－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
酒のまち“長岡”のこだわり地酒のみ比べ＋おつまみセット
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
市内に15軒ある酒蔵をテーマに合わせた飲み比べセットを
ご用意しました。長岡産のおつまみと一緒にお召し上がりください。

■プラン特典
＜長岡地酒の「飲み比べこだわりセット」(40ml×３種)＞
　① 新潟県最古の酒蔵 吉乃川の「極上　吉乃川」
　② 近代日本酒造りの基礎を作ったお福酒造の「山古志」
　③ 長岡藩主が興した柏露酒造の「柏露」
＜長岡の「おつまみ」セット＞
　① ひげにんにくの素揚げ（８粒/皿）
　② 栃尾のジャンボ油揚げ（５切/皿）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
※セットの内容は変更する場合がございます。
※おつまみセットは、５名まで１セットご用意します。
※夕食時に追加オーダーも承ります。

■夕食について
会場／ダイニングレストラン風里(かざり)またはお食事処
時間／二部制　①18：00～、②19：00スタート
▽内容
大人　おもてなし会席料理【スタンダードコース】
　　（前菜、お刺身、椀物、焼物などの会席料理）
　　　＋ 長岡の地酒飲み比べ＋長岡おつまみセット
小人　小学生膳（お刺身、ハンバーグのついたお膳料理）
幼児　お子様ランチプレート
　（ハンバーグ、から揚げ、エビフライなど）
※当日申告のアレルギー対応はできかねます。
※連泊の場合、翌日以降のお献立はおまかせ会席となります。

■朝食（セットメニュー+ハーフビュッフェ）
会場／ダイニングレストラン風里　または、サロン清流
時間／二部制：①７～８時、②８～９時（または８時15分～９時15分）
※混雑時はご希望の時間帯がお選び頂けないこともございます。
▽内容
大人　和食中心のセットメニュー
小人　和食中心のお子様メニュー
共通　ｵｰﾌﾟﾝｷｯﾁﾝの出来立て料理（卵料理、焼き魚など）
※幼児のメニューは小人と同じです。
※出来立て料理はセルフでお取りいただけます。
※予約状況により、内容変更になる場合がございます。
（変更時は、チェックイン時にご案内いたします）

■和泉屋のおもてなし
・選べるアメニティ無料&レンタルコーナー
（色浴衣、化粧水、赤ちゃんグッズなど）
・ウェルカムドリンクコーナー
（コーヒーやジュースが飲み放題）
・えらべる２つの貸切露天風呂（有料制、当日予約のみ）
（ヒノキ造りの家族風呂またはと本格的な露天風呂）
・全館Wi-Fi完備
（無料でご利用いただけます）

■お部屋
お好みや、ご利用人数によってお選び下さい。
・チェックアウトまでお掃除・お布団上げは行いません。
・客室及び食事会場は「全室禁煙」です。
・ペットの立ち入りは、衛生上の観点から盲導犬などの補助
犬以外ご遠慮頂いております。

■温泉
とろみのあるお肌に優しい低刺激の温泉です。
大浴場：３か所　男女入替制（月の湯、星の湯、風の湯）
時間／15:00~24:00、翌5:00~10:00
貸切露天風呂：２ヵ所（有料制　当日予約のみ）
時間／15:00~22:00、翌7:00~9:00
泉質：アルカリ単純硫黄冷鉱泉
（源泉が16℃ため加温加水しています）
効能：リュウマチ・動脈硬化・高血圧・創傷・冷え性・疲労回復など

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
［冬旅SALE］開催中！
２月２８日までのご予約で平日は宿泊料金10％オフ!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*

佐渡島の金山がユネスコ世界遺産に登録されました。
そんな佐渡島で生まれ、島で育つ希少な黒毛和牛が佐渡牛です。年間出荷頭数がわずか30頭強と非常に希少な佐渡牛は、
やわらかく甘く、ジューシーな肉質が特徴です。
「佐渡牛」のサシに含まれるオレイン酸とステアリン酸(不飽和脂肪酸)は、通常の動物性脂肪と比べて融点が低いため、口に入れた瞬間に体温で脂肪が溶け得も言われぬ風味が舌に広がります。
新潟県内ですら取り扱いの少ない佐渡牛がこの度プランに登場です。
是非この機会にご賞味ください。
---------------------------------------------------------------
■夕食について
会場／ダイニングレストラン風里(かざり)またはお食事処
時間／二部制　①18：00～、②19：00スタート
▽内容
大人　ｸﾞﾚｰﾄﾞｱｯﾌﾟ会席料理【佐渡牛の石焼き60gコース】
　（前菜、お刺身、椀物、焼物などの会席料理）
小人　小学生膳（お刺身、ハンバーグのついたお膳料理）
幼児　お子様ランチプレート
　（ハンバーグ、から揚げ、エビフライなど）
※当日申告のアレルギー対応はできかねます。
※連泊の場合、翌日以降のお献立はおまかせ会席となります。

■朝食（セットメニュー+ハーフビュッフェ）
会場／ダイニングレストラン風里　または、サロン清流
時間／二部制：①７～８時、②８～９時（または８時15分～９時15分）
※混雑時はご希望の時間帯がお選び頂けないこともございます。
▽内容
大人　和食中心のセットメニュー
小人　和食中心のお子様メニュー
共通　ｵｰﾌﾟﾝｷｯﾁﾝの出来立て料理（卵料理、焼き魚など）
※幼児のメニューは小人と同じです。
※出来立て料理はセルフでお取りいただけます。
※予約状況により、内容変更になる場合がございます。
（変更時は、チェックイン時にご案内いたします）

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
［冬旅SALE］開催中！
２月２８日までのご予約で平日は宿泊料金10％オフ!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*

夕食の会席料理のお刺身をスペシャルアップしたプランです。　お刺身大好きな方、新鮮な海の幸を味わいたい方にオススメのプランです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■夕食について
会場／ダイニングレストラン風里(かざり)またはお食事処
時間／二部制　①18：00～、②19：00スタート
▽内容
大人　ｸﾞﾚｰﾄﾞｱｯﾌﾟ会席料理【お刺身スペシャルアップコース】
　（前菜、お刺身、椀物、焼物などの会席料理）
小人　小学生膳（お刺身、ハンバーグのついたお膳料理）
幼児　お子様ランチプレート
　（ハンバーグ、から揚げ、エビフライなど）

※当日申告のアレルギー対応はできかねます。
※連泊の場合、翌日以降のお献立はおまかせ会席となります。

■朝食（セットメニュー+ハーフビュッフェ）
会場／ダイニングレストラン風里　または、サロン清流
時間／二部制
　①７～８時
　②８～９時（または８時15分～９時15分）
※混雑時はご希望の時間帯がお選び頂けないこともございます。

▽内容
大人　和食中心のセットメニュー
小人　和食中心のお子様メニュー
共通　ｵｰﾌﾟﾝｷｯﾁﾝの出来立て料理（卵料理、焼き魚など）
※幼児のメニューは小人と同じです。
※出来立て料理はセルフでお取りいただけます。
※予約状況により、内容変更になる場合がございます。
（変更時は、チェックイン時にご案内いたします）

■和泉屋のおもてなし
・選べるアメニティ無料&レンタルコーナー
　（色浴衣、化粧水、赤ちゃんグッズなど）
・ウェルカムドリンクコーナー
　（コーヒー紅茶ジュースが飲み放題）
・えらべる２つの貸切露天風呂（有料制、当日予約のみ）
　（ヒノキ造りの家族風呂またはと本格的な露天風呂）
・全館Wi-Fi完備
　（無料でご利用いただけます）

■お部屋
お部屋にいながらにしてそのまま蓬平の自然を感じてい頂けるよう、装飾は控えめに窓を大きく作りました。お好みや、ご利用人数によってお選び下さい。
・チェックアウトまでお布団はお上げしません。
・客室及び食事会場は「全室禁煙」です。
・ペットの立ち入りは、衛生上の観点から盲導犬などの補助
　犬以外ご遠慮頂いております。

■温泉
とろみのあるお肌に優しい低刺激の温泉です。
大浴場：３か所　男女入替制（月の湯、星の湯、風の湯）
　時間／15:00~24:00、翌5:00~10:00
貸切露天風呂：２ヵ所（有料制　当日予約のみ）
　時間／15:00~22:00、翌7:00~9:00
泉質：アルカリ単純硫黄冷鉱泉
　（源泉が16℃ため加温加水しています）
効能：リュウマチ・動脈硬化・高血圧・創傷・冷え性・疲労回復など

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
［冬旅セール］開催中！
２月２８日まで平日は宿泊料金10％オフ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*

夕食のメインを「のど黒の炭火焼き」にグレードアップした宿泊プランです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■夕食について
会場／ダイニングレストラン風里(かざり)またはお食事処
時間／二部制　①18：00～、②19：00スタート
▽内容
大人　ｸﾞﾚｰﾄﾞｱｯﾌﾟ会席料理【のどぐろの炭火焼コース】
　（前菜、お刺身、椀物、焼物などの会席料理）
小人　小学生膳（お刺身、ハンバーグのついたお膳料理）
幼児　お子様ランチプレート
　（ハンバーグ、から揚げ、エビフライなど）
※当日申告のアレルギー対応はできかねます。
※連泊の場合、翌日以降のお献立はおまかせ会席となります。

■朝食（セットメニュー+ハーフビュッフェ）
会場／ダイニングレストラン風里　または、サロン清流
時間／二部制：①７～８時、②８～９時（または８時15分～９時15分）
※混雑時はご希望の時間帯がお選び頂けないこともございます。
▽内容
大人　和食中心のセットメニュー
小人　和食中心のお子様メニュー
共通　ｵｰﾌﾟﾝｷｯﾁﾝの出来立て料理（卵料理、焼き魚など）
※幼児のメニューは小人と同じです。
※出来立て料理はセルフでお取りいただけます。
※予約状況により、内容変更になる場合がございます。
（変更時は、チェックイン時にご案内いたします）

■和泉屋のおもてなし
・選べるアメニティ無料&レンタルコーナー
（色浴衣、化粧水、赤ちゃんグッズなど）
・ウェルカムドリンクコーナー
（コーヒー紅茶ジュースが飲み放題）
・えらべる２つの貸切露天風呂（有料制、当日予約のみ）
（ヒノキ造りの家族風呂またはと本格的な露天風呂）
・全館Wi-Fi完備
（無料でご利用いただけます）

■お部屋
お好みや、ご利用人数によってお選び下さい。
・チェックアウトまでお掃除・お布団は行いません。
・客室及び食事会場は「全室禁煙」です。
・ペットの立ち入りは、衛生上の観点から盲導犬などの補助
犬以外ご遠慮頂いております。

■温泉
とろみのあるお肌に優しい低刺激の温泉です。
大浴場：３か所　男女入替制（月の湯、星の湯、風の湯）
時間／15:00~24:00、翌5:00~10:00
貸切露天風呂：２ヵ所（有料制　当日予約のみ）
時間／15:00~22:00、翌7:00~9:00
泉質：アルカリ単純硫黄冷鉱泉
（源泉が16℃ため加温加水しています）
効能：リュウマチ・動脈硬化・高血圧・創傷・冷え性・疲労回復など

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
［冬旅SALE］開催中！
２月２８日までのご予約で平日は宿泊料金10％オフ!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*

夕食のメインを【日本海産黒あわびの陶板焼き】グレードアップしたプランです。
新鮮な活きあわびは、歯ごたえ抜群で噛めば噛むほど、口いっぱいに広がる磯の香りが味わえます。新鮮な海の幸を味わいたい方にオススメのプランです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■夕食について
会場／ダイニングレストラン風里(かざり)またはお食事処
時間／二部制　①18：00～、②19：00スタート
▽内容
大人　ｸﾞﾚｰﾄﾞｱｯﾌﾟ会席料理【あわびの陶板焼きコース】
　（前菜、お刺身、椀物、焼物などの会席料理）
小人　小学生膳（お刺身、ハンバーグのついたお膳料理）
幼児　お子様ランチプレート
　（ハンバーグ、から揚げ、エビフライなど）
※当日申告のアレルギー対応はできかねます。
※連泊の場合、翌日以降のお献立はおまかせ会席となります。

■朝食（セットメニュー+ハーフビュッフェ）
会場／ダイニングレストラン風里　または、サロン清流
時間／二部制：①７～８時、②８～９時（または８時15分～９時15分）
※混雑時はご希望の時間帯がお選び頂けないこともございます。
▽内容
大人　和食中心のセットメニュー
小人　和食中心のお子様メニュー
共通　ｵｰﾌﾟﾝｷｯﾁﾝの出来立て料理（卵料理、焼き魚など）
※幼児のメニューは小人と同じです。
※出来立て料理はセルフでお取りいただけます。
※予約状況により、内容変更になる場合がございます。
（変更時は、チェックイン時にご案内いたします）

■和泉屋のおもてなし
・選べるアメニティ無料&レンタルコーナー
（色浴衣、化粧水、赤ちゃんグッズなど）
・ウェルカムドリンクコーナー
（コーヒー紅茶ジュースが飲み放題）
・えらべる２つの貸切露天風呂（有料制、当日予約のみ）
（ヒノキ造りの家族風呂またはと本格的な露天風呂）
・全館Wi-Fi完備
（無料でご利用いただけます）

■お部屋
お好みや、ご利用人数によってお選び下さい。
・チェックアウトまでお掃除・お布団は行いません。
・客室及び食事会場は「全室禁煙」です。
・ペットの立ち入りは、衛生上の観点から盲導犬などの補助
犬以外ご遠慮頂いております。

