1泊2食付、当館の基本のご宿泊プランです。
貸切風呂2ヶ所に無料でお入りいただけます。山田屋自慢のにごり湯をごゆっくりお楽しみくださいませ。

■特典■
・3種の貸切風呂（れとろ・石・釜）より2ヶ所無料でご利用いただけます。チェックイン時、またはそれ以降にご予約を承ります。チェックインが17時過ぎた場合は1ヶ所になります。ご了承くださいませ。

●ご夕食
季節替わりの「里山の懐石」をご用意します。地元の高原野菜をはじめ、上質な脂の上州牛や川魚、ジビエなど吟味した食材をこの土地に合わせた調理法などで仕上げます。
食べるとふと笑顔がほころぶような、楽しくリラックスしていただけるお料理を提供いたします。

●ご朝食
身体にやさしい和食膳をご用意します。

●お食事場所・時間
お食事は朝夕ともに「個室食事処」にご用意します。
ご夕食は18時、ご朝食は8時30分にスタートです。
※当日の連絡なくチェックインが19時すぎたらご夕食はキャンセル扱いになりますのでご了承ください。
※当日の状況次第でお時間が変更になる場合がございます。

●源泉掛け流し、自慢の「にごり湯」をお楽しみください
「1日にドラム缶約800本分」の豊富な湯量の温泉は、大浴場・露天風呂・貸切風呂・露天風呂付客室にて全て源泉掛け流しでお楽しみいただけます。
独特の茶褐色のにごり湯は、温泉情緒たっぷり。効能豊かな湯につかり、日ごろの疲れをゆっくりと癒してください。
・館内には男女別の大浴場、併設の露天風呂がございます。
併設してサウナもございます。
※冬季は露天風呂はお休みいたします。
・3種の貸切風呂（れとろ・石・釜）より1ヶ所無料でご利用いただけます。
チェックイン時、またはそれ以降にご予約を承ります。

■電車でお越しのお客様へ■
ＪＲ万座鹿沢口駅から無料送迎いたします。予約時など事前にお知らせの上、当日お着きになりましたら当館までお電話ください。お迎えに参ります。
お帰りも最終電車にあわせて送迎いたします。

■お願い■
・到着が１７時を過ぎる場合はご連絡をお願い致します。
・3歳までのお子様の場合施設使用料が1,280円かかりますのでご了承願います。
・現地でのご精算は現金のみとなります。クレジットカードはご利用いただけません。

• チェックイン 15:00～17:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

1泊2食付きで上州牛の料理グレードアップご宿泊プランです。
貸切風呂2ヶ所に無料でお入りいただけます。
自慢のにごり湯、好評のくわ焼きや上州牛など里山の懐石、そしてレトロな館内をごゆっくりお楽しみくださいませ。

■特典■
・3種の貸切風呂（れとろ・石・釜）より2ヶ所無料でご利用いただけます。チェックイン時、またはそれ以降にご予約を承ります。チェックインが17時過ぎた場合は1ヶ所になります。ご了承くださいませ。

＜ご精算が現地現金払いでの場合の特典＞
ご夕食時ワンドリンクをご用意します。
ワイン、生ビールソフトドリンクからご選択ください。
お食事が付くお子様（大人の70％の料金でご予約）にはジュースをご用意します。

●ご夕食
「上州牛ステーキ懐石」をご用意します。
通常の里山の懐石は上州牛を45ｇ提供しておりすが
こちらを100ｇにしてご用意します！
自慢のくわ焼きでお召し上がりください。

その他にも地元の高原野菜をはじめ、川魚、ジビエなど吟味した食材を
この土地に合わせた調理法などで仕上げます。
食べるとふと笑顔がほころぶような、楽しくリラックスしていただけるお料理を提供いたします。

●ご朝食
身体にやさしい和食膳をご用意します。

●お食事場所・時間
お食事は朝夕ともに「個室食事処」にご用意します。
ご夕食は18時、ご朝食は8時30分にスタートです。
※当日の連絡なくチェックインが19時すぎたらご夕食はキャンセル扱いになりますのでご了承ください。
※当日の状況次第でお時間が変更になる場合がございます。

●源泉掛け流し、自慢の「にごり湯」をお楽しみください
「1日にドラム缶約800本分」の豊富な湯量の温泉は、大浴場・露天風呂・貸切風呂・露天風呂付客室にて全て源泉掛け流しでお楽しみいただけます。
独特の茶褐色のにごり湯は、温泉情緒たっぷり。効能豊かな湯につかり、日ごろの疲れをゆっくりと癒してください。
・館内には男女別の大浴場、併設の露天風呂がございます。
併設してサウナもございます。
※冬季は露天風呂はお休みいたします。
・3種の貸切風呂（れとろ・石・釜）より1ヶ所無料でご利用いただけます。
チェックイン時、またはそれ以降にご予約を承ります。

■電車でお越しのお客様へ■
ＪＲ万座鹿沢口駅から無料送迎いたします。予約時など事前にお知らせの上、当日お着きになりましたら当館までお電話ください。お迎えに参ります。
お帰りも最終電車にあわせて送迎いたします。

■お願い■
・到着が１７時を過ぎる場合はご連絡をお願い致します。
・3歳までのお子様の場合施設使用料が1,280円かかりますのでご了承願います。
・現地でのご精算は現金のみとなります。クレジットカードはご利用いただけません。

• チェックイン 15:00～17:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

お日にち限定の露天風呂付客室でのんびりお寛ぎいただける1泊2食付プランです。
お部屋のお風呂はもちろん温泉（にごり湯）です！

■訳ありの理由■
・当プラン販売日は男女別の大浴場、露天風呂及び貸切風呂の営業を休止します。
お風呂は客室のみとなりますが、もちろんかけ流しの温泉（にごり湯）です！
・大変お得なプランのため、ご精算は「現地現金決済のみ」とさせていただきます。クレジットカードや電子マネーのご利用はいただけませんのでご承知ください。

●ご夕食
季節替わりの「里山の懐石」をご用意します。地元の高原野菜をはじめ、上質な脂の上州牛や川魚、ジビエなど吟味した食材をこの土地に合わせた調理法などで仕上げます。
食べるとふと笑顔がほころぶような、楽しくリラックスしていただけるお料理を提供いたします。

＜お料理グレードアップコースのご案内＞
・上州牛100ｇステーキ懐石コース
・上州牛＆やまと豚の豪華しゃぶしゃぶコース
お一人様各2,500円（税別）でお料理コースの変更ができます。
ご宿泊のみなさまでのコースとなるため、お一人様のみ等はできませんのでご了承ください。
ご希望の場合はご予約時にご要望欄へご入力ください。

●ご朝食
身体にやさしい和食膳をご用意します。

●お食事場所・時間
お食事は朝夕ともに「個室食事処」にご用意します。
ご夕食は18時、ご朝食は8時30分にスタートです。
※当日の連絡なくチェックインが19時すぎたらご夕食はキャンセル扱いになりますのでご了承ください。
※当日の状況次第でお時間が変更になる場合がございます。

■温泉■
お部屋のお風呂のみご利用いただけます。
当プラン販売日は大浴場・露天風呂・貸切風呂は営業いたしません。

■電車でお越しのお客様へ■
ＪＲ万座鹿沢口駅から無料送迎いたします。予約時など事前にお知らせの上、当日お着きになりましたら当館までお電話ください。お迎えに参ります。
お帰りも最終電車にあわせて送迎いたします。

■お願い■
・到着が１７時を過ぎる場合はご連絡をお願い致します。
・3歳までのお子様の場合施設使用料が1,280円かかりますのでご了承願います。

• チェックイン 15:00～17:00
• チェックアウト 10:30
• 夕食あり／朝食あり

お肉好きにはたまらない！当館が自信をもっておすすめする
上州牛とやまと豚の豪華しゃぶしゃぶコースのご宿泊プランです。
さっと湯にくぐらせて…言葉にならない至福のひとときをご堪能ください。

貸切風呂2ヶ所に無料でお入りいただけます。
自慢のにごり湯、自慢のしゃぶしゃぶ、そしてレトロな館内をごゆっくりお楽しみくださいませ。

■特典■
・3種の貸切風呂（れとろ・石・釜）より2ヶ所無料でご利用いただけます。チェックイン時、またはそれ以降にご予約を承ります。チェックインが17時過ぎた場合は1ヶ所になります。ご了承くださいませ。

●ご夕食
ご夕食メインのしゃぶしゃぶは「上州牛」と「やまと豚」を2人前の場合で
大皿2枚の豪華な組み合わせでボリューム満点！
地元の新鮮な高原野菜やきのこをふんだんに使用しお出汁も旨味が凝縮されています。
ポン酢、胡麻ダレ2種ございますのでお好みでお召し上がりください。

上州牛（150g）：利根川水系の豊富な水と群馬の自然に育てられた上州牛。豊かな味をお楽しみ下さい。
やまと豚（80g）：肉質はきめが細かく独特の甘みがあります。調理しても「アク」が出にくい美味しいお肉です。
※グラム数は1人前あたりです。

＜おしながき例＞
先付け　お造り　しゃぶしゃぶ　お食事　デザート

●ご朝食
身体にやさしい和食膳をご用意します。

●お食事場所・時間
お食事は朝夕ともに「個室食事処」にご用意します。
ご夕食は18時、ご朝食は8時30分にスタートです。
※当日の連絡なくチェックインが19時すぎたらご夕食はキャンセル扱いになりますのでご了承ください。
※当日の状況次第でお時間が変更になる場合がございます。

●源泉掛け流し、自慢の「にごり湯」をお楽しみください
「1日にドラム缶約800本分」の豊富な湯量の温泉は、大浴場・露天風呂・貸切風呂・露天風呂付客室にて全て源泉掛け流しでお楽しみいただけます。
独特の茶褐色のにごり湯は、温泉情緒たっぷり。効能豊かな湯につかり、日ごろの疲れをゆっくりと癒してください。
・館内には男女別の大浴場、併設の露天風呂がございます。
併設してサウナもございます。
※冬季は露天風呂はお休みいたします。
・3種の貸切風呂（れとろ・石・釜）より1ヶ所無料でご利用いただけます。
チェックイン時、またはそれ以降にご予約を承ります。

■電車でお越しのお客様へ■
ＪＲ万座鹿沢口駅から無料送迎いたします。予約時など事前にお知らせの上、当日お着きになりましたら当館までお電話ください。お迎えに参ります。
お帰りも最終電車にあわせて送迎いたします。

■お願い■
・到着が１７時を過ぎる場合はご連絡をお願い致します。
・3歳までのお子様の場合施設使用料が1,280円かかりますのでご了承願います。
・現地でのご精算は現金のみとなります。クレジットカードはご利用いただけません。

• チェックイン 15:00～17:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

別邸つま恋は旅館より30m離れた場所にございます。
広さは100平米を超えますので、3名様以上のファミリー旅行、
小グループ旅行、女子旅などにおすすめです！

一棟まるごとのご利用となりますので誰にも気兼ねすることなくごゆっくりとお過ごしくださいませ。
また、大きい内風呂はヒノキの香りとにごり湯（自家源泉かけ流し）をお楽しみいただけます。

※棟内は禁煙になります。お煙草は玄関の脇（外になります）に喫煙所を設けていますので、そちら等をご利用ください。
※チェックインは本館で受付となります。

■特典■
・3種の貸切風呂（れとろ・石・釜）より2ヶ所無料でご利用いただけます。
チェックイン時、またはそれ以降にご予約を承ります。

●ご夕食
季節替わりの「里山の懐石」をご用意します。地元の高原野菜をはじめ、上質な脂の上州牛や川魚、ジビエなど吟味した食材をこの土地に合わせた調理法などで仕上げます。
食べるとふと笑顔がほころぶような、楽しくリラックスしていただけるお料理を提供いたします。

●ご朝食
身体にやさしい和食膳をご用意します。

●お食事場所・時間
お食事は朝夕ともに「個室食事処」にご用意します。
ご夕食は18時、ご朝食は8時30分にスタートです。
※当日の連絡なくチェックインが19時すぎたらご夕食はキャンセル扱いになりますのでご了承ください。
※当日の状況次第でお時間が変更になる場合がございます。

●源泉掛け流し、自慢の「にごり湯」をお楽しみください
「1日にドラム缶約800本分」の豊富な湯量の温泉は、大浴場・露天風呂・貸切風呂・露天風呂付客室にて全て源泉掛け流しでお楽しみいただけます。
独特の茶褐色のにごり湯は、温泉情緒たっぷり。効能豊かな湯につかり、日ごろの疲れをゆっくりと癒してください。
・館内には男女別の大浴場、併設の露天風呂がございます。
併設してサウナもございます。
※冬季は露天風呂はお休みいたします。
・3種の貸切風呂（れとろ・石・釜）より1ヶ所無料でご利用いただけます。
チェックイン時、またはそれ以降にご予約を承ります。

■電車でお越しのお客様へ■
ＪＲ万座鹿沢口駅から無料送迎いたします。予約時など事前にお知らせの上、当日お着きになりましたら当館までお電話ください。お迎えに参ります。
お帰りも最終電車にあわせて送迎いたします。

■お願い■
・到着が１７時を過ぎる場合はご連絡をお願い致します。
・3歳までのお子様の場合施設使用料が1,280円かかりますのでご了承願います。
・現地でのご精算は現金のみとなります。クレジットカードはご利用いただけません。

• チェックイン 15:00～17:00
• チェックアウト 10:30
• 夕食あり／朝食あり

ちょっとレトロな空間で一味違った記念日はいかがですか？
特別な日を迎えるおふたりのために、3つの特典をご用意しました。

●プラン特典
壱：スパークリングワイン一本付
弐：ホールケーキ（4号）またはお花付
　　　ケーキかお花のどちらかをお選び下さい。
　　　お花はフラワーアレジメントとなります。
参：お夜食付　
　　　夜の語らいのお供にどうぞ。

●ご夕食
季節替わりの「里山の懐石」をご用意します。地元の高原野菜をはじめ、上質な脂の上州牛や川魚、ジビエなど吟味した食材をこの土地に合わせた調理法などで仕上げます。
食べるとふと笑顔がほころぶような、楽しくリラックスしていただけるお料理を提供いたします。

●ご朝食
身体にやさしい和食膳をご用意します。

●お食事場所・時間
お食事は朝夕ともに「個室食事処」にご用意します。
ご夕食は18時、ご朝食は8時30分にスタートです。
※当日の連絡なくチェックインが19時すぎたらご夕食はキャンセル扱いになりますのでご了承ください。
※当日の状況次第でお時間が変更になる場合がございます。

●源泉掛け流し、自慢の「にごり湯」をお楽しみください
「1日にドラム缶約800本分」の豊富な湯量の温泉は、大浴場・露天風呂・貸切風呂・露天風呂付客室にて全て源泉掛け流しでお楽しみいただけます。
独特の茶褐色のにごり湯は、温泉情緒たっぷり。効能豊かな湯につかり、日ごろの疲れをゆっくりと癒してください。
・館内には男女別の大浴場、併設の露天風呂がございます。
併設してサウナもございます。
※冬季は露天風呂はお休みいたします。
・3種の貸切風呂（れとろ・石・釜）より1ヶ所無料でご利用いただけます。
チェックイン時、またはそれ以降にご予約を承ります。

■電車でお越しのお客様へ■
ＪＲ万座鹿沢口駅から無料送迎いたします。予約時など事前にお知らせの上、当日お着きになりましたら当館までお電話ください。お迎えに参ります。
お帰りも最終電車にあわせて送迎いたします。

■お願い■
・到着が１７時を過ぎる場合はご連絡をお願い致します。
・3歳までのお子様の場合施設使用料が1,280円かかりますのでご了承願います。
・現地でのご精算は現金のみとなります。クレジットカードはご利用いただけません。

• チェックイン 15:00～17:00
• チェックアウト 10:30
• 夕食あり／朝食あり

特定日限定の1泊2食付、当館スタンダードご宿泊プランです。
貸切風呂2ヶ所に無料でお入りいただけます。山田屋自慢のにごり湯をごゆっくりお楽しみくださいませ。

■ご注意ください■
・当プランのご精算は現金のみとさせていただきます。カードや電子マネーはご利用いただけませんのであらかじめご了承くださいませ。
・当プランのキャンセル規定はご宿泊の１０日前より発生します。
当日・不泊…１００％／前日…７０％／３日前…６０％／１０日前…３０％

■特典■
・3種の貸切風呂（れとろ・石・釜）より2ヶ所無料でご利用いただけます。チェックイン時、またはそれ以降にご予約を承ります。チェックインが17時過ぎた場合は1ヶ所になります。ご了承くださいませ。

●ご夕食
季節替わりの「里山の懐石」をご用意します。地元の高原野菜をはじめ、上質な脂の上州牛や川魚、ジビエなど吟味した食材をこの土地に合わせた調理法などで仕上げます。
食べるとふと笑顔がほころぶような、楽しくリラックスしていただけるお料理を提供いたします。

●ご朝食
身体にやさしい和食膳をご用意します。

●お食事場所・時間
お食事は朝夕ともに「個室食事処」にご用意します。
ご夕食は18時、ご朝食は8時30分にスタートです。
※当日の連絡なくチェックインが19時すぎたらご夕食はキャンセル扱いになりますのでご了承ください。
※当日の状況次第でお時間が変更になる場合がございます。

●源泉掛け流し、自慢の「にごり湯」をお楽しみください
「1日にドラム缶約800本分」の豊富な湯量の温泉は、大浴場・露天風呂・貸切風呂・露天風呂付客室にて全て源泉掛け流しでお楽しみいただけます。
独特の茶褐色のにごり湯は、温泉情緒たっぷり。効能豊かな湯につかり、日ごろの疲れをゆっくりと癒してください。
・館内には男女別の大浴場、併設の露天風呂がございます。
併設してサウナもございます。
※冬季は露天風呂はお休みいたします。

■電車でお越しのお客様へ■
ＪＲ万座鹿沢口駅から無料送迎いたします。予約時など事前にお知らせの上、当日お着きになりましたら当館までお電話ください。お迎えに参ります。
お帰りも最終電車にあわせて送迎いたします。

■お願い■
・到着が１７時を過ぎる場合はご連絡をお願い致します。
・3歳までのお子様の場合施設使用料が1,280円かかりますのでご了承願います。

• チェックイン 15:00～17:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

特定日限定の1泊2食付きで上州牛の料理グレードアップご宿泊プランです。
貸切風呂2ヶ所に無料でお入りいただけます。
自慢のにごり湯、好評のくわ焼きや上州牛など里山の懐石、そしてレトロな館内をごゆっくりお楽しみくださいませ。

■ご注意ください■
・当プランのご精算は現金のみとさせていただきます。カードや電子マネーはご利用いただけませんのであらかじめご了承くださいませ。
・当プランのキャンセル規定はご宿泊の１０日前より発生します。
当日・不泊…１００％／前日…７０％／３日前…６０％／１０日前…３０％

■特典■
・3種の貸切風呂（れとろ・石・釜）より2ヶ所無料でご利用いただけます。チェックイン時、またはそれ以降にご予約を承ります。チェックインが17時過ぎた場合は1ヶ所になります。ご了承くださいませ。

●ご夕食
「上州牛ステーキ懐石」をご用意します。
通常の里山の懐石は上州牛を45ｇ提供しておりすが
こちらを100ｇにしてご用意します！
自慢のくわ焼きでお召し上がりください。

その他にも地元の高原野菜をはじめ、川魚、ジビエなど吟味した食材を
この土地に合わせた調理法などで仕上げます。
食べるとふと笑顔がほころぶような、楽しくリラックスしていただけるお料理を提供いたします。

●ご朝食
身体にやさしい和食膳をご用意します。

●お食事場所・時間
お食事は朝夕ともに「個室食事処」にご用意します。
ご夕食は18時、ご朝食は8時30分にスタートです。
※当日の連絡なくチェックインが19時すぎたらご夕食はキャンセル扱いになりますのでご了承ください。
※当日の状況次第でお時間が変更になる場合がございます。

●源泉掛け流し、自慢の「にごり湯」をお楽しみください
「1日にドラム缶約800本分」の豊富な湯量の温泉は、大浴場・露天風呂・貸切風呂・露天風呂付客室にて全て源泉掛け流しでお楽しみいただけます。
独特の茶褐色のにごり湯は、温泉情緒たっぷり。効能豊かな湯につかり、日ごろの疲れをゆっくりと癒してください。
・館内には男女別の大浴場、併設の露天風呂がございます。
併設してサウナもございます。
※冬季は露天風呂はお休みいたします。

■電車でお越しのお客様へ■
ＪＲ万座鹿沢口駅から無料送迎いたします。予約時など事前にお知らせの上、当日お着きになりましたら当館までお電話ください。お迎えに参ります。
お帰りも最終電車にあわせて送迎いたします。

■お願い■
・到着が１７時を過ぎる場合はご連絡をお願い致します。
・3歳までのお子様の場合施設使用料が1,280円かかりますのでご了承願います。

• チェックイン 15:00～17:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

日帰りの夕食付プランです。
泊まることはできないけど、自慢のにごり湯、上州牛や川魚など里山の懐石、
そしてレトロな館内をご宿泊同様に堪能いただけます。

■特典■
・3種の貸切風呂（れとろ・石・釜）より1ヶ所無料でご利用いただけます。チェックイン時、またはそれ以降にご予約を承ります。

ご宿泊と異なる点は貸切風呂が１回になること
最終チェックアウトが21：00になることだけです。

JR吾妻線、万座鹿沢口駅発の最終電車（20：18発・2017年11月現在）に乗り、
高崎駅で新幹線に乗ればその日のうちに東京まで帰れます。
こちらの無料送迎もできますのでご連絡ください。

●ご夕食
季節替わりの「里山の懐石」をご用意します。地元の高原野菜をはじめ、上質な脂の上州牛や川魚、ジビエなど吟味した食材をこの土地に合わせた調理法などで仕上げます。
食べるとふと笑顔がほころぶような、楽しくリラックスしていただけるお料理を提供いたします。

●お食事場所・時間
お食事は「個室食事処」にご用意します。18時にスタートです。
※当日の連絡なくチェックインが19時すぎたらご夕食はキャンセル扱いになりますのでご了承ください。
※当日の状況次第でお時間が変更になる場合がございます。

●源泉掛け流し、自慢の「にごり湯」をお楽しみください
「1日にドラム缶約800本分」の豊富な湯量の温泉は、大浴場・露天風呂・貸切風呂・露天風呂付客室にて全て源泉掛け流しでお楽しみいただけます。
独特の茶褐色のにごり湯は、温泉情緒たっぷり。効能豊かな湯につかり、日ごろの疲れをゆっくりと癒してください。
・館内には男女別の大浴場、併設の露天風呂がございます。
併設してサウナもございます。
※冬季は露天風呂はお休みいたします。
・3種の貸切風呂（れとろ・石・釜）より1ヶ所無料でご利用いただけます。
チェックイン時、またはそれ以降にご予約を承ります。

■電車でお越しのお客様へ■
ＪＲ万座鹿沢口駅から無料送迎いたします。予約時など事前にお知らせの上、当日お着きになりましたら当館までお電話ください。お迎えに参ります。
お帰りも最終電車にあわせて送迎いたします。

■お願い■
・到着が１７時を過ぎる場合はご連絡をお願い致します。
・3歳までのお子様の場合施設使用料が1,280円かかりますのでご了承願います。
・現地でのご精算は現金のみとなります。クレジットカードはご利用いただけません。

• チェックイン 15:00～17:00
• チェックアウト 21:00
• 夕食あり／昼食なし