やっぱり折角の旅行で和牛を食べたい！
夏のご馳走で舌鼓、一泊二食付きプランになります！

【お山のトマト食堂連携プラン】
清涼な高原の風を感じながら天然温泉で汗を流し、
夜には涼やかな空の元満点の星空をご堪能いただけます。
地元食材を使った料理で夏の猛暑を吹き飛ばしましょう！

【ご夕食】※仕入れによって変動する場合がございます。
　前　菜　旬菜色彩
　御造里　越後の地魚三点盛り
　焼　肴　旬魚塩焼きと揚ネギ　梅肉ソースを添えて
　台の物　和牛ステーキ100gと季節の野菜　※写真は150g
　　　　　※蒸篭蒸しはつきません。
　揚　物　海老真薯 もろこし包み揚げ　夏野菜
　蒸し物　冷やし茶碗蒸し
　食　事　新潟自慢のこしいぶき　味噌汁
　甘　味　楊枝甘露（香港で大人気！ココナッツマンゴー）
※一人は和牛、一人はのどぐろ等、別々に注文したい場合は
「なごみ豚蒸籠プラン」よりご予約ください。
※焼魚からのどぐろへの変更もお一人様単位で可能です。
オプションよりご購入ください。

【ご朝食】
体が喜ぶご朝食をご用意いたします。
甘味の強い新潟米をお供と共に頬張って、
その場で炙ったお魚を一齧り。
目覚めと共に妙高の四季を感じてください。

【温泉】
赤倉自慢の源泉かけ流しの温泉で湯ったりと。
「硫酸塩・炭酸水素塩」の二つを泉質に持ち、
美肌の湯としても知られ、天然温泉の証の湯の華も。

13時～24時までと翌6時からご入浴いただけますので、
是非「本物の温泉」をごゆっくりとご堪能くださいませ。

【貸切野天】
家族でカップルで貸切野天をご利用いただけます。
大切な方と贅沢な貸切露天をご堪能ください。
休日も含め貸切露天風呂を45分無料でご利用いただけます。
事前ご予約は行っておりませんので、チェックイン時に
フロントにてお申し付けくださいませ。
※シャワーはございません。
※状況によってはご利用できない場合がございますので、
　予めご了承いただけますと幸いです。

【その他】
・支払いは現金、VISA/MASTERでお願いしております。
　それ以外のカードは事前払いのみ対応とさせていただきます。
・チェックインは18時までによろしくお願いいたします。
　それより遅くなる場合は、ご連絡くださいませ。
・全室Wi-Fi対応いたしました。
・連泊で割引がございます。

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

絶品のどぐろに大満足！のどぐろ半身が付いたプランです。
夏のご馳走に舌鼓、一泊二食付きプランになります！

【お山のトマト食堂連携プラン】
清涼な高原の風を感じながら天然温泉で汗を流し、
夜には涼やかな空の元満点の星空をご堪能いただけます。
地元食材を使った料理で夏の猛暑を吹き飛ばしましょう！

【ご夕食】※仕入れによって変動する場合がございます。
　前　菜　旬菜色彩
　御造里　越後の地魚三点盛り
　焼　物　のどぐろ半身　※写真は1尾
　　　　　※旬魚塩焼きは付きません。
　台の物　なごみ豚と夏野菜の蒸籠蒸し　トマト・胡麻だれ
　揚　物　海老真薯 もろこし包み揚げ　夏野菜
　蒸し物　冷やし茶碗蒸し
　食　事　新潟自慢のこしいぶき　味噌汁
　甘　味　楊枝甘露（香港で大人気！ココナッツマンゴー）
※一人は和牛、一人はのどぐろ等、別々に注文したい場合は
「なごみ豚蒸籠プラン」よりご予約ください。
※蒸籠から和牛ステーキへ変更もお一人様単位で可能です。
オプションより購入をお願いします。

【ご朝食】
体が喜ぶご朝食をご用意いたします。
甘味の強い新潟米をお供と共に頬張って、
その場で炙ったお魚を一齧り。
目覚めと共に妙高の四季を感じてください。

【温泉】
赤倉自慢の源泉かけ流しの温泉で湯ったりと。
「硫酸塩・炭酸水素塩」の二つを泉質に持ち、
美肌の湯としても知られ、天然温泉の証の湯の華も。

13時～24時までと翌6時からご入浴いただけますので、
是非「本物の温泉」をごゆっくりとご堪能くださいませ。

【貸切野天】
家族でカップルで貸切野天をご利用いただけます。
大切な方と贅沢な貸切露天をご堪能ください。
休日も含め貸切露天風呂を45分無料でご利用いただけます。
事前ご予約は行っておりませんので、チェックイン時に
フロントにてお申し付けくださいませ。
※シャワーはございません。
※状況によってはご利用できない場合がございますので、
　予めご了承いただけますと幸いです。

【その他】
・支払いは現金、VISA/MASTERでお願いしております。
　それ以外のカードは事前払いのみ対応とさせていただきます。
・チェックインは18時までによろしくお願いいたします。
　それより遅くなる場合は、ご連絡くださいませ。
・全室Wi-Fi対応いたしました。
・公式HPからの予約のみ連泊割引(500円)がございます。

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

甘みが特徴のブランドなごみ豚と旬の夏野菜を蒸篭で堪能。
夏のご馳走で舌鼓、一泊二食付きプランになります！

【お山のトマト食堂連携プラン】
清涼な高原の風を感じながら天然温泉で汗を流し、
夜には涼やかな空の元満点の星空をご堪能いただけます。
地元食材を使った料理で夏の猛暑を吹き飛ばしましょう！

【ご夕食】※仕入れによって変動する場合がございます。
　前　菜　旬菜色彩
　御造里　越後の地魚三点盛り
　焼　肴　旬魚塩焼きと揚ネギ　夏野菜ソースを添えて
　台の物　なごみ豚と夏野菜の蒸籠蒸し　トマト・胡麻だれ
　揚　物　海老真薯 もろこし包み揚げ　夏野菜
　蒸し物　冷やし茶碗蒸し
　食　事　新潟自慢のこしいぶき　味噌汁
　甘　味　楊枝甘露（香港で大人気！ココナッツマンゴー）
※のどぐろ・和牛への変更もお一人様単位で可能です。
ご希望の方はオプションよりご購入ください。

【ご朝食】
体が喜ぶご朝食をご用意いたします。
甘味の強い新潟米をお供と共に頬張って、
その場で炙ったお魚を一齧り。
目覚めと共に妙高の四季を感じてください。

【温泉】
赤倉自慢の源泉かけ流しの温泉で湯ったりと。
「硫酸塩・炭酸水素塩」の二つを泉質に持ち、
美肌の湯としても知られ、天然温泉の証の湯の華も。

13時～24時までと翌6時からご入浴いただけますので、
是非「本物の温泉」をごゆっくりとご堪能くださいませ。

【貸切野天】
家族でカップルで貸切野天をご利用いただけます。
大切な方と贅沢な貸切露天をご堪能ください。
休日45分2000円(税込)　平日料金の日はなんと45分無料！
事前ご予約は行っておりませんので、チェックイン時に
フロントにてお申し付けくださいませ。
※シャワーはございません。
※状況によってはご利用できない場合がございますので、
　予めご了承いただけますと幸いです。

【その他】
・支払いは現金、VISA/MASTERでお願いしております。
　それ以外のカードは事前払いのみ対応とさせていただきます。
・チェックインは18時までによろしくお願いいたします。
　それより遅くなる場合は、ご連絡くださいませ。
・全室Wi-Fi対応いたしました。
・公式HPからの予約のみ連泊割引(500円)がございます。

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

～大浴場＆新客室大幅リニューアル！！～
お食事の付いていない素泊まりプランになります。
時間を気にせず観光を楽しみたい方にオススメです！
12/1～4/18の冬季間は露天風呂・体育館・
　キッズルームを休業いたします。
ただし、降雪状況により前後する場合がございます。

【朝食に関しまして】
朝食付きの場合は備考欄に【朝食希望】と記載ください。
追加料金(税込み)大人1,500円、小学生1,000円を頂戴します。

四季折々の表情をご堪能いただける妙高高原。
トレッキングや登山、桜や紅葉と自然を体感することができます。

【温泉】
赤倉自慢の源泉かけ流しの温泉で湯ったりと。
「硫酸塩・炭酸水素塩」の二つを泉質に持ち、
美肌の湯としても知られ、天然温泉の証の湯の華も。

13時～24時までと翌6時からご入浴いただけますので、
是非「本物の温泉」をごゆっくりとご堪能くださいませ。

【貸切野天】
家族でカップルで貸切野天をご利用いただけます。
大切な方と贅沢な貸切露天をご堪能ください。
休日45分2,000円(税込)　平日料金の日はなんと45分無料！
事前ご予約は行っておりませんので、チェックイン時に
フロントにてお申し付けくださいませ。
※シャワーはございません。
※状況によってはご利用できない場合がございますので、
　予めご了承いただけますと幸いです。

【ご夕食】
車で30分圏内においしい飲食店が多数ございます。
気分に合わせて地元の味をご堪能ください。
※不定休や繁忙期は混雑して入れない可能性があるため、
事前に各施設へご連絡をオススメしております。

(徒歩圏内)　うどん：うどんの歩　定食：みよしや　
(車県内)　新潟ミシュランのラーメンニューミサ、
新潟の寿司：江戸八　中華料理：栄華　他多数

【その他】
・JCB、Diners、AMEXは事前払いのみ対応しております。
　現地払いではご利用いただけませんのでご注意ください。
・チェックインは21時までによろしくお願いいたします。
　それより遅くなる場合は、ご連絡くださいませ。
・全室Wi-Fi対応いたしました。
・連泊で割引がございます。

• チェックイン 15:00～21:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食なし