■温泉
とろみのあるお肌に優しい低刺激の温泉です。
大浴場：３か所　男女入替制（月の湯、星の湯、風の湯）
時間／15:00~24:00、翌5:00~10:00
貸切露天風呂：２ヵ所（有料制　当日予約のみ）
時間／15:00~22:00、翌7:00~9:00
泉質：アルカリ単純硫黄冷鉱泉
（源泉が16℃ため加温加水しています）
効能：リュウマチ・動脈硬化・高血圧・創傷・冷え性・疲労回復など

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
［冬旅平日限定セール］開催中！
2月28日まで平日は宿泊料金10％オフ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*
■おもてなし会席について
「はじめて新潟に旅行に来た」「地元のおいしいものがたべたい」といったお客様にご満足いただいている和泉屋のスタンダード会席料理です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■夕食について
会場／ダイニングレストラン風里(かざり)またはお食事処
時間／二部制　①18：00～、②19：00スタート
▽内容
大人　スタンダード会席料理【おもてなし会席コース】
　（前菜、お刺身、椀物、焼物などの会席料理）
小人　小学生膳（お刺身、ハンバーグのついたお膳料理）
幼児　お子様ランチプレート
　（ハンバーグ、から揚げ、エビフライなど）

※当日申告のアレルギー対応はできかねます。
※連泊の場合、翌日以降のお献立はおまかせ会席となります。

■朝食（セットメニュー+ハーフビュッフェ）
会場／ダイニングレストラン風里　または、サロン清流
時間／二部制：①７～８時、②８～９時（または８時15分～９時15分）
※混雑時はご希望の時間帯がお選び頂けないこともございます。
▽内容
大人　和食中心のセットメニュー
小人　和食中心のお子様メニュー
共通　ｵｰﾌﾟﾝｷｯﾁﾝの出来立て料理（卵料理、焼き魚など）
※幼児のメニューは小人と同じです。
※出来立て料理はセルフでお取りいただけます。
※予約状況により、内容変更になる場合がございます。
（変更時は、チェックイン時にご案内いたします）

■和泉屋のおもてなし
・選べるアメニティ無料&レンタルコーナー
　（色浴衣、化粧水、赤ちゃんグッズなど）
・ウェルカムドリンクコーナー
　（コーヒー紅茶ジュースが飲み放題）
・えらべる２つの貸切露天風呂（有料制、当日予約のみ）
　（ヒノキ造りの家族風呂またはと本格的な露天風呂）
・全館Wi-Fi完備
　（無料でご利用いただけます）

■お部屋
お好みや、ご利用人数によってお選び下さい。
・チェックアウトまでお掃除・お布団は行いません。
・客室及び食事会場は「全室禁煙」です。
・ペットの立ち入りは、衛生上の観点から盲導犬などの補助
　犬以外ご遠慮頂いております。

■温泉
とろみのあるお肌に優しい低刺激の温泉です。
大浴場：３か所　男女入替制（月の湯、星の湯、風の湯）
　時間／15:00~24:00、翌5:00~10:00
貸切露天風呂：２ヵ所（有料制　当日予約のみ）
　時間／15:00~22:00、翌7:00~9:00
泉質：アルカリ単純硫黄冷鉱泉
　（源泉が16℃ため加温加水しています）
効能：リュウマチ・動脈硬化・高血圧・創傷・冷え性・疲労回復など

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
［冬旅平日限定セール］開催中！
2月28日まで平日は宿泊料金10％オフ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*

夕食の会席料理のお刺身をグレードアップするプランです。
新鮮な海の幸を味わいたい方にオススメのプランです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■夕食について
会場／ダイニングレストラン風里(かざり)またはお食事処
時間／二部制　①18：00～、②19：00スタート
▽内容
大人　ｸﾞﾚｰﾄﾞｱｯﾌﾟ会席料理【お刺身グレードアップコース】
　（前菜、お刺身、椀物、焼物などの会席料理）
小人　小学生膳（お刺身、ハンバーグのついたお膳料理）
幼児　お子様ランチプレート
　（ハンバーグ、から揚げ、エビフライなど）
※当日申告のアレルギー対応はできかねます。
※連泊の場合、翌日以降のお献立はおまかせ会席となります。

■朝食（セットメニュー+ハーフビュッフェ）
会場／ダイニングレストラン風里　または、サロン清流
時間／二部制：①７～８時、②８～９時（または８時15分～９時15分）
※混雑時はご希望の時間帯がお選び頂けないこともございます。
▽内容
大人　和食中心のセットメニュー
小人　和食中心のお子様メニュー
共通　ｵｰﾌﾟﾝｷｯﾁﾝの出来立て料理（卵料理、焼き魚など）
※幼児のメニューは小人と同じです。
※出来立て料理はセルフでお取りいただけます。
※予約状況により、内容変更になる場合がございます。
（変更時は、チェックイン時にご案内いたします）

■和泉屋のおもてなし
・選べるアメニティ無料&レンタルコーナー
（色浴衣、化粧水、赤ちゃんグッズなど）
・ウェルカムドリンクコーナー
（コーヒー紅茶ジュースが飲み放題）
・えらべる２つの貸切露天風呂（有料制、当日予約のみ）
（ヒノキ造りの家族風呂またはと本格的な露天風呂）
・全館Wi-Fi完備
（無料でご利用いただけます）

■お部屋
お好みや、ご利用人数によってお選び下さい。
・チェックアウトまでお掃除・お布団は行いません。
・客室及び食事会場は「全室禁煙」です。
・ペットの立ち入りは、衛生上の観点から盲導犬などの補助
犬以外ご遠慮頂いております。

■温泉
とろみのあるお肌に優しい低刺激の温泉です。
大浴場：３か所　男女入替制（月の湯、星の湯、風の湯）
時間／15:00~24:00、翌5:00~10:00
貸切露天風呂：２ヵ所（有料制　当日予約のみ）
時間／15:00~22:00、翌7:00~9:00
泉質：アルカリ単純硫黄冷鉱泉
（源泉が16℃ため加温加水しています）
効能：リュウマチ・動脈硬化・高血圧・創傷・冷え性・疲労回復など

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
［冬旅平日限定セール］開催中！
2月28日まで平日は宿泊料金10％オフ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*

夕食のメインを村上牛の石焼き(80g)にグレードアップするプランです。
村上牛は、”にいがた和牛”の中でも最高ランクに位置し、色鮮やかで風味がよく、口いっぱいに広がる脂の旨味が楽しめます。にいがたの旨い牛肉を味わいたい方にオススメのプランです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■夕食について
会場／ダイニングレストラン風里(かざり)またはお食事処
時間／二部制　①18：00～、②19：00スタート
▽内容
大人　ｸﾞﾚｰﾄﾞｱｯﾌﾟ会席料理【村上牛の石焼き80gコース】
　（前菜、お刺身、椀物、焼物などの会席料理）
小人　小学生膳（お刺身、ハンバーグのついたお膳料理）
幼児　お子様ランチプレート
　（ハンバーグ、から揚げ、エビフライなど）
※当日申告のアレルギー対応はできかねます。
※連泊の場合、翌日以降のお献立はおまかせ会席となります。

■朝食（セットメニュー+ハーフビュッフェ）
会場／ダイニングレストラン風里　または、サロン清流
時間／二部制：①７～８時、②８～９時（または８時15分～９時15分）
※混雑時はご希望の時間帯がお選び頂けないこともございます。
▽内容
大人　和食中心のセットメニュー
小人　和食中心のお子様メニュー
共通　ｵｰﾌﾟﾝｷｯﾁﾝの出来立て料理（卵料理、焼き魚など）
※幼児のメニューは小人と同じです。
※出来立て料理はセルフでお取りいただけます。
※予約状況により、内容変更になる場合がございます。
（変更時は、チェックイン時にご案内いたします）

■和泉屋のおもてなし
・選べるアメニティ無料&レンタルコーナー
（色浴衣、化粧水、赤ちゃんグッズなど）
・ウェルカムドリンクコーナー
（コーヒー紅茶ジュースが飲み放題）
・えらべる２つの貸切露天風呂（有料制、当日予約のみ）
（ヒノキ造りの家族風呂またはと本格的な露天風呂）
・全館Wi-Fi完備
（無料でご利用いただけます）

■お部屋
お好みや、ご利用人数によってお選び下さい。
・チェックアウトまでお掃除・お布団は行いません。
・客室及び食事会場は「全室禁煙」です。
・ペットの立ち入りは、衛生上の観点から盲導犬などの補助
犬以外ご遠慮頂いております。

■温泉
とろみのあるお肌に優しい低刺激の温泉です。
大浴場：３か所　男女入替制（月の湯、星の湯、風の湯）
時間／15:00~24:00、翌5:00~10:00
貸切露天風呂：２ヵ所（有料制　当日予約のみ）
時間／15:00~22:00、翌7:00~9:00
泉質：アルカリ単純硫黄冷鉱泉
（源泉が16℃ため加温加水しています）
効能：リュウマチ・動脈硬化・高血圧・創傷・冷え性・疲労回復など

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
［冬旅平日限定セール］開催中！
2月28日まで平日は宿泊料金10％オフ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴*

夕食のメインを村上牛の石焼き(40g)にグレードアップするプランです。
村上牛は、”にいがた和牛”の中でも最高ランクに位置し、色鮮やかで風味がよく、口いっぱいに広がる脂の旨味が楽しめます。にいがたの旨い牛肉を味わいたい方にオススメのプランです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■夕食について
会場／ダイニングレストラン風里(かざり)またはお食事処
時間／二部制　①18：00～、②19：00スタート
▽内容
大人／ｸﾞﾚｰﾄﾞｱｯﾌﾟ会席料理【村上牛の石焼き40gコース】（前菜、お刺身、椀物、焼物などの会席料理）
小人／小学生膳（お刺身、ハンバーグのついたお膳料理）
幼児／お子様ランチプレート（ハンバーグ、から揚げ、エビフライなど）
※当日申告のアレルギー対応はできかねます。
※連泊の場合、翌日以降のお献立はおまかせ会席となります。

■朝食（セットメニュー+ハーフビュッフェ）
会場／ダイニングレストラン風里　または、サロン清流
時間／二部制：①７～８時、②８～９時（または８時15分～９時15分）
※混雑時はご希望の時間帯がお選び頂けないこともございます。
▽内容
大人　和食中心のセットメニュー
小人　和食中心のお子様メニュー
共通　ｵｰﾌﾟﾝｷｯﾁﾝの出来立て料理（卵料理、焼き魚など）
※幼児のメニューは小人と同じです。
※出来立て料理はセルフでお取りいただけます。
※予約状況により、内容変更になる場合がございます。
（変更時は、チェックイン時にご案内いたします）

■和泉屋のおもてなし
・選べるアメニティ無料&レンタルコーナー
（色浴衣、化粧水、赤ちゃんグッズなど）
・ウェルカムドリンクコーナー
（コーヒー紅茶ジュースが飲み放題）
・えらべる２つの貸切露天風呂（有料制、当日予約のみ）
（ヒノキ造りの家族風呂またはと本格的な露天風呂）
・全館Wi-Fi完備
（無料でご利用いただけます）

■お部屋
お好みや、ご利用人数によってお選び下さい。
・チェックアウトまでお掃除・お布団は行いません。
・客室及び食事会場は「全室禁煙」です。
・ペットの立ち入りは、衛生上の観点から盲導犬などの補助
犬以外ご遠慮頂いております。

■温泉
とろみのあるお肌に優しい低刺激の温泉です。
大浴場：３か所　男女入替制（月の湯、星の湯、風の湯）
時間／15:00~24:00、翌5:00~10:00
貸切露天風呂：２ヵ所（有料制　当日予約のみ）
時間／15:00~22:00、翌7:00~9:00
泉質：アルカリ単純硫黄冷鉱泉
（源泉が16℃ため加温加水しています）
効能：リュウマチ・動脈硬化・高血圧・創傷・冷え性・疲労回復など

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

佐渡島の金山がユネスコ世界遺産に登録されました。
そんな佐渡島で生まれ、島で育つ希少な黒毛和牛が佐渡牛です。年間出荷頭数がわずか30頭強と非常に希少な佐渡牛は、
やわらかく甘く、ジューシーな肉質が特徴です。
「佐渡牛」のサシに含まれるオレイン酸とステアリン酸(不飽和脂肪酸)は、通常の動物性脂肪と比べて融点が低いため、口に入れた瞬間に体温で脂肪が溶け得も言われぬ風味が舌に広がります。
新潟県内ですら取り扱いの少ない佐渡牛がこの度プランに登場です。
是非この機会にご賞味ください。
---------------------------------------------------------------
■夕食について
会場／ダイニングレストラン風里(かざり)またはお食事処
時間／二部制　①18：00～、②19：00スタート
▽内容
大人　ｸﾞﾚｰﾄﾞｱｯﾌﾟ会席料理【佐渡牛の石焼き60gコース】
　（前菜、お刺身、椀物、焼物などの会席料理）
小人　小学生膳（お刺身、ハンバーグのついたお膳料理）
幼児　お子様ランチプレート
　（ハンバーグ、から揚げ、エビフライなど）
※当日申告のアレルギー対応はできかねます。
※連泊の場合、翌日以降のお献立はおまかせ会席となります。

■朝食（セットメニュー+ハーフビュッフェ）
会場／ダイニングレストラン風里　または、サロン清流
時間／二部制：①７～８時、②８～９時（または８時15分～９時15分）
※混雑時はご希望の時間帯がお選び頂けないこともございます。
▽内容
大人　和食中心のセットメニュー
小人　和食中心のお子様メニュー
共通　ｵｰﾌﾟﾝｷｯﾁﾝの出来立て料理（卵料理、焼き魚など）
※幼児のメニューは小人と同じです。
※出来立て料理はセルフでお取りいただけます。
※予約状況により、内容変更になる場合がございます。
（変更時は、チェックイン時にご案内いたします）

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

夕食の会席料理のお刺身をスペシャルアップしたプランです。
お刺身大好きな方、新鮮な海の幸を味わいたい方にオススメのプランです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■夕食について
会場／ダイニングレストラン風里(かざり)またはお食事処
時間／二部制　①18：00～、②19：00スタート
▽内容
大人　ｸﾞﾚｰﾄﾞｱｯﾌﾟ会席料理【お刺身スペシャルアップコース】
　（前菜、お刺身、椀物、焼物などの会席料理）
小人　小学生膳（お刺身、ハンバーグのついたお膳料理）
幼児　お子様ランチプレート
　（ハンバーグ、から揚げ、エビフライなど）
※当日申告のアレルギー対応はできかねます。
※連泊の場合、翌日以降のお献立はおまかせ会席となります。

■朝食（セットメニュー+ハーフビュッフェ）
会場／ダイニングレストラン風里　または、サロン清流
時間／二部制：①７～８時、②８～９時（または８時15分～９時15分）
※混雑時はご希望の時間帯がお選び頂けないこともございます。
▽内容
大人　和食中心のセットメニュー
小人　和食中心のお子様メニュー
共通　ｵｰﾌﾟﾝｷｯﾁﾝの出来立て料理（卵料理、焼き魚など）
※幼児のメニューは小人と同じです。
※出来立て料理はセルフでお取りいただけます。
※予約状況により、内容変更になる場合がございます。
（変更時は、チェックイン時にご案内いたします）

■和泉屋のおもてなし
・選べるアメニティ無料&レンタルコーナー
（色浴衣、化粧水、赤ちゃんグッズなど）
・ウェルカムドリンクコーナー
（コーヒー紅茶ジュースが飲み放題）
・えらべる２つの貸切露天風呂（有料制、当日予約のみ）
（ヒノキ造りの家族風呂またはと本格的な露天風呂）
・全館Wi-Fi完備
（無料でご利用いただけます）

■お部屋
お好みや、ご利用人数によってお選び下さい。
・チェックアウトまでお掃除・お布団は行いません。
・客室及び食事会場は「全室禁煙」です。
・ペットの立ち入りは、衛生上の観点から盲導犬などの補助
犬以外ご遠慮頂いております。

■温泉
とろみのあるお肌に優しい低刺激の温泉です。
大浴場：３か所　男女入替制（月の湯、星の湯、風の湯）
時間／15:00~24:00、翌5:00~10:00
貸切露天風呂：２ヵ所（有料制　当日予約のみ）
時間／15:00~22:00、翌7:00~9:00
泉質：アルカリ単純硫黄冷鉱泉
（源泉が16℃ため加温加水しています）
効能：リュウマチ・動脈硬化・高血圧・創傷・冷え性・疲労回復など

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

夕食のメインを村上牛の石焼き(40g)にグレードアップするプランです。
村上牛は、”にいがた和牛”の中でも最高ランクに位置し、色鮮やかで風味がよく、口いっぱいに広がる脂の旨味が楽しめます。にいがたの旨い牛肉を味わいたい方にオススメのプランです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■夕食について
会場／ダイニングレストラン風里(かざり)またはお食事処
時間／二部制　①18：00～、②19：00スタート
▽内容
大人／ｸﾞﾚｰﾄﾞｱｯﾌﾟ会席料理【村上牛の石焼き40gコース】（前菜、お刺身、椀物、焼物などの会席料理）
小人／小学生膳（お刺身、ハンバーグのついたお膳料理）
幼児／お子様ランチプレート（ハンバーグ、から揚げ、エビフライなど）
※当日申告のアレルギー対応はできかねます。
※連泊の場合、翌日以降のお献立はおまかせ会席となります。

■朝食（セットメニュー+ハーフビュッフェ）
会場／ダイニングレストラン風里　または、サロン清流
時間／二部制：①７～８時、②８～９時（または８時15分～９時15分）
※混雑時はご希望の時間帯がお選び頂けないこともございます。
▽内容
大人　和食中心のセットメニュー
小人　和食中心のお子様メニュー
共通　ｵｰﾌﾟﾝｷｯﾁﾝの出来立て料理（卵料理、焼き魚など）
※幼児のメニューは小人と同じです。
※出来立て料理はセルフでお取りいただけます。
※予約状況により、内容変更になる場合がございます。
（変更時は、チェックイン時にご案内いたします）

■和泉屋のおもてなし
・選べるアメニティ無料&レンタルコーナー
（色浴衣、化粧水、赤ちゃんグッズなど）
・ウェルカムドリンクコーナー
（コーヒー紅茶ジュースが飲み放題）
・えらべる２つの貸切露天風呂（有料制、当日予約のみ）
（ヒノキ造りの家族風呂またはと本格的な露天風呂）
・全館Wi-Fi完備
（無料でご利用いただけます）

■お部屋
お好みや、ご利用人数によってお選び下さい。
・チェックアウトまでお掃除・お布団は行いません。
・客室及び食事会場は「全室禁煙」です。
・ペットの立ち入りは、衛生上の観点から盲導犬などの補助
犬以外ご遠慮頂いております。

■温泉
とろみのあるお肌に優しい低刺激の温泉です。
大浴場：３か所　男女入替制（月の湯、星の湯、風の湯）
時間／15:00~24:00、翌5:00~10:00
貸切露天風呂：２ヵ所（有料制　当日予約のみ）
時間／15:00~22:00、翌7:00~9:00
泉質：アルカリ単純硫黄冷鉱泉
（源泉が16℃ため加温加水しています）
効能：リュウマチ・動脈硬化・高血圧・創傷・冷え性・疲労回復など

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

夕食のメインを村上牛の石焼き(80g)にグレードアップするプランです。
村上牛は、”にいがた和牛”の中でも最高ランクに位置し、色鮮やかで風味がよく、口いっぱいに広がる脂の旨味が楽しめます。にいがたの旨い牛肉を味わいたい方にオススメのプランです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■夕食について
会場／ダイニングレストラン風里(かざり)またはお食事処
時間／二部制　①18：00～、②19：00スタート
▽内容
大人　ｸﾞﾚｰﾄﾞｱｯﾌﾟ会席料理【村上牛の石焼き80gコース】
　（前菜、お刺身、椀物、焼物などの会席料理）
小人　小学生膳（お刺身、ハンバーグのついたお膳料理）
幼児　お子様ランチプレート
　（ハンバーグ、から揚げ、エビフライなど）
※当日申告のアレルギー対応はできかねます。
※連泊の場合、翌日以降のお献立はおまかせ会席となります。

■朝食（セットメニュー+ハーフビュッフェ）
会場／ダイニングレストラン風里　または、サロン清流
時間／二部制：①７～８時、②８～９時（または８時15分～９時15分）
※混雑時はご希望の時間帯がお選び頂けないこともございます。
▽内容
大人　和食中心のセットメニュー
小人　和食中心のお子様メニュー
共通　ｵｰﾌﾟﾝｷｯﾁﾝの出来立て料理（卵料理、焼き魚など）
※幼児のメニューは小人と同じです。
※出来立て料理はセルフでお取りいただけます。
※予約状況により、内容変更になる場合がございます。
（変更時は、チェックイン時にご案内いたします）

■和泉屋のおもてなし
・選べるアメニティ無料&レンタルコーナー
（色浴衣、化粧水、赤ちゃんグッズなど）
・ウェルカムドリンクコーナー
（コーヒー紅茶ジュースが飲み放題）
・えらべる２つの貸切露天風呂（有料制、当日予約のみ）
（ヒノキ造りの家族風呂またはと本格的な露天風呂）
・全館Wi-Fi完備
（無料でご利用いただけます）

■お部屋
お好みや、ご利用人数によってお選び下さい。
・チェックアウトまでお掃除・お布団は行いません。
・客室及び食事会場は「全室禁煙」です。
・ペットの立ち入りは、衛生上の観点から盲導犬などの補助
犬以外ご遠慮頂いております。

■温泉
とろみのあるお肌に優しい低刺激の温泉です。
大浴場：３か所　男女入替制（月の湯、星の湯、風の湯）
時間／15:00~24:00、翌5:00~10:00
貸切露天風呂：２ヵ所（有料制　当日予約のみ）
時間／15:00~22:00、翌7:00~9:00
泉質：アルカリ単純硫黄冷鉱泉
（源泉が16℃ため加温加水しています）
効能：リュウマチ・動脈硬化・高血圧・創傷・冷え性・疲労回復など

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり