原牛陶板焼きステーキ５０ｇ


【お献立　全10品】
・先付け
・前菜盛り合わせ「松」
・造り「福」
・揚げ物：季節の天ぷら
・メイン
地元とちぎ産Ａ５ランク黒毛和牛陶板焼きステーキ　
または　
脂分が少なめの那須高原牛陶板焼きステーキ
・焼物
・御飯
・椀
・香の物
・水菓子


※お料理内容は季節や仕入れ状況により内容が変わることがあります。
※1/1～5はお正月お料理となります。
※食アレルギーのある方は３日前までにご連絡下さい。


＜とちぎ和牛＞
とちぎ和牛はとちぎ農産物マーケティング協会が登録商標する黒毛和牛の栃木ブランドです。
選ばれた生産者により血統明確な黒毛和牛を清潔な環境で安全に飼育された全農肉牛枝肉共励会「最優秀賞受賞」肉です。

• チェックイン 14:30～18:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

特別室（スイートルーム）をリーズナブルな価格で！
＜1日1組様限定で特別室各１部屋ずつご利用可能＞
（3F 洋室タイプスイートルーム：3部屋で70平米の広さ）
（2F 和室タイプスイートルーム：3部屋で70平米の広さ）


広々とお過ごしになりたい方、
先にお休みになる方とまだ遊びたい方がいらっしゃる場合、
ファミリーやグループでお過ごしの方
などに人気です！

特別室は洋室と和室がありますが、お部屋の種類はお任せください。

※どうしてもこちらのお部屋がいい！という場合は
お電話いただければ、ご希望通りになる場合もあります。


※お食事はレストランにてご案内いたします。


メイン料理はＡ5ランクのとちぎ和牛（黒毛和牛のブランドです）を100g。
テーブルの上の陶板で焼いてお召し上がりいただきますから、アツアツ焼き立て！
お好みで板長自慢のにんにく醤油ベースのソースでお召し上がり下さい。



【特別室】

洋室の場合：リビングルーム+６畳和室+ツインベッドルーム　70m2　

和室の場合：10畳和室+３畳和室+ツインベッドルーム　70m2


　　　　　　夕　食
●━━━━━━━━━━━━━●

地元とちぎ産　Ａ5ランク黒毛和牛たっぷり100ｇの
陶板焼きステーキがメインの会席料理

【お献立　全10品】
・先付け
・前菜盛り合わせ「松」
・造り「福」
・揚げ物：季節の天ぷら
・メイン：地元とちぎ産Ａ５ランク黒毛和牛100ｇ　陶板焼きステーキ
・焼物
・御飯
・椀
・香の物
・水菓子

※お料理内容は季節・仕入れの状況により内容が変わることがあります。
※1/1～5はお正月お料理となります
※※食アレルギーのある方は３日前までにご連絡下さい。


＜とちぎ和牛＞
とちぎ和牛はとちぎ農産物マーケティング協会が登録商標する黒毛和牛の栃木ブランドです。
選ばれた生産者により血統明確な黒毛和牛を清潔な環境で安全に飼育された全農肉枝肉共励会「最優秀賞受賞」肉です。

※内容は季節により変わることがあります。
※17：00までのチェックインでウェルカムドリンクサービス！



◆　温　泉　◆

奥日光湯元温泉は源泉掛け流しのにごり湯　ミルキーホワイトの硫黄泉です。　
温泉は男女別の大浴場とそれぞれに露天風呂が付いております。
清掃時間（10～13時）以外、一晩中入浴ＯＫ！


//////// 貸切露天風呂（ご予約制）////////////

貸切露天風呂はバリアフリーになっており、 車いすのまま湯船近くまで行く事が出来ます。湯船には手すり等も完備。 6名様までゆったり入浴ができる大きめの貸切露天風呂！温泉成分は硫黄泉です。

◆営業時間：10:00～24:00（日帰りの方は19：00まで）
◆貸バスタオル･タオル付
◆最大人数：6名様
◆１枠時間：毎時00分から始まる45分間です。
◆料金（ご宿泊の場合）
１枠 3,000円 （税込）

※先着順になりますのでお電話にて、お早目にご希望時間をご予約下さい。
　TEL:0288-62-2416

• チェックイン 14:30～20:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

ご予算を極力抑えたい方。お部屋だけ借りてお食事は外食またはお部屋に持ちこんで、気の合う仲間とおしゃべりをしたい。
そんな方におすすめです。




　　　　　　　　　温　泉
●━━━━━━━━━━━━━━●
奥日光湯元温泉は源泉掛け流しのにごり湯　硫黄泉　～硫黄の濃さは全国4位～

温泉は男女別の大浴場とそれぞれに露天風呂が付いております。
清掃時間（10～13時）以外、一晩中入浴ＯＫ！



//////// 貸切露天風呂（ご予約制）////////////

貸切露天風呂はバリアフリーになっており、 車いすのまま湯船近くまで行く事が出来ます。湯船には手すり等も完備。 6名様までゆったり入浴ができる大きめの貸切露天風呂！温泉成分は硫黄泉です。

●営業時間：10:00～24:00（日帰りの方は19：00まで）
●貸バスタオル･タオル付
●最大人数：6名様
●1枠時間：毎時00分から始まる45分間です。
●料金（ご宿泊の場合）
1枠 3,000円 （税込）

※先着順になりますのでお電話にて、お早目にご希望時間をご予約下さい。
　TEL:0288-62-2416



***************ご利用詳細****************

■22時までチェックインOK(18:00以降の場合要連絡)
（チェックイン：１4:30～ ／チェックアウト：～10:00）


■お食事は別途ご用意することもできますので
　ご相談ください。

※炊飯器、コンロなど熱を発する調理道具などの
持ち込みはご遠慮くださいませ。

※このプランは現金のみのお支払い方法となります。
********************************************





【トレッキング・ハイキング】オプショナルツアー
-----------------------------------------------
★奥日光の大自然を巡るツアーです！ご宿泊者料金にてご利用可能。
★春は花や鳥を見に、夏は滝巡り、秋は紅葉ツアー、冬はスノーシューなど奥日光の大自然をお楽しみください！
★ツアーコンシェルジュが奥日光周辺情報を詳しくご案内。

• チェックイン 14:30～20:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食なし

ご予算を極力抑えたい方。夕食は外食またはお部屋に持ちこんで、という方におすすめです。
朝食のみご用意しております。


★朝食は和食膳となります。




***************ご利用詳細****************

■22時までチェックインOK(18:00以降の場合要連絡)
（チェックイン：１4:30～ ／チェックアウト：～10:00）

■お部屋はツインベッドのある洋室部分と６畳の畳エリアを備えた35m2の和洋室。

■当日夕食をご希望される場合、別途ご用意することもできますので
　ご相談ください。
　6000円からご用意がございます。

********************************************


　　　　　　　　　温　泉
●━━━━━━━━━━━━━━●
奥日光湯元温泉は源泉掛け流しのにごり湯　硫黄泉　～硫黄の濃さは全国4位～

温泉は男女別の大浴場とそれぞれに露天風呂が付いております。
清掃時間（10～13時）以外、一晩中入浴ＯＫ！



//////// 貸切露天風呂（ご予約制）////////////

貸切露天風呂はバリアフリーになっており、 車いすのまま湯船近くまで行く事が出来ます。湯船には手すり等も完備。 6名様までゆったり入浴ができる大きめの貸切露天風呂！温泉成分は硫黄泉です。

●営業時間：10:00～24:00（日帰りの方は19：00まで）
●貸バスタオル･タオル付
●最大人数：6名様
●1枠時間：毎時00分から始まる45分間です。
●料金（ご宿泊の場合）
1枠 3,000円 （税込）

※先着順になりますのでお電話にて、お早目にご希望時間をご予約下さい。
　TEL:0288-62-2416



【トレッキング・ハイキング】オプショナルツアー
-----------------------------------------------
★奥日光の大自然を巡るツアーです！ご宿泊者料金（おおよそ2700～4200円）にてご利用可能。
★春は花や鳥を見に、夏は滝めぐり、秋は紅葉ツアー、冬はスノーシューをお楽しみください！
★ツアーコンシェルジュが奥日光周辺情報を詳しくご案内。

• チェックイン 14:30～22:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食あり