★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

　サマーセール！　期間限定でお子様料金がお得！
　（期間：平成29年7月1日～8月31日まで）

　　小学生／平日 5,980円　休前日 6,980円
　　幼　児／平日 4,980円　休前日 5,980円

　☆お子様にワンドリンクサービス
　☆お子様連れの方は貸切風呂利用料50%引き

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

■にいがた和牛”村上牛”とは■
”にいがた和牛”の中でも、最高位の村上牛。
色鮮やかで風味がよく、口いっぱいに広がる脂の旨味が特徴の”村上牛“は「ひと味ちがう黒毛和牛」と親しまれています。その村上牛のしゃぶしゃぶ・石焼きステーキをお召し上がりいただけるプランをご用意しました。村上牛ならではの口の中でとろける味わいをお楽しみください。


■夕食／【村上牛会席】
夏の献立一例（６、７、８月）

■先　附　　白アスパラ　枝豆葛豆腐鞍掛け
■小　附　　蓮芋とかに身の南蛮酢あえ
■小　鉢　　巻湯葉とアボガド　生雲丹山葵醤油
■前　菜　　焼鱧棒寿司　丸十栂尾煮　翡翠小茄子串
■台の物　　村上牛のしゃぶしゃぶ
■造　里　　海の幸　三種
■焼　物　　村上牛の石焼きステーキ（40ｇ）
■冷し鉢　　赤えびもろこし茶巾　陸蓮根養老寄せ
　　　　　　ぜんまい一本煮　他
?洋　皿　　糸瓜海鮮サラダ
■油　物　　魚沼産活き鮎姿揚げと丸茄子揚げ出汁田楽
　　　　　　かぐら南蛮味噌
■食　事　　村上牛しゃぶ雑炊
　　　　　　（鍋で雑炊をお作りいただけます）
■香の物　　三種盛り
■止　椀　　越後味噌仕立て
■水菓子　　巨峰グレープゼリー　ヨーグルトソース

※料理は仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。
※食物アレルギー対応をご希望のお客様は、事前にご連絡くださいませ。

■３０種類以上のおかずが揃う朝食■
自家製のみそや新鮮野菜のサラダなど、朝から体を元気にするための和食バイキングにてご用意しています。

■連泊のお客様へ■
通常、２泊目は献立内容を変更しております。１泊目と同じ料理をご希望の場合は、ご連絡くださいませ。

■各種営業時間・場所■
夕食会場／ダイニング風里にて
夕食時間／18：00 もしくは 19：00開始
朝食会場／ダイニング風里にて
朝食時間／7：00 より 9：00まで（最終入場8：30）
大浴場　／チェックインより 24：00 まで
　　　　　翌朝 5：00 よりチェックアウトまで
送迎バス／ＪＲ長岡駅東口より無料送迎有り（事前予約制）

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

■にいがた和牛”村上牛”とは■
”にいがた和牛”の中でも、最高位の村上牛。
色鮮やかで風味がよく、口いっぱいに広がる脂の旨味が特徴の”村上牛“は「ひと味ちがう黒毛和牛」と親しまれています。その村上牛のしゃぶしゃぶ・石焼きステーキをお召し上がりいただけるプランをご用意しました。村上牛ならではの口の中でとろける味わいをお楽しみください。

■夕食／【村上牛プラン】
春の献立一例（3、４、５月）

■春の香り彩色　蕗味噌豆腐　生ひじきと小柱の酢桜掛け
　　　　　　　　ぜんまいと芋がら胡桃和え　うど炒め煮
■前　菜　　　　焼天豆　桜海老春色寄せ　針魚柚庵
■台の物　　　　村上牛のしゃぶしゃぶ（40ｇ）
■造　り　　　　海の幸
■蓋　物　　　　桜鯛若竹新丈沢煮
■焼　物　　　　村上牛の石焼きステーキ（40ｇ）
■洋　皿　　　　春キャベツ竹の子豚バラロールとコンフィ
■食　事　　　　村上牛のしゃぶしゃぶ雑炊
　　　　　　　（肉のうま味が凝縮された出汁で雑炊）
■香の物　　　　三種盛り
■止　椀　　　　越後味噌仕立て
■水菓子　　　　苺と抹茶のカスタードティラミス

※料理は仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。
※食物アレルギー対応をご希望のお客様は、事前にご連絡くださいませ。

■３０種類以上のおかずが揃う朝食■
自家製のみそや新鮮野菜のサラダなど、朝から体を元気にするための和食バイキングにてご用意しています。

■連泊のお客様へ■
通常、２泊目は献立内容を変更しております。１泊目と同じ料理をご希望の場合は、ご連絡くださいませ。

■各種営業時間・場所■
夕食会場／ダイニング風里にて
夕食時間／18：00 もしくは 19：00開始
朝食会場／ダイニング風里にて
朝食時間／7：00 より 9：00まで（最終入場8：30）
大浴場　／チェックインより 24：00 まで
　　　　　翌朝 5：00 よりチェックアウトまで
送迎バス／ＪＲ長岡駅東口より無料送迎有り（事前予約制）

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

　サマーセール！　期間限定でお子様料金がお得！
　（期間：平成29年7月1日～8月31日まで）

　　小学生／平日 5,980円　休前日 6,980円
　　幼　児／平日 4,980円　休前日 5,980円

　☆お子様にワンドリンクサービス
　☆お子様連れの方は貸切風呂利用料50%引き

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

「ぜいたく会席プラン」

【スペシャルコース】ぜいたく会席 は、普段はなかなか食べることのないとっておきの食材を使用した、お祝いや大切な方とのご旅行にぴったりの会席料理です。ここでしか味わえないにいがたの豊かな恵みに心も体も満たされます。

■夕食／【ぜいたく会席】
夏の献立一例（６、７、８月）

■先　附　　白アスパラ　枝豆葛豆腐鞍掛け
■小　附　　蓮芋とかに身の南蛮酢あえ
■小　鉢　　巻湯葉とアボガド　生雲丹山葵醤油
■前　菜　　焼鱧棒寿司　丸十栂尾煮　翡翠小茄子串
■台の物　　虎魚（オコゼ）の參鶏湯風薬膳鍋
■造　里　　海の幸　五種
■焼　物　　出雲崎港水揚げ 甘鯛松笠焼
■冷し鉢　　茄子鶏そぼろ巻　ぜんまい一本煮　他
■油　物　　魚沼産活き鮎姿揚げと丸茄子揚げ出汁田楽
　　　　　　かぐら南蛮味噌
■強　肴　　村上牛のたたき
■食　事　　長岡産こしひかり釜焚き
■香の物　　三種盛り
■止　椀　　越後味噌仕立て
■水菓子　　巨峰グレープゼリー　ヨーグルトソース

※料理は仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。
※食物アレルギー対応をご希望のお客様は、事前にご連絡くださいませ。

■３０種類以上のおかずが揃う朝食■
自家製のみそや新鮮野菜のサラダなど、朝から体を元気にするための和食バイキングにてご用意しています。

■連泊のお客様へ■
通常、２泊目は献立内容を変更しております。１泊目と同じ料理をご希望の場合は、ご連絡くださいませ。

■各種営業時間・場所■
夕食会場／ダイニング風里にて
夕食時間／18：00 もしくは 19：00開始
朝食会場／ダイニング風里にて
朝食時間／7：00 より 9：00まで（最終入場8：30）
大浴場　／チェックインより 24：00 まで
　　　　　翌朝 5：00 よりチェックアウトまで
送迎バス／ＪＲ長岡駅東口より無料送迎有り（事前予約制）

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

「ぜいたく会席プラン」

【スペシャルコース】ぜいたく会席 は、普段はなかなか食べることのないとっておきの食材を使用した、お祝いや大切な方とのご旅行にぴったりの会席料理です。ここでしか味わえないにいがたの豊かな恵みに心も体も満たされます。

■夕食／【ぜいたく会席】
夏の献立一例（６、７、８月）

■先　附　　白アスパラ　枝豆葛豆腐鞍掛け
■小　附　　蓮芋とかに身の南蛮酢あえ
■小　鉢　　巻湯葉とアボガド　生雲丹山葵醤油
■前　菜　　焼鱧棒寿司　丸十栂尾煮　翡翠小茄子串
■台の物　　虎魚（オコゼ）の參鶏湯風薬膳鍋
■造　里　　海の幸　五種
■焼　物　　出雲崎港水揚げ 甘鯛松笠焼
■冷し鉢　　茄子鶏そぼろ巻　ぜんまい一本煮　他
■油　物　　魚沼産活き鮎姿揚げと丸茄子揚げ出汁田楽
　　　　　　かぐら南蛮味噌
■強　肴　　村上牛のたたき
■食　事　　長岡産こしひかり釜焚き
■香の物　　三種盛り
■止　椀　　越後味噌仕立て
■水菓子　　巨峰グレープゼリー　ヨーグルトソース

※料理は仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。
※食物アレルギー対応をご希望のお客様は、事前にご連絡くださいませ。

■３０種類以上のおかずが揃う朝食■
自家製のみそや新鮮野菜のサラダなど、朝から体を元気にするための和食バイキングにてご用意しています。

■連泊のお客様へ■
通常、２泊目は献立内容を変更しております。１泊目と同じ料理をご希望の場合は、ご連絡くださいませ。

■各種営業時間・場所■
夕食会場／ダイニング風里にて
夕食時間／18：00 もしくは 19：00開始
朝食会場／ダイニング風里にて
朝食時間／7：00 より 9：00まで（最終入場8：30）
大浴場　／チェックインより 24：00 まで
　　　　　翌朝 5：00 よりチェックアウトまで
送迎バス／ＪＲ長岡駅東口より無料送迎有り（事前予約制）

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

　サマーセール！　期間限定でお子様料金がお得！
　（期間：平成29年7月1日～8月31日まで）

　　小学生／平日 5,980円　休前日 6,980円
　　幼　児／平日 4,980円　休前日 5,980円

　☆お子様にワンドリンクサービス
　☆お子様連れの方は貸切風呂利用料50%引き

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

「ごちそう会席プラン」

ごちそう会席 は、「村上牛」「のどぐろ」「あわび」を使った3つの名物料理からおひとつお選びいただける、「普通の料理では物足りない！」という方におすすめの会席料理です。
和泉屋おすすめの名物料理をお腹いっぱいにお召し上がりください。

■夕食／【ごちそう会席】
春の献立一例（６，７，８月）

■先　附　　白アスパラ　枝豆葛豆腐鞍掛け
■小　附　　蓮芋とかに身の南蛮酢あえ
■小　鉢　　巻湯葉とアボガド　生雲丹山葵醤油
■前　菜　　焼鱧棒寿司　丸十栂尾煮　翡翠小茄子串
■台の物　　越の鶏コンフィの夏野菜トマト味噌仕立鍋
■造　里　　海の幸　五種
■冷し鉢　　赤海老もろこ　茄子鶏そぼろ巻　ぜんまい一本煮　他
■焼　物　　?次の3つからおひとつお選びいただけます。?
　　　　　　① 村上牛の石焼きステーキ（80ｇ）
　　　　　　② のど黒一夜干しの炭火焼き
　　　　　　③ 活き鮑の踊り焼き（100ｇ）
■洋　皿　　糸瓜海鮮サラダ　バジルドレッシング
■油　物　　魚沼産活き鮎姿揚げと丸茄子揚げ出汁田楽　かぐら南蛮味噌
■食　事　　長岡産こしひかり釜焚き
■香の物　　三種盛り
■止　椀　　越後味噌仕立て
■水菓子　　巨峰グレープゼリー　ヨーグルトソース

※料理は仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。
※食物アレルギー対応をご希望のお客様は、事前にご連絡くださいませ。

■３０種類以上のおかずが揃う朝食■
自家製のみそや新鮮野菜のサラダなど、朝から体を元気にするための和食バイキングにてご用意しています。

■連泊のお客様へ■
通常、２泊目は献立内容を変更しております。１泊目と同じ料理をご希望の場合は、ご連絡くださいませ。

■各種営業時間・場所■
夕食会場／ダイニング風里にて
夕食時間／18：00 もしくは 19：00開始
朝食会場／ダイニング風里にて
朝食時間／7：00 より 9：00まで（最終入場8：30）
大浴場　／チェックインより 24：00 まで
　　　　　翌朝 5：00 よりチェックアウトまで
送迎バス／ＪＲ長岡駅東口より無料送迎有り（事前予約制）

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

ごちそう会席 は、「村上牛」「のどぐろ」「あわび」を使った3つの名物料理からおひとつお選びいただける、「普通の料理では物足りない！」という方におすすめの会席料理です。
和泉屋おすすめの名物料理をお腹いっぱいにお召し上がりください。

■夕食／【ごちそう会席】
春の献立一例（６，７，８月）

■先　附　　白アスパラ　枝豆葛豆腐鞍掛け
■小　附　　蓮芋とかに身の南蛮酢あえ
■小　鉢　　巻湯葉とアボガド　生雲丹山葵醤油
■前　菜　　焼鱧棒寿司　丸十栂尾煮　翡翠小茄子串
■台の物　　越の鶏コンフィの夏野菜トマト味噌仕立鍋
■造　里　　海の幸　五種
■冷し鉢　　赤海老もろこ　茄子鶏そぼろ巻　ぜんまい一本煮　他
■焼　物　　?次の3つからおひとつお選びいただけます。?
　　　　　　① 村上牛の石焼きステーキ（80ｇ）
　　　　　　② のど黒一夜干しの炭火焼き
　　　　　　③ 活き鮑の踊り焼き（100ｇ）
■洋　皿　　糸瓜海鮮サラダ　バジルドレッシング
■油　物　　魚沼産活き鮎姿揚げと丸茄子揚げ出汁田楽　かぐら南蛮味噌
■食　事　　長岡産こしひかり釜焚き
■香の物　　三種盛り
■止　椀　　越後味噌仕立て
■水菓子　　巨峰グレープゼリー　ヨーグルトソース

※料理は仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。
※食物アレルギー対応をご希望のお客様は、事前にご連絡くださいませ。

■３０種類以上のおかずが揃う朝食■
自家製のみそや新鮮野菜のサラダなど、朝から体を元気にするための和食バイキングにてご用意しています。

■連泊のお客様へ■
通常、２泊目は献立内容を変更しております。１泊目と同じ料理をご希望の場合は、ご連絡くださいませ。

■各種営業時間・場所■
夕食会場／ダイニング風里にて
夕食時間／18：00 もしくは 19：00開始
朝食会場／ダイニング風里にて
朝食時間／7：00 より 9：00まで（最終入場8：30）
大浴場　／チェックインより 24：00 まで
　　　　　翌朝 5：00 よりチェックアウトまで
送迎バス／ＪＲ長岡駅東口より無料送迎有り（事前予約制）

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

　サマーセール！　期間限定でお子様料金がお得！
　（期間：平成29年7月1日～8月31日まで）

　　小学生／平日 5,980円　休前日 6,980円
　　幼　児／平日 4,980円　休前日 5,980円

　☆お子様にワンドリンクサービス
　☆お子様連れの方は貸切風呂利用料50%引き

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

【おもてなし会席プラン】

にいがたはお米・日本海の幸・自然豊かな山の幸・淡麗辛口の地酒など美味しいものがいっぱい。
「おもてなし会席」はそんなにいがたの海の幸・山の幸の旬を詰め込みました。
地元で取れた新鮮な食材や伝統的な郷土料理をお召し上がりいただける、和泉屋のスタンダードな会席料理です。

■夕食／【おもてなし会席】
夏の献立一例（６、７、８月）

■先　附　　白アスパラ　枝豆葛豆腐鞍掛け
■小　附　　蓮芋とかに身の南蛮酢あえ
■小　鉢　　巻湯葉とアボガド　生雲丹山葵醤油
■前　菜　　焼鱧棒寿司　丸十栂尾煮　翡翠小茄子串
■台の物　　越の鶏コンフィの夏野菜トマト味噌仕立鍋
■造　里　　海の幸
■冷し鉢　　赤海老もろこ　茄子鶏そぼろ巻
　　　　　　ぜんまい一本煮　他
■焼　物　　小千谷雪室熟成黄金豚の石焼ロースト
■洋　皿　　糸瓜海鮮サラダ　バジルドレッシング
■油　物　　魚沼産活き鮎姿揚げと丸茄子揚げ出汁田楽
　　　　　　かぐら南蛮味噌
■食　事　　長岡産こしひかり釜焚き
■香の物　　三種盛り
■止　椀　　越後味噌仕立て
■水菓子　　巨峰グレープゼリー　ヨーグルトソース

※料理は仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。
※食物アレルギー対応をご希望のお客様は、事前にご連絡くださいませ。

■３０種類以上のおかずが揃う朝食■
自家製のみそや新鮮野菜のサラダなど、朝から体を元気にするための和食バイキングにてご用意しています。

■連泊のお客様へ■
通常、２泊目は献立内容を変更しております。１泊目と同じ料理をご希望の場合は、ご連絡くださいませ。

■各種営業時間・場所■
夕食会場／ダイニング風里にて
夕食時間／18：00 もしくは 19：00開始
朝食会場／ダイニング風里にて
朝食時間／7：00 より 9：00まで（最終入場8：30）
大浴場　／チェックインより 24：00 まで
　　　　　翌朝 5：00 よりチェックアウトまで
送迎バス／ＪＲ長岡駅東口より無料送迎有り（事前予約制）

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

にいがたはお米・日本海の幸・自然豊かな山の幸・淡麗辛口の地酒など美味しいものがいっぱい。
「おもてなし会席」はそんなにいがたの海の幸・山の幸の旬を詰め込みました。
地元で取れた新鮮な食材や伝統的な郷土料理をお召し上がりいただける、和泉屋のスタンダードな会席料理です。

■夕食／【おもてなし会席】
夏の献立一例（６、７、８月）

■先　附　　白アスパラ　枝豆葛豆腐鞍掛け
■小　附　　蓮芋とかに身の南蛮酢あえ
■小　鉢　　巻湯葉とアボガド　生雲丹山葵醤油
■前　菜　　焼鱧棒寿司　丸十栂尾煮　翡翠小茄子串
■台の物　　越の鶏コンフィの夏野菜トマト味噌仕立鍋
■造　里　　海の幸
■冷し鉢　　赤海老もろこ　茄子鶏そぼろ巻
　　　　　　ぜんまい一本煮　他
■焼　物　　小千谷雪室熟成黄金豚の石焼ロースト
■洋　皿　　糸瓜海鮮サラダ　バジルドレッシング
■油　物　　魚沼産活き鮎姿揚げと丸茄子揚げ出汁田楽
　　　　　　かぐら南蛮味噌
■食　事　　長岡産こしひかり釜焚き
■香の物　　三種盛り
■止　椀　　越後味噌仕立て
■水菓子　　巨峰グレープゼリー　ヨーグルトソース

※料理は仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。
※食物アレルギー対応をご希望のお客様は、事前にご連絡くださいませ。

■３０種類以上のおかずが揃う朝食■
自家製のみそや新鮮野菜のサラダなど、朝から体を元気にするための和食バイキングにてご用意しています。

■連泊のお客様へ■
通常、２泊目は献立内容を変更しております。１泊目と同じ料理をご希望の場合は、ご連絡くださいませ。

■各種営業時間・場所■
夕食会場／ダイニング風里にて
夕食時間／18：00 もしくは 19：00開始
朝食会場／ダイニング風里にて
朝食時間／7：00 より 9：00まで（最終入場8：30）
大浴場　／チェックインより 24：00 まで
　　　　　翌朝 5：00 よりチェックアウトまで
送迎バス／ＪＲ長岡駅東口より無料送迎有り（事前予約制）

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

　サマーセール！　期間限定でお子様料金がお得！
　（期間：平成29年7月1日～8月31日まで）

　　小学生／平日 5,980円　休前日 6,980円
　　幼　児／平日 4,980円　休前日 5,980円

　☆お子様にワンドリンクサービス
　☆お子様連れの方は貸切風呂利用料50%引き

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

【女性限定なでしこプラン】

和泉屋の温泉はとろみのある泉質で湯あがり美人肌になると女性に大好評！　さらに旅館でしか味わえない美味しい料理をたべて心も体もリフレッシュしませんか。

■【女性限定】なでしこプランは女性にうれしい
　　　　　　　　　　　　　　特典がいっぱい♪

その１　ご到着時にウェルカムスイーツのサービス。
その２　かわいい色浴衣の貸出
その３　湯あがりに便利な湯たび付き
その４　売店などで使える館内割引券のプレゼント
その５　眺めの良いコーヒーラウンジでおしゃべりできる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　コーヒーチケット
その６　いそがしい朝でもゆったり過ごせる
　　　　 チェックアウト１時間延長（１１時まで）

日頃の感謝を込めて、母娘で旅行に出かけてみたり、
いつものお友達といつもと違う女子会を開催してみてはいかがでしょうか？

（お願い）グループに男性がいらっしゃる場合は、特典は付きません。小学生以下のお子様は、男女ともにご同行いただけます。

※食物アレルギー対応をご希望のお客様は、事前に宿までご連絡くださいませ。

■３０種類以上のおかずが揃う朝食■

自家製のみそや新鮮野菜のサラダなど、朝から体を元気にするための和食バイキングにてご用意しています。

■連泊のお客様へ■

通常、２泊目は献立内容を変更しております。１泊目と同じ料理をご希望の場合は、ご連絡くださいませ。

• チェックイン 14:00～19:00
• チェックアウト 11:00
• 夕食あり／朝食あり

【女性限定なでしこプラン】
和泉屋の温泉はとろみのある泉質で湯あがり美人肌になると女性に大好評！　さらに旅館でしか味わえない美味しい料理をたべて心も体もリフレッシュしませんか。

■【女性限定】なでしこプランは女性にうれしい
　　　　　　　　　　　　　　特典がいっぱい♪

その１　ご到着時にウェルカムスイーツのサービス。
その２　かわいい色浴衣の貸出
その３　湯あがりに便利な湯たび付き
その４　売店などで使える館内割引券のプレゼント
その５　眺めの良いコーヒーラウンジでおしゃべりできる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　コーヒーチケット
その６　いそがしい朝でもゆったり過ごせる
　　　　 チェックアウト１時間延長（１１時まで）

日頃の感謝を込めて、母娘で旅行に出かけてみたり、
いつものお友達といつもと違う女子会を開催してみてはいかがでしょうか？

（お願い）グループに男性がいらっしゃる場合は、特典は付きません。小学生以下のお子様は、男女ともにご同行いただけます。

※食物アレルギー対応をご希望のお客様は、事前に宿までご連絡くださいませ。

■３０種類以上のおかずが揃う朝食■

自家製のみそや新鮮野菜のサラダなど、朝から体を元気にするための和食バイキングにてご用意しています。

■連泊のお客様へ■

通常、２泊目は献立内容を変更しております。１泊目と同じ料理をご希望の場合は、ご連絡くださいませ。

• チェックイン 14:00～19:00
• チェックアウト 11:00
• 夕食あり／朝食あり

お日にち限定の和泉屋オリジナルプラン。

初めて当館に宿泊される方はコチラのプランでお試し頂くのもオススメです。
各シーズンごとに季節のお料理と風情をお楽しみ下さいませ。
日程が限られますが、是非皆様お誘いの上、ご来館ください（＾＿＾）／

※限定プランの為、各種割引等はご利用いただけません。予めご了承くださいませ※
◆◆日程◆◆
Ｈ２９年
○８月　８日（火）
　　　２３日（水）
　　　３０日（水）

●９月　７日（木）
　　　１９日（火）
　　　２８日（木）

○１０月１０日（火）
　　　　３０日（月）

●１１月　１日（水）
　　　　１５日（水）
　　　　２０日（月）

◆◆内容◆◆
夕食は大人気のダイニングでご用意となります。
是非この機会に皆様のお越しをお待ちしております
（＾０＾）／／

※大人の方は別途入湯税１５０円かかります。。

• チェックイン 14:00～18:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

毎年９月９日・１０日に開催される片貝祭り。
メインの四尺玉を観に行きませんか？

■プラン内容■
　１泊２食付にプラス花火桟敷席と花火会場までの送迎バス代込

特別日となるため
　■夕食時間は早めの１６：００～
　■当館出発１７：３０（時間厳守）
　■花火会場駐車場出発２２：３０
　　　宿の到着時間は例年２４時前後（今年は週末のためかなりの混雑が予想されます）
　■大浴場・露天風呂は２５時まで朝は５時～となります。

• チェックイン 14:00～16:30
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

年末年始はゆっくり温泉で過ごしたい...
そう思いの方はこちらのプランでお待ちしております。

【お食事】
＊お正月の特別料理となります。
＊夕食場所はダイニングでイステーブル席でのご用意となり
　ます。（個室の場合もございます・選べません）
＊朝食は和食中心のバイキング
　　7：30～9：30となります。

【お風呂】
＊夜中１２：００まで　朝５：００～男女入替有り

【売店】
朝７：３０～夜８：３０まで

※２歳未満のお子様は料金がかかりません。
※２歳～小学生未満の方は入館料がかかります。
※大人の方は別途入湯税１５０円かかります。

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり