2024年の締めくくり、そして新年の門出を幻想的な湖を望む「山水」でお祝いしませんか？
当庵自慢のお料理が「12月28日から1月4日」の間だけ、お正月限定の特別献立に変わります。

空気が透き通り、湖も美しい季節。

恵まれた地形が育む地元群馬の素材を生かし庵主自ら腕を
奮ったお料理で年末年始をゆったり過ごしませんか？

この機会にぜひ山水へお越しください。皆様のお越しを心よりお待ちしております。

◆4大プラン特典◆
① お部屋の冷蔵庫内は全てドリンクフリー
② 貸切露天風呂の後のワンドリンクをプレゼント
③ 夕食時ワンドリンクをプレゼント
　　　　　　「群馬の地酒」を食前酒として
④ 神流湖をバックに記念撮影のプレゼント


◆お正月期間の特別御献立 〈 ある年の一例 〉◆
【先 付 け】公魚香味揚げ 地鶏香味黄金チーズ家喜
　　　　　　梅人参梅蜜煮松ぼっくり慈姑
　　　　　　[特典]おすすめ食前酒
【椀　　物】干し鮑と地鶏の土瓶蒸し
　　　　　　松茸 平茸 三つ葉 酢橘
【お 造 り】里山三種盛り　ブラウン 鹿 湯葉 山葵
【焙烙家喜】銀光豆乳蒸し　長葱 白菜 黄身ポン酢
【煮　　物】鱶ひれ和風煮　青梗菜溶き卵
【銘石三波石】上州和牛炭焼き　焼き野菜と茸
【蒸 し 物】鰻蕪柚子釜蒸し　鰻 ライム
【寿　　物】ブラウン紅白巻き　辛子黄身酢
【御 飯 物】自家製唐墨御飯
　　　　　　おばあちゃんのとっちゃ投げ汁
　　　　　　香の物
【デザート】こだわり卵のバニラアイス
　　　　　　女将のムース やよいひめ

※お料理の内容は一例です。
　日により異なることがあります。


■小さなお子様のご宿泊について■
当庵では、お客様にゆったりとしたひと時をお過ごしいただくため、基本的に小学生未満のお客様の利用はご遠慮いただいております。
幼児のお子様の宿泊をご希望の方は、ご予約前に一度お電話をいただけますでしょうか。

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 11:00
• 夕食あり／朝食あり

2024年の締めくくり、そして新年の門出を幻想的な湖を望む「山水」でお祝いしませんか？
貸切半露天風呂「プライベートスパ風音」が割引特別価格で利用できるプランになります。

当庵の自慢は、恵まれた地形が育んだ地元群馬の素材を生かし、庵主自ら腕を奮ったお料理です。
このお料理が「12月28日から1月4日」の間だけ、お正月限定の特別献立に変わります。

空気が透き通り、湖も美しい季節。
この機会にぜひ山水へお越しください。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。


◆5大プラン特典◆
①貸切半露天風呂「プライベートスパ風音」を特別価格で
　ご提供（通常 お一人様 50分 2,000円/税別）
　※利用料は宿泊代金に含まれます。
②お部屋の冷蔵庫内は全てドリンクフリー
③貸切露天風呂の後のワンドリンクをプレゼント
④夕食時「群馬の地酒」を食前酒として
　ワンドリンクをプレゼント
⑤神流湖をバックに記念撮影のプレゼント


◆お正月期間の特別御献立 〈 ある年の一例 〉◆
【先 付 け】公魚香味揚げ 地鶏香味黄金チーズ家喜
　　　　　　梅人参梅蜜煮松ぼっくり慈姑
　　　　　　[特典]おすすめ食前酒
【椀　　物】干し鮑と地鶏の土瓶蒸し
　　　　　　松茸 平茸 三つ葉 酢橘
【お 造 り】里山三種盛り　ブラウン 鹿 湯葉 山葵
【焙烙家喜】銀光豆乳蒸し　長葱 白菜 黄身ポン酢
【煮　　物】鱶ひれ和風煮　青梗菜溶き卵
【銘石三波石】上州和牛炭焼き　焼き野菜と茸
【蒸 し 物】鰻蕪柚子釜蒸し　鰻 ライム
【寿　　物】ブラウン紅白巻き　辛子黄身酢
【御 飯 物】自家製唐墨御飯
　　　　　　おばあちゃんのとっちゃ投げ汁
　　　　　　香の物
【デザート】こだわり卵のバニラアイス
　　　　　　女将のムース やよいひめ
※お料理の内容は一例です。
　日により異なることがあります。


■小さなお子様のご宿泊について■
当庵では、お客様にゆったりとしたひと時をお過ごしいただくため、基本的に小学生未満のお客様の利用はご遠慮いただいております。
幼児のお子様の宿泊をご希望の方は、ご予約前に一度お電話をいただけますでしょうか。

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 11:00
• 夕食あり／朝食あり

山水のスタンダードプランです。
地元上州の食材にこだわり、庵主自ら腕を奮った創作会席をご堪能ください。

■夕食〔お献立の一例〕
先付け　 ー 　赤城鶏笹身と白菜の辛子味噌和え　
　　　　　舞茸フライ黄身辛子ソース
　　　　　寒蜆と茸の緑和え
特　典　 ー 　おすすめ食前酒
椀　物　 ー 　苔見立て椀　　茸、薄餡仕立て
お造り　 ー 　清流の恵み　塩麹醤油漬け
陶板焼き　 ー 　鰻と秋野菜の陶板焼き　　茸青菜　他
箸休め　 ー 　山水風ナムル　　春菊他
寄せ盛り　 ー 　上州和牛炭火焼き　　藤岡野菜
煮物変わり　　 ー 　くずし豆腐　　チーズ他、亀甲餡
酢の物　　 ー 　柿と茸の白酢和え
御飯物　　 ー 　地豚と沢庵のご飯、
　　　　　おばあちゃんのとっちゃ投げ汁、香の物
デザート　　 ー 　自家製アイス
　　　　　女将の気まぐれデザート、フルーツ
※上記の献立は一例です。 献立は月替わりで変わります。

■ご朝食
手作り豆腐や川魚の焼き物、神流町産の伝田郷味噌で作る熱々のお味噌汁など、当宿の朝食は、地元の素材を使った古里の味を大切にしております。

◆ 4 大 プ ラ ン 特 典◆
① お部屋の冷蔵庫内は全てドリンクフリー
② 貸切露天風呂の後のワンドリンクをプレゼント
③ 夕食時ワンドリンクをプレゼント
　　　　　　「群馬の地酒」を食前酒として
④ 神流湖をバックに記念撮影のプレゼント

■ お 風 呂
50平米の貸切半露天風呂「プライベートスパ 風の音」（有料）や、無料の貸切風呂（山桜）もございます。眼下に神流湖の眺めながらごゆっくりお寛ぎください。

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 11:00
• 夕食あり／朝食あり

茜彩御膳の献立「銘石三波石寄せ盛り / 上州和牛炭火焼き」をボリュームアップしたお肉たっぷりプランです。

◆ 4 大 プ ラ ン 特 典◆
① お部屋の冷蔵庫内は全てドリンクフリー
② 貸切露天風呂の後のワンドリンクをプレゼント
③ 夕食時ワンドリンクをプレゼント
　　　　　　「群馬の地酒」を食前酒として
④ 神流湖をバックに記念撮影のプレゼント


■ 夕 食〔 お 献 立 一 例 〕
・八寸　 / 鰻と蓮根ピリ辛浸し
　　　　　春菊と茸のかぼす醤油
　　　　　乾煎り胡桃
　 [特典] おすすめ食前酒
・椀　物　 / 鶏松風　霙椀
　　　　　 　 青味 柚子
・お造り　 / 里山のお造りとブロッコリー
　　　　　 　 黒胡麻和え 妻物
・鍋変わり / もち豚ととまとの地酒蒸し
　　　　　　　市場さんの榎 青味
・口直し　 / マッシュ カリフラワー寄せ
　　　　　　　茜ドレッシング
・銘石三波石寄せ盛り / 上州和牛炭焼き　藤岡野菜色々
　　　　 〔↑ボリュームアップ〕
・煮　物　 / 粟麩蕪蒸し
　　　　　　　亀甲餡 山葵
・酢の物　 / 風干し笹身とアボガド
　　　　　　　山葵酢
・御飯物　 / 清流の恵みと大根の炊込みご
　　　　　　 おばあちゃんのとっちゃ投げ汁
　　　　　　 香の物
・デザート / 自家製アイス 女将の気まぐれデザート フルーツ

■ 朝 食
手作り豆腐や川魚の焼き物、神流町産の伝田郷味噌で作る熱々のお味噌汁など。当宿の朝食は、地元の素材を使った古里の味を大切にしております。

■ お 風 呂
50平米の貸切半露天風呂「プライベートスパ 風の音」（有料）や、無料の貸切風呂（山桜）もございます。眼下に神流湖の眺めながらごゆっくりお寛ぎください。

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 11:00
• 夕食あり／朝食あり

◆◇違いの分かる50歳からの大人旅を愉しむプラン◇◆

子育ても一段落し、自分たちだけの時間を有意義に
過ごす旅。
都心を離れ、群馬県に向け約2時間のドライブ。
富岡製糸場など、群馬県観光を楽しんだ後、山水へ
いらしてください。

大自然に囲まれた静寂の中、お部屋から神流湖の湖畔を眺めつつのんびり過ごす。
ご夫婦や気の合う仲間同士、ゆったりと流れる空間の中で、大人の時間を楽しんでください。

【プラン特典】
①群馬県産の希少価値の高いブランド牛「増田牛」
　A5ランクのフィレ肉をご用意。
②低アルコール発泡純米酒（瓶内発酵）
　スパーク・リ・ヴァンをサービス。
③プライベートスパ「風音」を１回（50分）無料でご利用。
④お部屋の冷蔵庫内は全てドリンクフリー
⑤貸切露天風呂ワンドリンクプレゼント
⑥神流湖をバックに記念撮影のプレゼント

【夕　食】
こちらのプランだけの限定特典として、
希少価値の高いブランド牛「増田牛」A5ランクのフィレ肉を贅沢に炭火焼でご提供。
きめ細かく、脂肪が少なく上品な味。
とても柔らかいお肉です。

【朝　食】
当宿の朝食は、地元の素材を使った古里の味を大切にしております。

【お風呂】
山水のお風呂は温泉ではありません。
全て、純度の高い「軟水」を沸かしているので、肌触りの
まろやかなお湯をお愉しみいただけます。
肌に優しいと評判です！
無料の貸切風呂（山桜）もございます。
眼下に神流湖の眺めながらごゆっくりお寛ぎください。

【お願い】
※予約時、50歳以上の方を宿泊代表者にして頂きますよう
　お願い致します。
　宿泊当日は、受付の際に身分証明書の確認をさせて
　頂きます。
※同行者（ご家族やご友人等）の方が50歳未満でもOKです。

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 11:00
• 夕食あり／朝食あり

富岡製糸場と絹産業遺産群の世界文化遺産への登録決定を記念して、プライベートスパ「風音」ご利用プランを更にお得にした特別プランをご用意しました。

国内の世界文化遺産は富士山に続き14件目、自然遺産を含めると18件目となります。
当館からは、富岡製糸場まで車で約60分。新緑がさわやかなこの季節、のんびりと群馬旅をお楽しみください。


◆6大プラン特典◆
①プライベートスパ「風音」を1回(50分)無料でご利用
②夕食時のワンドリンクで、お勧めの食前酒をサービス
③更に、庵主おすすめの地酒飲み比べセットもご用意
④お部屋にある冷蔵庫の中　ドリンクフリー
⑤貸切露天風呂で、ワンドリンクをプレゼント
⑥神流湖をバックに記念撮影
※お酒の苦手なお客様には、アロエやブルーベリーの
　健康ジュースをご用意します。


■貸切半露天風呂「プライベートスパ 風音」
空間デザイナー松葉啓氏設計の貸切半露天風呂『風の音』
大人のプライベート空間は、50平米の広々スペース。石造りの湯船やデッキチェアなど、「癒し」を大切にした空間です。リビングでは、麦茶をご用意。洗面所には、アメニティーも充実しております。
神流湖を眺めながら寛ぎのひと時をお過ごしください。


■お料理
[夕食]
地元でとれた季節のお野菜や、神流川の源流で育った川魚、上州産厳選お肉など「地元産」にこだわった食材で作るお献立「茜彩御膳」をご用意いたします。郷土の味を大切にする庵主自らが腕をふるい、おもてなしいたします。

[朝食]
手作り豆腐や川魚の焼き物、神流町産の伝田郷味噌で作る熱々のお味噌汁など。当宿の朝食は、地元の素材を使った古里の味を大切にしております。


■近隣の観光スポット
・富岡製糸場(世界遺産)　車で約60分
・田島弥平旧宅(世界遺産)　車で約60分
・高山社跡(世界遺産)　車で約30分
・荒船風穴(世界遺産)　車で約60分
・群馬県立自然史博物館　車で約60分
・群馬サファリパーク　車で約50分
・神流町恐竜センター　車で約40分
・ららん藤岡　車で約40分
・三波石峽　車で約10分

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 11:00
• 夕食あり／朝食あり

★ホームページ予約限定のオリジナルプラン★
【厳選】庵主おすすめのお造りプラン・・・５点盛
神流川の支流で育んだ【ギンヒカリ】上野村で狩猟された【鹿肉】奥城峰山の湧水で作った【湯葉】などこだわりのお造りを是非ご堪能下さい。


■ 朝 食
手作り豆腐や川魚の焼き物、神流町産の伝田郷味噌で作る熱々のお味噌汁など。当宿の朝食は、地元の素材を使った古里の味を大切にしております。

◆ 4 大 プ ラ ン 特 典◆
① お部屋の冷蔵庫内は全てドリンクフリー
② 貸切露天風呂の後のワンドリンクをプレゼント
③ 夕食時ワンドリンクをプレゼント
　　　　　　「群馬の地酒」を食前酒として
④ 神流湖をバックに記念撮影のプレゼント

■ お 風 呂
50平米の貸切半露天風呂「プライベートスパ 風の音」（有料）や、無料の貸切風呂（山桜）もございます。眼下に神流湖の眺めながらごゆっくりお寛ぎください。

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 11:00
• 夕食あり／朝食あり

★ホームページ予約限定のオリジナルプラン★
群馬県産の良質な豚肉を厳選し氷温熟成した「氷室豚」のしゃぶしゃぶプランです。牛肉が苦手な方、ヘルシーなお料理が好きな方におすすめです。

【氷室豚】
群馬県産の良質な豚肉に「寒さ」というストレスを与えることで、鮮度を保ちながら、細胞を均質化し肉本来の旨みと栄養価をさらに引き出す「氷温熟成」という技術を使った氷室豚。やわらかな食感と、甘くまろやかな味わいがたまらない逸品です。

■ 夕 食〔 お 献 立 一 例 〕
・八寸　 / 鰻と蓮根ピリ辛浸し
　　　　　春菊と茸のかぼす醤油
　　　　　乾煎り胡桃
　 [特典] おすすめ食前酒
・椀　物　 / 鶏松風　霙椀
　　　　　 　 青味 柚子
・お造り　 / 里山のお造りとブロッコリー
　　　　　 　 黒胡麻和え 妻物
・鍋変わり / もち豚ととまとの地酒蒸し
　　　　　　　市場さんの榎 青味
・口直し　 / マッシュ カリフラワー寄せ
　　　　　　　茜ドレッシング
☆氷室豚のしゃぶしゃぶ
・煮　物　 / 粟麩蕪蒸し
　　　　　　　亀甲餡 山葵
・酢の物　 / 風干し笹身とアボガド
　　　　　　　山葵酢
・御飯物　 / 清流の恵みと大根の炊込みご
　　　　　　 おばあちゃんのとっちゃ投げ汁
　　　　　　 香の物
・デザート / 自家製アイス 女将の気まぐれデザート フルーツ

■ ご 朝 食
手作り豆腐や川魚の焼き物、神流町産の伝田郷味噌で作る熱々のお味噌汁など。当宿の朝食は、地元の素材を使った古里の味を大切にしております。

◆ 4 大 プ ラ ン 特 典◆
① お部屋の冷蔵庫内は全てドリンクフリー
② 貸切露天風呂の後のワンドリンクをプレゼント
③ 夕食時ワンドリンクをプレゼント
　　　　　　「群馬の地酒」を食前酒として
④ 神流湖をバックに記念撮影のプレゼント

■ お 風 呂
50平米の無料の貸切半露天風呂「プライベートスパ 風の音」（有料）や、無料貸切風呂（山桜）もございます。眼下に神流湖の眺めながらごゆっくりお寛ぎください。

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 11:00
• 夕食あり／朝食あり

神流湖を一望する料理宿「茜彩庵 山水」で、大切な方の記念日をお祝いしませんか？
通常プラン（茜彩御膳プラン）にプラス3,000円で、女将の手作りケーキや、お米のワイン「スパーク・リ・ヴァン」、記念写真をサービスします。

結婚、誕生日などお二人の記念日デートにピッタリのアニバーサリープランです！

◆ 6 大 プ ラ ン 特 典◆
① 女将の手作りケーキ
② 低アルコール発泡純米酒（瓶内発酵）
　 スパーク・リ・ヴァンをプレゼント。
　 日本酒の蔵元（長野県佐久市の千曲錦）が造った
　 お米のスパークリングワインです。お米の旨みと
　 醸造による酸味がバランスよく混ざり合い、
　 爽快できめ細かな泡立ちをお愉しみいただけます。
③ 記念写真
④ お部屋の冷蔵庫内は全てドリンクフリー
⑤ 貸切露天風呂の後のワンドリンクをプレゼント
⑥ 夕食時ワンドリンクをプレゼント
　「群馬の地酒」を食前酒として

■ 夕 食
地元でとれた季節のお野菜や、神流川の源流で育った川魚、上州産厳選お肉など「地元産」にこだわった食材で作るお献立「茜彩御膳」をご用意いたします。郷土の味を大切にする庵主自らが腕をふるい、おもてなしいたします。

■ 朝 食
手作り豆腐や川魚の焼き物、神流町産の伝田郷味噌で作る熱々のお味噌汁など。当宿の朝食は、地元の素材を使った古里の味を大切にしております。

■ お 風 呂
50平米の貸切半露天風呂「プライベートスパ 風の音」（有料）や、無料の貸切風呂（山桜）もございます。眼下に神流湖の眺めながらごゆっくりお寛ぎください。

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 11:00
• 夕食あり／朝食あり

1泊2食付でお一人様でもお泊りいただけるプランです。
お部屋はこじんまりとした静かな角部屋で、当庵の中でも抜群の眺めです。ちょっとしたお休みが取れましたら、ぜひ気軽にお越しください。

のんびりと神流湖を眺めながら、過ごす休日。
気分をリフレッシュさせるには、もってこいのロケーションです。

■ ご 夕 食
地元でとれた季節のお野菜や、神流川の源流で育った川魚、上州産厳選お肉など「地元産」にこだわった食材で作るお献立「茜彩御膳」をご用意いたします。郷土の味を大切にする庵主自らが腕をふるい、おもてなしいたします。

■ ご 朝 食
手作り豆腐や川魚の焼き物、神流町産の伝田郷味噌で作る熱々のお味噌汁など。当宿の朝食は、地元の素材を使った古里の味を大切にしております。

■ お 風 呂
50平米の貸切半露天風呂「プライベートスパ 風の音」（有料）や、無料の貸切風呂（山桜）もございます。眼下に神流湖の眺めながらごゆっくりお寛ぎください。

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 11:00
• 夕食あり／朝食あり