゜゜ *+:。.。:+* ゜ ゜゜ *+:。.。.。:+*

お盆限定【8月11日～15日ご宿泊】の1泊２食付きプランです。
このプランは連泊でのご利用はできません。

゜゜ *+:。.。:+* ゜ ゜゜ *+:。.。.。:+*

草津温泉街から少し歩いたところにある当館は、
ヨーロッパ風の外観が特徴で、豊かな自然と静かな
環境の中で温泉とお料理がお愉しみいただけます。

■お食事■ ≪お食事処にて≫
夕食は和洋折衷のコースで、ボリューム満点♪
冷たいものは冷たく、温かいものは温かいうちに…
お客様のお召し上がるタイミングに合わせて
お料理をお出し致します。

心をこめて作るお料理の数々をご堪能下さい。

◆朝食は焼き魚や温泉卵をメインにした和朝食と
パンやスクランブルエッグをメインにした洋朝食を
お選び頂けます。
チェックイン時にお伺いいたします。

※お食事のアレルギー対応、お料理の変更は
お受けできませんので予めご了承下さいませ。

■お風呂■
湯量を誇る草津温泉の6つある源泉の一つ
【万代鉱源泉】を源泉かけ流しでご堪能いただけます。
名湯として名高い草津温泉は、酸性で殺菌力が高いので
特に皮膚病に効果があると言われています。

▲浴室には化粧水やコットン、綿棒、ドライヤー等完備

■0歳から12歳までのお子様のご利用は承れませんので
ご了承ください。

■エレベーターがございません。
　客室は２・３階です。
　階段利用となりますので
　足のご不自由なお客様はご注意下さいませ。

■客室は全室禁煙ルームです。
館内に喫煙スペースはございません。

■各部屋にエアコン完備
　（夏期は扇風機・冬期は暖房機あり）

■お部屋でインターネット
　全室　無料WiFi完備

【客室設備・アメニティー】
液晶テレビ、空の冷蔵庫、湯沸かしポット、お茶セット、ドライヤー、歯ブラシ、バスタオル、フェイスタオル、浴衣、はんてん、シャンプー、コンディショナー、ボディソープ
※カミソリ、ブラシ、コットン、綿棒等は１階浴室にご準備しております

• チェックイン 15:00～17:30
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食なし

゜゜ *+:。.。:+* ゜ ゜゜ *+:。.。.。:+*

ご予約は21日前までが断然お得！！
21日前までのご予約≪限定≫得々プラン♪

゜゜ *+:。.。:+* ゜ ゜゜ *+:。.。.。:+*

どうせならお得で楽しい旅がいいですよね。
旅行の計画立てたら即予約しちゃお！！

━* お食事　*━
夕食は和洋折衷のコースで、ボリューム満点♪
冷たいものは冷たく、温かいものは温かいうちに…
お客様のお召し上がるタイミングに合わせて
お料理をお出し致します。

心をこめて作るお料理の数々をご堪能下さい。

◆朝食は焼き魚や温泉卵をメインにした和朝食と、
パンやスクランブルエッグをメインにした
洋朝食をお選び頂けます。
チェックイン時にお伺い致します。

▲お食事は朝夕共にお食事処にてご用意致します。
※お食事のアレルギー対応、
お料理の変更はお受けできませんので
予めご了承下さいませ。

━* お風呂　*━
草津温泉の6つある源泉の一つ
【万代鉱源泉】を源泉かけ流しでご堪能いただけます。
名湯として名高い草津温泉は、酸性で殺菌力が高いので、
特に皮膚病に効果があると言われています。
豊かな自然を眺めながら、好きな時に好きなだけ…
の～んびり疲れを癒して下さい。

▲浴室には化粧水やコットン、綿棒、ドライヤー等完備。

■お部屋でインターネット　フリーWi-fi完備

■エアコン完備
（夏期は扇風機・冬期は暖房機あり）

■0歳から12歳までのお子様のご利用は承れませんのでご了承ください。

■エレベーターがございません。
　客室は２・３階です。
　階段利用となりますので
　足のご不自由なお客様はご注意下さいませ。

■客室は全室禁煙ルームです。
　館内に喫煙スペースはございません。
　１階喫煙場所をご利用下さい。


゜ *+:。.。:+* ゜ ゜゜ *+:。.。.。:+*

• チェックイン 15:00～17:30
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

旅行に行くなら夕食も朝食も堪能したい！
そんな方はやっぱり≪定番≫かつ≪一番人気≫
のスタンダードプランがおすすめ♪

゜゜ *+:。.。:+* ゜ ゜゜ *+:。.。.。:+*

草津温泉街から少し歩いたところにある当館は、
ヨーロッパ風の外観が特徴で、豊かな自然と静かな
環境の中で温泉とお料理がお愉しみいただけます。

■お食事■ ≪お食事処にて≫
夕食は和洋折衷のコースで、ボリューム満点♪
冷たいものは冷たく、温かいものは温かいうちに…
お客様のお召し上がるタイミングに合わせて
お料理をお出し致します。

心をこめて作るお料理の数々をご堪能下さい。

◆朝食は焼き魚や温泉卵をメインにした和朝食と
　パンやスクランブルエッグをメインにした
　洋朝食をお選び頂けます。
　チェックイン時にお伺いいたします。

※お食事のアレルギー対応、
お料理の変更は
お受けできませんので予めご了承下さいませ。

■お風呂■
日本一の湯量を誇る草津温泉の6つある源泉の一つ
【万代鉱源泉】を源泉かけ流しでご堪能いただけます。
名湯として名高い草津温泉は、酸性で殺菌力が高いので
特に皮膚病に効果があると言われています。

▲浴室には化粧水やコットン、綿棒、ドライヤー等完備

■お部屋でインターネット　フリーWi-fi完備

■エアコン完備
（夏期は扇風機・冬期は暖房機あり）

■0歳から12歳までのお子様のご利用は承れませんのでご了承ください。

■エレベーターがございません。
　客室は２・３階です。
　階段利用となりますので
　足のご不自由なお客様はご注意下さいませ。

■客室は全室禁煙ルームです。
　館内に喫煙スペースはございません。


゜゜ *+:。.。:+* ゜ ゜゜ *+:。.。.。:+*

• チェックイン 15:00～17:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

「今日草津温泉行こっか！」

当日18時までご予約を受け付けておりますので、
そんなぶらり旅も大歓迎です♪

゜゜ *+:。.。:+* ゜ ゜゜ *+:。.。.。:+*

さらに、このプランは≪朝食のみ≫付いたプランなので、
夕食は他で食べたい、到着が遅くなる…そんな方も大丈夫！

最終インは21時までOK！なので、
草津観光をゆっくり楽しんでからお越し下さいね♪

■ご朝食■
朝食は焼き魚や温泉卵をメインにした和朝食と、
パンやスクランブルエッグをメインにした
洋朝食をお選び頂けます。
チェックイン時にお伺い致します。

▲お食事はお食事処にてご用意致します。
※お食事のアレルギー対応、お料理の変更は
お受けできませんので予めご了承下さいませ。

■お風呂■
日本一の湯量を誇る草津温泉の6つある源泉の一つ
【万代鉱源泉】を源泉かけ流しでご堪能いただけます。
名湯として名高い草津温泉は、酸性で殺菌力が高いので、
特に皮膚病に効果があると言われています。
豊かな自然を眺めながら、好きな時に好きなだけ…
の～んびり疲れを癒して下さいね。

■お部屋でインターネット　フリーWi-Fi完備

■エアコン完備（夏期は扇風機・冬期は暖房機あり）

■0歳から12歳までのお子様のご利用は承れませんのでご了承ください。

■エレベーターがございません。
　客室は２・３階です。
　階段利用となりますので
　足のご不自由なお客様はご注意下さいませ。

■客室は全室禁煙ルームです。
　館内に喫煙スペースはございません。

■周辺観光■
・湯畑…徒歩約15分
・湯もみ体験♪≪熱の湯≫…徒歩約15分
・西の河原露天風呂…徒歩約10分
・草津国際スキー場≪天狗山プレイゾーン≫…車で約5分


゜゜ *+:。.。:+* ゜ ゜゜ *+:。.。.。:+*

• チェックイン 15:00～21:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食あり

最終イン21時までOK★
　　≪お食事なし≫なので気軽に
　　草津温泉の旅をお楽しみ頂けます。

゜゜ *+:。.。:+* ゜ ゜゜ *+:。.。.。:+*

素泊まりプランで旅を自分なりにコーディネート★☆

宿の食事も良いけど、せっかくだから外で食べたい
時間を気にせず観光を愉しみたい
朝ご飯よりもチェックアウトまで
部屋でゴロゴロしてたい♪

…そんなお客様におすすめです。

▲お部屋の冷蔵庫はご自由にお使いいただけるので、
買ってお持ち込みいただくのもOKです♪

━* お風呂　*━
湯量を誇る草津温泉の6つある源泉の一つ
【万代鉱源泉】を源泉かけ流しでご堪能いただけます。
名湯として名高い草津温泉は、酸性で殺菌力が高いので、
特に皮膚病に効果があると言われています。
豊かな自然を眺めながら、好きな時に好きなだけ…
の～んびり疲れを癒して下さいね。

■お部屋でインターネット　フリーWi-Fi完備

■エアコン完備
（夏期は扇風機・冬期は暖房機あり）

■0歳から12歳までのお子様のご利用は
　承れませんのでご了承ください。

■エレベーターがございません。
　客室は２・３階です。
　階段利用となりますので
　足のご不自由なお客様はご注意下さいませ。

■客室は全室禁煙ルームです。
　館内に喫煙スペースはございません。

━* 周辺観光　*━
・湯畑…徒歩約15分
・湯もみ体験♪≪熱の湯≫…徒歩約15分
・西の河原露天風呂…徒歩約10分
・草津国際スキー場≪天狗山プレイゾーン≫…車で約5分


゜゜ *+:。.。:+* ゜ ゜゜ *+:。.。.。:+*

• チェックイン 15:00～21:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食なし

=====【平日限定】=====
出張中も仕事の合間はのんびり休みたい…！
そんなお客様に！
宿での食事が夕朝食しっかり付いた、お得な宿泊プランをご用意しました。
もちろん一人旅もカップルのご旅行も大歓迎です♪

≪1泊2食付／禁煙シングルルーム≫
・通常価格11,760円　⇒　8,000円（税込）★3,760円OFF★

草津温泉街から少し歩いた所にある、豊かな自然と静かな環境の中、
源泉かけ流しの温泉で1日の疲れをゆっくり癒して、
美味しい食事で新たな活力を！

━* お食事　*━　≪お食事処にて≫
◆夕食のメインはお肉or魚より日替わりでご提供！
その他にも当館が心をこめて作るお料理の数々（3-4品）を
ごゆっくりお召し上がりください。
※通常プランのお料理内容とは異なります。

◆朝食は和朝食or洋朝食を選び頂けます。
チェックイン時にお伺い致します。
※お食事のアレルギー対応、
お料理の変更はお受けできませんのでご了承下さい。

━* お風呂　*━
湯量を誇る草津温泉の6つある源泉の一つ
【万代鉱源泉】を源泉かけ流しでご堪能いただけます
酸性で殺菌力が高く、特に皮膚病に効果があると言われています

▲浴室には化粧水やコットン、綿棒、ドライヤー等完備

■お部屋でインターネット　フリーWi-Fi完備

■エアコン完備
（夏期は扇風機・冬期は暖房機あり）

■0歳から12歳までのお子様のご利用は
　承れませんのでご了承ください。

■エレベーターがございません。
　客室は２・３階です。
　階段利用となりますので
　足のご不自由なお客様はご注意下さいませ。

■客室は全室禁煙ルームです。
　館内に喫煙スペースはございません。


゜゜ *+:。.。:+* ゜ ゜゜ *+:。.。.。:+*゜゜ *+:。

• チェックイン 15:00～17:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

☆o｡:･;☆ 大切な人と過ごす、特別な記念日 ☆;.｡:*･☆

☆o｡:･;.｡:*･☆o｡:･;.｡:*･☆o｡:･;.｡:...☆o｡:･;.｡:*☆

お誕生日や結婚記念日、交際記念日、長寿のお祝いなど、
各種お祝いにぴったりな特典をつけた
アニバーサリープランをご用意いたしました。
当館で過ごす時間がまた一つ、
大切な方との思い出になりますように…
真心込めておもてなしをさせていただきます！

◆記念日プラン特典◆
★スパークリングワイン
★ホールケーキのプレゼント

各種のサプライズ演出も、事前にご相談いただければ
出来る限り対応させていただきます。

━* お食事　*━
夕食は和洋折衷のコースで、ボリューム満点♪
冷たいものは冷たく、温かいものは温かいうちに…
お客様のお召し上がるタイミングに合わせて
お料理をお出し致します。

心をこめて作るお料理の数々をご堪能下さい。

◆朝食は焼き魚や温泉卵をメインにした和朝食と、
パンやスクランブルエッグをメインにした
洋朝食をお選び頂けます。
チェックイン時お伺いいたします。

▲お食事は朝夕共にお食事処にてご用意致します。
※お食事のアレルギー対応や食事内容の変更は
お受けできませんので予めご了承下さいませ。

━* お風呂　*━
日本一の湯量を誇る草津温泉の6つある源泉の一つ
【万代鉱源泉】を源泉かけ流しでご堪能いただけます。
名湯として名高い草津温泉は、酸性で殺菌力が高いので、
特に皮膚病に効果があると言われています
豊かな自然を眺めながら、好きな時に好きなだけ…
の～んびり疲れを癒して下さいね

■お部屋でインターネット　フリーWi-Fi完備

■エアコン完備（夏期は扇風機・冬期は暖房機あり）

■0歳から12歳までのお子様のご利用は
承れませんのでご了承ください。

■エレベーターがございません。
　客室は２・３階です。
　階段利用となりますので
　足のご不自由なお客様はご注意下さいませ。

■客室は全室禁煙ルームです。
　館内に喫煙スペースはございません。

＜周辺観光＞
・湯畑…徒歩約15分
・湯もみ体験♪≪熱の湯≫…徒歩約15分
・西の河原露天風呂…徒歩約10分
・草津国際スキー場≪天狗山プレイゾーン≫…車で約5分

゜゜ *+:。.。:+* ゜ ゜゜ *+:。.。.。:+*゜゜ *+:。

• チェックイン 15:00～17:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり