◎新潟県ふっこう割プラン◎
「令和元年台風第15号」および「令和元年台風第19号」に伴う災害により被害を受けられた皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。


新潟に泊まって、あそんで、癒されて…♪
新潟をより元気に！＾＾

お部屋は当宿お任せとなります。（和室1階、もしくは2階）
この機会に是非、ホテル米本陣へお越しください。

●お食事●
朝夕ともに、和食を食事処でお召し上がり頂きます。

【ご夕食】会席料理8品／18～21時
三和産コシヒカリのご飯、天ぷら、お刺身など、
地場産の山海の幸をふんだんに使ったメニュー。
幻の地酒「雪中梅」をご用意しております。

【ご朝食】和定食／7時30分～8時30分
あったかい炊きたてコシヒカリと手作りのお惣菜をお召し上がり下さい。

●周辺観光●
・新潟県立謙信公武道館……車で17分
・高田城……車で20分
・上越科学館……車で25分
・上越市立水族博物館　うみがたり……車で35分
・春日山神社……車で35分
・キューピットバレイスキー場……車で40分

• チェックイン 15:00～17:30
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

平日限定で、最大3300円もお安く！（*＾ｖ＾*）ノ
お日にちが合えばとってもオトク！
お食事の付かないプランです。

ビジネスマンにも、ふと一人旅をしたいと思われた方にも
おすすめです。

妙高連山や高田平野が見渡せる空中風呂で
まったりとお疲れを癒してくださいませ。

●お風呂●
【男風呂1／女風呂1】
高台に位置する立地条件を存分に活かした当館自慢のお風呂。
「空中風呂」の名にふさわしく、荘大な自然を見下ろせる眺めは圧巻です。
窓の外に広がる高田平野や妙高連山山麓を見つめていると、
まるで中空に浮いたような不思議な感覚が、
心地良い癒しの時間を与えてくれます。

• チェックイン 15:00～23:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食なし

平日限定で、最大3300円もお安く！（*＾ｖ＾*）ノ
お日にちが合えばとってもオトクです！
こちらはご夕食の付かない「朝食付き」プランとなります。

ビジネスマンにも、ふと一人旅をしたいと思われた方にも
おすすめです。

妙高連山や高田平野が見渡せる空中風呂で
まったりとお疲れを癒してくださいませ。

●お食事●
ご朝食は、和定食を食事処でお召し上がり頂きます。
【ご朝食】和定食／7時～8時
あったかい炊きたてコシヒカリと手作りのお惣菜をお召し上がり下さい。

●お風呂●
【男風呂1／女風呂1】
高台に位置する立地条件を存分に活かした当館自慢のお風呂。
「空中風呂」の名にふさわしく、荘大な自然を見下ろせる眺めは圧巻です。
窓の外に広がる高田平野や妙高連山山麓を見つめていると、
まるで中空に浮いたような不思議な感覚が、
心地良い癒しの時間を与えてくれます。

• チェックイン 15:00～23:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食あり

同級会・仲良しグループの宿泊に最適。
2間続きの広々20畳和室に
６名様～１２名様まで宿泊可能です。

皆でワイワイ楽しく騒ぎましょう♪

●お食事●
朝夕ともに、和食を食事処でお召し上がり頂きます。

【ご夕食】会席料理8品／18～21時
三和産コシヒカリのご飯、天ぷら、お刺身など、
地場産の山海の幸をふんだんに使ったメニュー。
幻の地酒「雪中梅」をご用意しております。

【ご朝食】和定食／7時30分～8時30分
あったかい炊きたてコシヒカリと手作りのお惣菜をお召し上がり下さい。

●●お客様へ●●
2018年4月1日より、館内パブリックスペース及び食事会場は禁煙となりました。
愛煙家の皆様にはご不便をおかけいたしますが、喫煙の際は
客室内、もしくは屋外の喫煙スペースをご利用くださいませ。

• チェックイン 15:00～17:30
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

平日限定！！チェックアウトを一時間延長した
ゆっくりできるプランです。

時間まで木々・野鳥・野花を見て触って、
思い切り“自然”を感じてください。

●お食事●
朝夕ともに、和食を食事処でお召し上がり頂きます。

【ご夕食】会席料理8品／18～21時
三和産コシヒカリのご飯、天ぷら、お刺身など、
地場産の山海の幸をふんだんに使ったメニュー。
幻の地酒「雪中梅」をご用意しております。

【ご朝食】和定食／7時30分～8時30分
あったかい炊きたてコシヒカリと手作りのお惣菜をお召し上がり下さい。

• チェックイン 15:00～17:30
• チェックアウト 11:00
• 夕食あり／朝食あり

＼　　　今だけの期間限定！　　　／
広～いログハウスが【 30％OFF 】で泊まれるチャンス！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ちょっとの訳ありで、最大＜9000円＞以上もお得に！！

┌─────┐　
│訳ありPoint ＞　大雪の為、お部屋からの眺めは一面
└─────┘　　　　　≪雪≫となっております。

この機会に、豪雪の新潟を楽しんでみませんか？！
グループでの卒業旅行や、家族旅行にぜひご利用ください！


=========▼ログハウスのポイント！▼=========

●【 キッチン 】×【 リビング16畳 】×【 6畳の和室2間 】付！
●広～い室内は【 最大10名 】までご宿泊ＯＫ！
●【 キッチン用品 】【 食器 】【 冷蔵庫 】完備！
　　備え付けの物は自由にご利用ください。
●機密性が良いので、【 冷暖房 】の効きもバッチリ♪

……………▼こんな方におすすめ！▼……………

★仲間・家族同士で広々使いたい
★カップルやご夫婦でミドルステイ
★自分の家のように気兼ねなく泊まりたい
★少しくらい騒いでも大丈夫な場所を探してる
★荷物があるので、駐車場や本館から近い所が良い
★料理は自分たちで作りたい！
★自然の中でご飯を食べたり過ごしたい！

================================

≪ご注意≫
※7名からは、お一人追加ごとに2100円を、別途現地にて頂戴いたします。

●大浴場（本館）●
【男風呂1／女風呂1】
高台に位置する当館自慢のお風呂。
「空中風呂」の名にふさわしく、荘大な自然を見下ろす眺めは圧巻です。
窓の外に広がる高田平野や妙高連山山麓を見つめていると、
まるで中空に浮いたような不思議な感覚を覚えます。

• チェックイン 15:00～23:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食なし

＼　　　今だけの期間限定！　　　／
1階10畳のお部屋が【２０％OFF 】でご利用いただけます♪
■===============================■
　　　　　～スタンダード2食付・8品プラン～

1月～3月までの期間限定！
ちょっと訳ありのため、20％オフでお得♪

┌─────┐　
│訳ありPoint ＞　大雪の為、お部屋からの眺めは一面
└─────┘　　≪雪≫となっております

当館人気の【1泊2食付スタンダードプラン】が、
期間限定の特別プライスでご利用いただけます♪

眺望以外は通常プランと同じなので
訳ありの点だけご了承いただければ、とってもお得です！

この機会に、白銀の新潟にいらっしゃいませんか？(*^_^*)



●お食事●
ご飯は米どころならではの「三和産コシヒカリ」を使用！
朝夕ともに、和食を食事処でお召し上がり頂きます。

【ご夕食】会席料理8品／18～21時
三和産コシヒカリのご飯、天ぷら、お刺身など、
地場産の山海の幸をふんだんに使ったメニュー。
幻の地酒「雪中梅」をご用意しております。

【ご朝食】和定食／7時30分～8時30分
あったかい炊きたてコシヒカリと手作りのお惣菜をお召し上がり下さい。

●お風呂●
【男風呂1／女風呂1】
高台に位置する立地条件を存分に活かした当館自慢のお風呂。
「空中風呂」の名にふさわしく、
荘大な自然を見下ろせる眺めは圧巻です。
窓の外に広がる高田平野や妙高連山山麓を見つめていると、
まるで中空に浮いたような不思議な感覚が、
心地良い癒しの時間を与えてくれます。

• チェックイン 15:00～17:30
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

＼　　　今だけの期間限定！　　　／
1階10畳のお部屋が【２０％OFF】でご利用いただけます♪
■==========================■
　　　　　～スタンダード朝食付きプラン～

1月～3月までの期間限定！
ちょっと訳ありのため、20％オフでお得♪

┌─────┐　
│訳ありPoint ＞　大雪の為、お部屋からの眺めは一面
└─────┘　　≪雪≫となっております

当館人気の【朝食付きスタンダードプラン】が、
期間限定の特別プライスでご利用いただけます♪

眺望以外は通常プランと同じなので、訳ありの点だけご了承いただければ
とってもお得です！

この機会に、白銀の新潟にいらっしゃいませんか？(*^_^*)



●お食事●
ご朝食は、和定食を食事処でお召し上がり頂きます。
【ご朝食】和定食／7時～8時
あったかい炊きたてコシヒカリと手作りのお惣菜をお召し上がり下さい。

●お風呂●
【男風呂1／女風呂1】
高台に位置する立地条件を存分に活かした当館自慢のお風呂。
「空中風呂」の名にふさわしく、
荘大な自然を見下ろせる眺めは圧巻です。
窓の外に広がる高田平野や妙高連山山麓を見つめていると、
まるで中空に浮いたような不思議な感覚が、
心地良い癒しの時間を与えてくれます。

• チェックイン 15:00～23:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食あり

＼　　　今だけの期間限定！　　　／
1階10畳のお部屋が【２０％OFF】でご利用いただけます♪
■==========================■
　　　～スタンダード素泊まりプラン～

1月～3月までの期間限定！
ちょっと訳ありのため、20％オフでお得♪

┌─────┐　
│訳ありPoint ＞　大雪の為、お部屋からの眺めは一面
└─────┘　　≪雪≫となっております

当館人気の【素泊まりスタンダードプラン】が、
期間限定の特別プライスでご利用いただけます♪

眺望以外は通常プランと同じなので、訳ありの点だけご了承いただければ
とってもお得です！

この機会に、白銀の新潟にいらっしゃいませんか？(*^_^*)

……………………………………………………………………
お食事の付かないプランなので旅行の計画も思いのまま！
最終チェックインが23時なので、ご到着が遅めな方にも◎

思う存分天地人ゆかりの地を訪ね歩き、当館で休むこともできます。

またお一人様もＯＫなので、ビジネス・シングルや一人旅にもオススメです。
お一人様でも眺めの良いお部屋にお泊り頂けますから、
雄大な大自然の朝の姿は、朝の早いあなたの活力となるでしょう。
……………………………………………………………………

●お風呂●
【男風呂1／女風呂1】
高台に位置する立地条件を存分に活かした当館自慢のお風呂。
「空中風呂」の名にふさわしく、
荘大な自然を見下ろせる眺めは圧巻です。
窓の外に広がる高田平野や妙高連山山麓を見つめていると、
まるで中空に浮いたような不思議な感覚が、
心地良い癒しの時間を与えてくれます。

• チェックイン 15:00～23:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食なし

～　忘年会・新年会のスタンダードコース　～
「お酒」×「美味しい料理」×「空中風呂」×「高台の絶景」
が揃った、特別な忘新年会プランをご用意いたしました。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　●ご夕食は会席料理【　8品　】＋　白飯コース
　●乾杯用の食前酒つき♪
　●お一人様につき【 ビール１本（500ml）】プレゼント！
※「お酒１合」又は「ソフトドリンク２本」へ変更も可能。
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

「今年一年お疲れ様！」
「また１年よろしく！」

そんなねぎらいの言葉を掛けあいながら、
お酒を飲んで、美味しいお料理を食べて。
翌朝は、「空中風呂」から清浄な平野の眺めを
お愉しみください。


●お食事●
朝夕ともに、和食を食事処でお召し上がり頂きます。

【お夕食】会席料理8品／18～21時
三和産コシヒカリのご飯、天ぷら、お刺身など、
地場産の山海の幸をふんだんに使ったメニュー。
幻の地酒「雪中梅」をご用意しております。

※仕入れ状況により、メニューが変更となる場合がございます。予めご了承くださいませ。
※料理画像はイメージとなります。


【ご朝食】和定食／7時30分～8時30分
あったかい炊きたてコシヒカリと手作りのお惣菜をお召し上がり下さい。

●お風呂●
【男風呂1／女風呂1】
高台に位置する、眺望抜群のお風呂。
「空中風呂」の名にふさわしく、荘大な自然を見下ろす
眺めは圧巻です。大きな窓の外に広がる高田平野や
妙高連山山麓を見つめていると、まるで空に
浮いたような、不思議な心地よい感覚を覚えます。

• チェックイン 15:00～17:30
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

～　忘年会・新年会／お料理グレードアップ　～
8品コースのお料理がグレードアップ！
＋「プラス１品」と「釜飯」が付いた、美味しいプランです♪

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　●ご夕食は会席料理【 8品 】＋【プラス１品】
　＋特製の釜飯コース
　●乾杯用の食前酒つき♪
　●お一人様につき【 ビール１本（500ml）】プレゼント！
※「お酒１合」又は「ソフトドリンク２本」へ変更も可能。
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

当館自慢の「空中風呂」からは綺麗な夕焼けが臨めます！
ご夕食前にお風呂に入り、浴室から
山脈に沈む夕陽を眺めるのもオススメです！


●お食事●
ご飯は米どころならではの「三和産コシヒカリ」を使用！
朝夕ともに、和食を食事処でお召し上がり頂きます。

【お夕食】会席料理9品／18～21時
カニなどの釜飯、天ぷら、お刺身など、
地場産の山海の幸をふんだんに使ったメニュー。
幻の地酒「雪中梅」をご用意しております。

※仕入れ状況により、メニューが変更となる場合がございます。予めご了承くださいませ。
※料理画像はイメージとなります。


【ご朝食】和定食／7時30分～8時30分
あったかい炊きたてコシヒカリと手作りのお惣菜をお召し上がり下さい。


●お風呂●
【男風呂1／女風呂1】
高台に位置する、眺望抜群のお風呂。
「空中風呂」の名にふさわしく、荘大な自然を見下ろす
眺めは圧巻です。大きな窓の外に広がる高田平野や
妙高連山山麓を見つめていると、まるで空に
浮いたような、不思議な心地よい感覚を覚えます。

• チェックイン 15:00～17:30
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

～　忘年会・新年会スペシャルコース　～
9品コースのお料理から、さらにグレードアップ！
地元の旬食材をふんだんに使用した、豪華・特別プラン♪

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　●ご夕食は会席料理【 10品 】＋特製の釜飯コース
　●乾杯用の食前酒つき♪
　●お一人様につき【 ビール１本（500ml）】プレゼント！
※「お酒１合」又は「ソフトドリンク２本」へ変更も可能。
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

9品コースのお料理から、さらにグレードアップ！
地元の旬食材をふんだんに使用した、
豪華・特別プランです。

思いっきり！豪勢に！盛り上がりたい時☆
相手をしっかりと労いたい時…
とにかく海鮮を食べたい時！
などなど、是非ご利用ください♪


●お食事●
ご飯は米どころならではの「三和産コシヒカリ」を使用！
朝夕ともに、お食事処にてご案内いたします。

【お夕食】会席料理10品／18～21時
三和産コシヒカリのご飯、天ぷら、お刺身など、
地場産の山海の幸に「タラバガニ」「フグ刺し」が加わったメニュー。
幻の地酒「雪中梅」をご用意しております。

※仕入れ状況により、メニューが変更となる場合がございます。予めご了承くださいませ。
※料理画像はイメージとなります。

【ご朝食】和定食／7時30分～8時30分
あったかい炊きたてコシヒカリと手作りのお惣菜をお召し上がり下さい。

●お風呂●
【男風呂1／女風呂1】
高台に位置する、眺望抜群のお風呂。
「空中風呂」の名にふさわしく、荘大な自然を見下ろす
眺めは圧巻です。大きな窓の外に広がる高田平野や
妙高連山山麓を見つめていると、まるで空に
浮いたような、不思議な心地よい感覚を覚えます。

• チェックイン 15:00～17:30
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

一泊二食付のスタンダードプラン。
地場産の素材をふんだんに盛り込んだ
本格的な和食会席料理でおもてなしいたします。

北陸新幹線開業！上越妙高駅の誕生で、
注目を集める上越市。その内陸の高台に位置している
当館は、眺めがGOOD！

特に、サウナを備えた大浴場「空中風呂」は、
非日常を味わえるお風呂なので大変にオススメ。
建物は築20年ですが、きれいな木造づくりです。
女性のお客様からも「オシャレ♪」とご好評を頂いております。

こちらは当館の標準プランです（1泊2食付）。
カップルやご家族、グループや、シングル・一人旅も大歓迎！

●お食事●
朝夕ともに、和食を食事処でお召し上がり頂きます。

【ご夕食】会席料理8品／18～21時
三和産コシヒカリのご飯、天ぷら、お刺身など、
地場産の山海の幸をふんだんに使ったメニュー。
幻の地酒「雪中梅」をご用意しております。

【ご朝食】和定食／7時30分～8時30分
あったかい炊きたてコシヒカリと手作りのお惣菜をお召し上がり下さい。

• チェックイン 15:00～17:30
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

「夕食は、好きな時に好きな物を食べたい！」
「仕事帰りに行くから、夕食はいらない。」
そんなアナタに最適！1泊朝食プランです。

ご都合にあわせて、便利にご利用いただけます♪
チェックイン後は、自慢の空中風呂で疲れた身体を
癒してください。

こちらはご夕食の付かない「朝食付き」プランとなります。

●お食事●
ご朝食は、和定食を食事処でお召し上がりいただきます。
【ご朝食】和定食／7時～8時
あったかい炊きたてコシヒカリと手作りの
お惣菜をお召し上がりください。

●お風呂●
【男風呂1／女風呂1】
高台に位置する立地条件を存分に活かした当館自慢のお風呂。
「空中風呂」の名にふさわしく、荘大な自然を見下ろせる眺めは圧巻です。
窓の外に広がる高田平野や妙高連山山麓を見つめていると、
まるで中空に浮いたような不思議な感覚が、
心地良い癒しの時間を与えてくれます。

• チェックイン 15:00～23:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食あり

まるで自宅のようにくつろげる♪
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
【キッチン】×【リビング16畳】×【6畳の和室2間】付！

本館そばの階段を下りてすぐに建つ「ログハウス」は、
目の前に緑の芝生が広がる開放的な立地！

お部屋で肉や鍋を作ってバルコニーで
食べることもできるので、
家族やグループ旅行で楽しくパーティー♪もできます！

=========▼ログハウスのポイント！▼=========

●広～い室内は【 最大10名 】までご宿泊ＯＫ！
●本館は階段を上がってすぐ！【 徒歩1分 】で
　気軽に行き来できます♪
●【 キッチン用品 】【 食器 】【 冷蔵庫 】完備！
　備え付けの物は自由にご利用ください。
●気密性が良いので、【 冷暖房 】の効きもバッチリ♪
●お風呂は、ログハウス・本館どちらを利用してもＯＫです！

…………▼こんな方におすすめ！▼…………

★仲間・家族同士で広々使いたい
★カップルやご夫婦でミドルステイ
★自分の家のように気兼ねなく泊まりたい
★少しくらい騒いでも大丈夫な場所を探してる
★荷物があるので駐車場から近い所が良い
★料理は自分たちで作りたい
★自然の中で過ごしたい

• チェックイン 15:00～23:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食なし

ご夕食の品数を1品プラスしたプランです。
併せて、お造りの質も通常のご夕食よりグレードUP。

その日の仕入れ状況、旬の食材等を考慮し、
臨機応変に調理したメニューをご用意しております！

●お食事●
ご飯は米どころならではの「三和産コシヒカリ」を使用！
朝夕ともに、和食を食事処でお召し上がり頂きます。

【ご夕食】会席料理9品／18～21時
カニなどの釜飯、天ぷら、お刺身など、
地場産の山海の幸をふんだんに使ったメニュー。
幻の地酒「雪中梅」をご用意しております。

【ご朝食】和定食／7時～8時
あったかい炊きたてコシヒカリと手作りのお惣菜をお召し上がり下さい。

●お風呂●
【男風呂1／女風呂1】
高台に位置する当館自慢のお風呂。
「空中風呂」の名にふさわしく、荘大な自然を見下ろす眺めは圧巻です。
窓の外に広がる高田平野や妙高連山山麓を見つめていると、
まるで中空に浮いたような不思議な感覚を覚えます。

• チェックイン 15:00～17:30
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

ご夕食の品数を2品プラスしたプランです。
会席料理１０品＋釜飯付！

併せて、お造りの質も通常よりもさらにグレードUP。
その日の仕入れ状況、旬の食材等を考慮し、
臨機応変に調理したメニューをご用意しております。

●お食事●
ご飯は米どころならではの「三和産コシヒカリ」を使用！
朝夕ともに、和食を食事処でお召し上がり頂きます。

【ご夕食】会席料理10品／18～21時
カニなどの釜飯、天ぷら、お刺身など、
地場産の山海の幸をふんだんに使ったメニュー。
幻の地酒「雪中梅」をご用意しております。

【ご朝食】和定食／7時30分～8時30分
あったかい炊きたてコシヒカリと手作りのお惣菜をお召し上がり下さい。

●お風呂●
【男風呂1／女風呂1】
高台に位置する当館自慢のお風呂。
「空中風呂」の名にふさわしく、荘大な自然を見下ろす眺めは圧巻です。
窓の外に広がる高田平野や妙高連山山麓を見つめていると、
まるで中空に浮いたような不思議な感覚を覚えます。

• チェックイン 15:00～17:30
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

【全室ネイチャービュー】
お食事の付かないプランです。旅行の計画も思いのまま！
最終チェックイン23時なので、ご到着が遅めな方にも◎

思う存分天地人ゆかりの地を訪ね歩き、
当館で休むこともできます。

またお一人様もＯＫなので、ビジネス・シングルや
一人旅にもオススメです。
お一人様でも眺めの良いお部屋にお泊り頂けます♪
雄大な大自然の朝の姿を、朝の活力に！

●お風呂●
【男風呂1／女風呂1】
高台に位置する立地条件を存分に活かした当館自慢のお風呂。
「空中風呂」の名にふさわしく、荘大な自然を見下ろせる眺めは圧巻です。
窓の外に広がる高田平野や妙高連山山麓を見つめていると、
まるで中空に浮いたような不思議な感覚が、
心地良い癒しの時間を与えてくれます。

• チェックイン 15:00～23:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食なし

上越市立水族博物館　うみがたりに
行くなら、こちらのプラン♪
1泊2食付です。

。o ○ ○o 。。o ○ ○o 。。o ○ ○o 。。o

当宿でお渡しするチケットで、水族館へダイレクトイン！
チケット売り場に並ばずに入場ゲートよりご入場いただけます（＾ｖ＾）ノ


【プラン特典】
○上越市立水族博物館　うみがたりの入館券付
（お一人様1枚）

≪ご注意≫
※幼児（4歳以上の未就学）のお子様の入館券は、プランに含まれておりません。水族博物館、またはホテルにて直接ご購入くださいませ。（お一人様500円）
※入館券はホテルでお渡しするので、水族博物館への入館は宿泊日の翌日以降となります。
※宿泊日当日に入館を希望される場合は、事前にホテルへお立ち寄りください。
※当宿では、いかなる場合でも入館券の払い戻しは出来ません。予めご了承ください。
。o ○ ○o 。。o ○ ○o 。。o ○ ○o 。。o

【水族博物館　うみがたりについて】
ホテルから水族博物館までは車で約３５分♪アクセス良好◎

■営業時間
9:00～19：00（※最終入館時間　18：30）

※ 開閉館時間はイベントや時期により変更があります。
　 詳細は、うみがたり公式HPにてご確認ください。
http://www.umigatari.jp/joetsu/

。o ○ ○o 。。o ○ ○o 。。o ○ ○o 。。o

●お食事●
朝夕ともに、和食を食事処でお召し上がり頂きます。

【ご夕食】会席料理／18～21時
三和産コシヒカリのご飯、天ぷら、お刺身など、
地場産の山海の幸をふんだんに使ったメニュー。
幻の地酒「雪中梅」をご用意しております。

【ご朝食】和定食／7時30分～8時30分
あったかい炊きたてコシヒカリと手作りのお惣菜をお召し上がり下さい。

• チェックイン 15:00～17:30
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

上越市立水族博物館　うみがたりに
行くなら、こちらのプラン♪
1泊朝食付です。

。o ○ ○o 。。o ○ ○o 。。o ○ ○o 。。o

当宿でお渡しするチケットで、水族館へダイレクトイン！
チケット売り場に並ばずに入場ゲートよりご入場いただけます（＾ｖ＾）ノ


【プラン特典】
○上越市立水族博物館　うみがたりの入館券付
（お一人様1枚）

≪ご注意≫
※幼児（4歳以上の未就学）のお子様の入館券は、プランに含まれておりません。水族博物館、またはホテルにて直接ご購入くださいませ。（お一人様500円）
※入館券はホテルでお渡しするので、水族博物館への入館は宿泊日の翌日以降となります。
※宿泊日当日に入館を希望される場合は、事前にホテルへお立ち寄りください。
※当宿では、いかなる場合でも入館券の払い戻しは出来ません。予めご了承ください。
。o ○ ○o 。。o ○ ○o 。。o ○ ○o 。。o

【水族博物館　うみがたりについて】
ホテルから水族博物館までは車で約３５分♪アクセス◎

■営業時間
9:00～19：00（※最終入館時間　18：30）

※ 開閉館時間はイベントや時期により変更があります。
　 詳細は、うみがたり公式HPにてご確認ください。
http://www.umigatari.jp/joetsu/

。o ○ ○o 。。o ○ ○o 。。o ○ ○o 。。o

こちらはご夕食の付かない「朝食付き」プランとなります。

●お食事●
ご朝食は、和定食を食事処でお召し上がり頂きます。
【ご朝食】和定食／7時～8時
あったかい炊きたてコシヒカリと手作りのお惣菜をお召し上がり下さい。

●お風呂●
【男風呂1／女風呂1】
高台に位置する立地条件を存分に活かした当館自慢のお風呂。
「空中風呂」の名にふさわしく、荘大な自然を見下ろせる眺めは圧巻です。
窓の外に広がる高田平野や妙高連山山麓を見つめていると、
まるで中空に浮いたような不思議な感覚が、
心地良い癒しの時間を与えてくれます。

• チェックイン 15:00～23:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食あり

上越市立水族博物館　うみがたりに
行くなら、こちらのプラン♪
お食事は付きません。
。o ○ ○o 。。o ○ ○o 。。o ○ ○o 。。o

当宿でお渡しするチケットで、水族館へダイレクトイン！
チケット売り場に並ばずに入場ゲートよりご入場いただけます（＾ｖ＾）ノ


【プラン特典】
○上越市立水族博物館　うみがたりの入館券付
（お一人様1枚）

≪ご注意≫
※幼児（4歳以上の未就学）のお子様の入館券は、プランに含まれておりません。水族博物館、またはホテルにて直接ご購入くださいませ。（お一人様500円）
※入館券はホテルでお渡しするので、水族博物館への入館は宿泊日の翌日以降となります。
※宿泊日当日に入館を希望される場合は、事前にホテルへお立ち寄りください。
※当宿では、いかなる場合でも入館券の払い戻しは出来ません。予めご了承ください。
。o ○ ○o 。。o ○ ○o 。。o ○ ○o 。。o

【水族博物館　うみがたりについて】
ホテルから水族博物館までは車で約３５分♪アクセス◎

■営業時間
9:00～19：00（※最終入館時間　18：30）

※ 開閉館時間はイベントや時期により変更があります。
　 詳細は、うみがたり公式HPにてご確認ください。
http://www.umigatari.jp/joetsu/

。o ○ ○o 。。o ○ ○o 。。o ○ ○o 。。o

【朝食・夕食ともに付かないプランとなります】

●お風呂●
【男風呂1／女風呂1】
高台に位置する立地条件を存分に活かした当館自慢のお風呂。
「空中風呂」の名にふさわしく、荘大な自然を見下ろせる眺めは圧巻です。
窓の外に広がる高田平野や妙高連山山麓を見つめていると、
まるで中空に浮いたような不思議な感覚が、
心地良い癒しの時間を与えてくれます。

• チェックイン 15:00～23:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食なし

【2食付】ウィンタースポーツのシーズン・到来！(^○^)ノ
当館では、キューピットバレイのリフト１日券が付いた
こちらのプランで…皆様の冬あそびを応援いたします！

この時期限定♪白銀の新潟で思う存分お楽しみください！

◆特典◆
キューピットバレイのリフト１日券（大人のみ1名／1枚）

★★★【ご注意】★★★
※小学生以下のお子様に、リフト券は付きません。
※リフト券は、チェックイン時にお渡しいたします。
　ご宿泊日当日にリフト券ご利用希望の場合は、当館にお立ち寄りいただきフロントにてリフト券を受け取った後、スキー場へお出かけください。
※当館にてリフト券を受け取らず、ご自身で購入された場合の返金はできませんのでご注意くださいませ。
※悪天候によりリフト運休の場合のみ、館内利用券1500円分をお渡しいたします。
※お客様のご都合でリフト券をご利用しない場合の返金は、一切承っておりません。

※リフト券の利用は、キューピットバレイでのみ有効です。
※当館からキューピットバレイへは、車で約40分程。

○キューピットバレイHP
http://yukidaruma-kogen.com/

【お部屋】
1階和室のみ、大雪によりお部屋からの眺めが
一面≪雪≫の為、特別価格となっております！

●お食事●
朝夕ともに、和食を食事処でお召し上がり頂きます。

【お夕食】会席料理8品／18～21時
三和産コシヒカリのご飯、天ぷら、お刺身など、
地場産の山海の幸をふんだんに使ったメニュー。
幻の地酒「雪中梅」をご用意しております。

【ご朝食】和定食／7時30分～8時30分
あったかい炊きたてコシヒカリと手作りのお惣菜をお召し上がり下さい。

• チェックイン 15:00～17:30
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

【1泊朝食付】ウィンタースポーツのシーズン到来！
当館では、キューピットバレイのリフト１日券が付いた
こちらのプランで…皆様の冬あそびを応援いたします！

この時期限定♪白銀の新潟で
思う存分お楽しみください！

◆特典◆
キューピットバレイのリフト１日券（大人のみ1名／1枚）

★★★【ご注意】★★★
※小学生以下のお子様に、リフト券は付きません。
※リフト券は、チェックイン時にお渡しいたします。
　ご宿泊日当日にリフト券ご利用希望の場合は、当館にお立ち寄りいただきフロントにてリフト券を受け取った後、スキー場へお出かけください。
※当館にてリフト券を受け取らず、ご自身で購入された場合の返金はできませんので、ご注意くださいませ。
※悪天候によりリフト運休の場合のみ、館内利用券1500円分をお渡しいたします。
※お客様のご都合でリフト券をご利用しない場合の返金は、一切承っておりません。

※リフト券の利用は、キューピットバレイでのみ有効です。
※当館からキューピットバレイへは、車で約40分程。

○キューピットバレイHP
http://yukidaruma-kogen.com/

【お部屋】
1階和室のみ、大雪によりお部屋からの眺めが
一面≪雪≫の為、特別価格となっております！

●お食事●
ご朝食は、和定食を食事処でお召し上がり頂きます。
【ご朝食】和定食／7時～8時
あったかい炊きたてコシヒカリと手作りのお惣菜をお召し上がり下さい。

●お風呂●
【男風呂1／女風呂1】
高台に位置する立地条件を存分に活かした当館自慢のお風呂。
「空中風呂」の名にふさわしく、荘大な自然を見下ろせる眺めは圧巻です。
窓の外に広がる高田平野や妙高連山山麓を見つめていると、
まるで中空に浮いたような不思議な感覚が、
心地良い癒しの時間を与えてくれます。

• チェックイン 15:00～23:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食あり