☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆

　　　　　　８月１０日～８月１４日
　　　　　お盆期間限定バイキングプラン！

★なんと！小学生未満のお子様は一律９８０円！★
★９０分間の和洋中バイキングで満腹★

その場で揚げる「揚げたて天ぷら」や「ステーキ」をはじめ、
和洋中の料理がズラリと並ぶバイキングプラン！
大人気のチョコレートファウンテンも、もちろんお楽しみいただけます♪
是非、この機会に大人気のバイキングをご堪能ください♪

☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆


※入湯税１５０円をチェックアウトの際に別途頂戴致します。


■夕食■レストラン（又は大広間）にて
（18：00～21：00）

～９０分間和洋中バイキング～

※混雑時は夕食のスタートを、
①17：30～と②19：00～に分けてご案内させていただく場合がございます。
チェックイン時にご希望時間をお伺い致しますが、
ご希望に添えない場合もございますので、予めご了承くださいませ。

★【ご予約の際の注意点】★
バイキングの催行人数に満たない場合は、
和食セットメニューに振替えとなりますので、予めご了承の上ご予約ください。
（催行状況のご確認につきましては当館へお問い合わせください）


■朝食■レストランにて
（7：00～9：00）

魚介類をお好みで盛り付ける海鮮お好み丼が好評です♪
（都合により、和食セットメニューに変更になる場合がございますが、
その場合も海鮮お好み丼コーナーはご用意しております）

※こちらのプランは、
3歳～6歳のお子様は子供料金の「幼児：食事布団有」をお選びください。
小学生のお子様は「小学生」をお選びください。

■温泉■

源泉かけ流しの単純硫黄泉。
アルカリ性で肌がすべすべになる「美人の湯」として知られています。

■大浴場ご利用時間■

◯内風呂・・・15：00～24：30　/　25：00～翌10：00
（※24：30～25：00は男女入替・及び清掃時間となります。）
◯露天風呂・・15：00～24：00　/　翌6：30～10：00
◯サウナ・・・15：00～23：00　/　翌5：30～10：00

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

★＝＝＝＝＝＝＝＝＝――――――――――――――――

　　　　　≪期間限定★かに祭りプラン≫
　　お得に蟹を食べられるプランが期間限定で登場！
ご夕食の憩膳に毛蟹をお一人様につき１杯お付けいたします！　
さらに、タワー館和室へ無料アップグレード！

――――――――――――――――＝＝＝＝＝＝＝＝＝★

※入湯税１５０円をチェックアウトの際に
別途頂戴致します。

■ご夕食■ご利用時間　18：00～21：00　
半個室にてご用意

◇お品書き～憩膳＋毛蟹１杯付～◇

★お一人様につき毛蟹１杯付（小学生以上対象）
■【先　付】三種盛　
■【蒸　物】茶碗蒸し　銀餡掛け
■【造　り】鮪　帆立　南蛮蝦
■【焼　物】鰊柚庵焼　or　鳥若草焼　谷中
■【煮　物】鰤大根　紅葉麩　えんどう
■【鍋　物】海鮮鍋
■【御　飯】ふっくりん子白飯
■【香　物】高菜きざみ
■【汁　物】味噌汁
■【フルーツ】オレンジ

※季節や仕入状況により内容が変更になります
※毛蟹は小学生以上の方が対象です。予めご了承ください。

※～お子様の料金・料理内容について～

小学校低学年のお子様でお子様用の食事をご希望の場合、
子供料金の「幼児：食事布団有」をお選びください。
大人の食事と同じ内容をご希望の場合は「小学生」をお選びください。

■ご朝食■ご利用時間　7：00～9：00　館内レストランにて和洋バイキング

魚介類をお好みで盛り付ける海鮮お好み丼が好評です♪
（都合により和食セットメニューに変更になる場合がございますが、その場合も海鮮お好み丼コーナーはご用意いたします）

■温泉■

源泉かけ流しの単純硫黄泉。
露天、薬石湯、カバノアナタケ湯、サウナと多彩なお風呂が楽しめます。
アルカリ性で肌がすべすべになる「美人の湯」として知られています。
加水、加温なしの源泉１００％。さらに鮮度抜群の「還元系温泉」です。

■大浴場ご利用時間■

◯内風呂・・・・15：00～24：30　/　25：00～翌10：00
（※24：30～25：00は男女入替・及び清掃時間となります。）
◯露天風呂・・・15：00～24：00　/　翌6：30～10：00
◯サウナ・・・・15：00～23：00　/　翌5：30～10：00

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

◯。゜◯。゜◯。゜◯。゜◯。゜◯。゜◯。゜◯。゜◯

　　　　　　　★お日にち限定バイキング★
その場で揚げる「揚げたて天ぷら」や「ステーキ」をはじめ、
お寿司も食べ放題のバイキング♪
デザートは自家製プリンやチョコレートファウンテンが大人気！

◯。゜◯。゜◯。゜◯。゜◯。゜◯。゜◯。゜◯。゜◯

※入湯税１５０円をチェックアウトの際に別途頂戴致します。

■ご夕食■レストラン（又は大広間）にて18：00～21：00

※夕食のご希望時間をチェックイン時に伺い致しますが、
混雑時はご希望に添えない場合もございますので、
予めご了承下さいませ。

★【ご予約の際の注意点】★
バイキングの催行人数に満たない場合は、
和食セットメニューに振替えとなりますので、予めご了承の上ご予約ください。
（催行状況のご確認につきましては当館へお問い合わせください）

■ご朝食■レストランにて7：00～9：00
魚介類をお好みで盛り付ける海鮮お好み丼が好評です♪
（都合により、和食セットメニューに変更になる場合がございますが、
その場合も海鮮お好み丼コーナーはご用意しております）

※こちらのプランは、
3歳～6歳のお子様は子供料金の「幼児：食事布団有」をお選びください。
小学生のお子様は「小学生」をお選びください。

■温泉■
泉質は源泉かけ流しの単純硫黄泉。
アルカリ性で肌がすべすべになる「美人の湯」として知られています。
加水、加温なしの源泉１００％。さらに鮮度抜群の「還元系温泉」です。
露天、薬石湯、カバノアナタケ湯、サウナと多彩なお風呂が楽しめます。

【ご利用時間】
●内風呂・・・15：00～24：30　/　25：00～翌10：00
（※24：30～25：00は男女入替・及び清掃時間となります。）
●露天風呂・・15：00～24：00　/　翌6：30～10：00
●サウナ・・・15：00～23：00　/　翌5：30～10：00

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆

　　　　　　８月１０日～８月１４日
　　　　　お盆期間限定バイキングプラン！

★なんと！小学生未満のお子様は一律９８０円！★
★さらに！夕食時１時間の飲み放題付★
★９０分間の和洋中バイキングで満腹★

その場で揚げる「揚げたて天ぷら」や「ステーキ」をはじめ、
和洋中の料理がズラリと並ぶバイキングプラン！
大人気のチョコレートファウンテンも、もちろんお楽しみいただけます♪
是非、この機会に大人気のバイキングをご堪能ください♪

☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆


※入湯税１５０円をチェックアウトの際に別途頂戴致します。


■夕食■レストラン（又は大広間）にて（18：00～21：00）

～９０分間和洋中バイキング～

★１時間の飲み放題付き！★
瓶ビール、生ビールなどのアルコール類と
ソフトドリンク各種をご用意しております。

※混雑時は夕食のスタートを、
①17：30～と②19：00～に分けてご案内させていただく場合がございます。
チェックイン時にご希望時間をお伺い致しますが、
ご希望に添えない場合もございますので、予めご了承くださいませ。

★【ご予約の際の注意点】★
バイキングの催行人数に満たない場合は、
和食セットメニューに振替えとなりますので、予めご了承の上ご予約ください。
（催行状況のご確認につきましては当館へお問い合わせください）


■朝食■レストランにて7：00～9：00

魚介類をお好みで盛り付ける海鮮お好み丼が好評です♪
（都合により、和食セットメニューに変更になる場合がございますが、
その場合も海鮮お好み丼コーナーはご用意しております）

※こちらのプランは、
3歳～6歳のお子様は子供料金の「幼児：食事布団有」をお選びください。
小学生のお子様は「小学生」をお選びください。

■温泉■

源泉かけ流しの単純硫黄泉。
アルカリ性で肌がすべすべになる「美人の湯」として知られています。

■大浴場ご利用時間■

◯内風呂・・・15：00～24：30　/　25：00～翌10：00
（※24：30～25：00は男女入替・及び清掃時間となります。）
◯露天風呂・・15：00～24：00　/　翌6：30～10：00
◯サウナ・・・15：00～23：00　/　翌5：30～10：00

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

■□―■□―■□―■□―■□―■□―■□―■□

★プレミアムバイキング★
ハーフ膳＋バイキングのプレミアムバイキング！
朝食・夕食ともにお食事処『かに遊膳』でのご用意となります。
『かに遊膳』は半個室となっており、
落ち着いた雰囲気の中でお食事をお楽しみいただけます。

≪１時間の飲み放題付≫
ビール、焼酎（甲類、芋、麦）日本酒（常温、熱燗）
ウィスキー、ソフトドリンク各種をご用意しております。
（こちらのお飲物はプランに含まれております。）

■□―■□―■□―■□―■□―■□―■□―■□

■ご夕食■

・お食事処『かに遊膳』にて≪ハーフ膳＋バイキング≫
（18：00～21：00）

その場で調理する「天婦羅」や「お寿司」を
バイキング形式でお楽しみいただけます。

※夕食のご希望時間をチェックイン時に伺い致しますが、
混雑時はご希望に添えない場合もございますので、予めご了承下さいませ。

■ご朝食■

・お食事処『かに遊膳』にて≪ハーフ膳＋海鮮お好み丼バイキング≫
（7：00～9：00）

魚介類をお好みで盛り付ける海鮮お好み丼が好評です♪
さらに当ホテルの料理人がその場で目玉焼きかオムレツを調理致します。

※こちらのプランでは、
3歳～6歳のお子様は子供料金の「幼児：食事布団有」をお選びください。
小学生のお子様は「小学生」をお選びください。

■温泉■
泉質は源泉かけ流しの単純硫黄泉。
アルカリ性で肌がすべすべになる「美人の湯」として知られています。
加水、加温なしの源泉１００％。さらに鮮度抜群の「還元系温泉」です。
露天、薬石湯、カバノアナタケ湯、サウナと多彩なお風呂が楽しめます。

【ご利用時間】
●内風呂・・・15：00～24：30　/　25：00～翌10：00
（※24：30～25：00は男女入替・及び清掃時間となります。）
●露天風呂・・15：00～24：00　/　翌6：30～10：00
●サウナ・・・15：00～23：00　/　翌5：30～10：00

※入湯税１５０円をチェックアウトの際に別途頂戴致します。

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

◯。゜◯。゜◯。゜◯。゜◯。゜◯。゜◯。゜◯。゜◯
　　　　　　　★お日にち限定バイキング★
その場で揚げる「揚げたて天ぷら」や「ステーキ」をはじめ、
お寿司も食べ放題のバイキング♪
デザートは自家製プリンやチョコレートファウンテンが大人気！

さらに★１時間の飲み放題付★瓶ビール、生ビールなどの
アルコール類とソフトドリンク各種をご用意しております。
（こちらのお飲物はプランに含まれております。）
是非、この機会に大人気のバイキングをご堪能ください♪

◯。゜◯。゜◯。゜◯。゜◯。゜◯。゜◯。゜◯。゜◯

※入湯税１５０円をチェックアウトの際に別途頂戴致します。

■ご夕食■レストラン（又は大広間）にて18：00～21：00

※夕食のご希望時間をチェックイン時に伺い致しますが、
混雑時はご希望に添えない場合もございますので、
予めご了承下さいませ。

★【ご予約の際の注意点】★
バイキングの催行人数に満たない場合は、
和食セットメニューに振替えとなりますので、予めご了承の上ご予約ください。
（催行状況のご確認につきましては当館へお問い合わせください）

■ご朝食■レストランにて7：00～9：00
魚介類をお好みで盛り付ける海鮮お好み丼が好評です♪
（都合により、和食セットメニューに変更になる場合がございますが、
その場合も海鮮お好み丼コーナーはご用意しております）

※こちらのプランは、
3歳～6歳のお子様は子供料金の「幼児：食事布団有」をお選びください。
小学生のお子様は「小学生」をお選びください。

■温泉■
泉質は源泉かけ流しの単純硫黄泉。
アルカリ性で肌がすべすべになる「美人の湯」として知られています。
加水、加温なしの源泉１００％。さらに鮮度抜群の「還元系温泉」です。
露天、薬石湯、カバノアナタケ湯、サウナと多彩なお風呂が楽しめます。

【ご利用時間】
●内風呂・・・15：00～24：30　/　25：00～翌10：00
（※24：30～25：00は男女入替・及び清掃時間となります。）
●露天風呂・・15：00～24：00　/　翌6：30～10：00
●サウナ・・・15：00～23：00　/　翌5：30～10：00

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

贅沢の極み！ご夕食には、当館の料理長が繊細な味と
美しさにこだわった≪料理長おまかせ創作会席≫をご用意！
その日イチ押しの旬の食材がお楽しみいただけるプランです♪

【夕食】～料理長おまかせ創作会席～
＜利用時間＞18：00～21：00　
＜場　　所＞館内レストラン又はお食事処にてご用意。

お品書きは料理長に「おまかせ」の創作会席です！
気になるご夕食の内容は来てからのお楽しみです♪
（季節や仕入状況により日によって内容が変更になります）


※～お子様の料金・料理内容について～
小学校低学年のお子様でお子様用の食事をご希望の場合、
子供料金の「幼児：食事布団有」をお選びください。
大人の食事と同じ内容をご希望の場合は「小学生」をお選びください。


【朝食】～和洋バイキング～
＜利用時間＞　7：00～9：00　
＜場　　所＞館内レストランにてご用意。

魚介類をお好みで盛り付ける海鮮お好み丼が好評♪
（都合により和食セットメニューに変更になる場合がございますが、
その場合も海鮮お好み丼コーナーはご用意いたします）

【温泉】～源泉かけ流しの単純硫黄泉～
露天、薬石湯、カバノアナタケ湯、サウナと
多彩なお風呂が楽しめます。アルカリ性で
肌がすべすべになる「美人の湯」として知られています。
加水、加温なしの源泉１００％で鮮度抜群の「還元系温泉」です。

≪入湯税１５０円をチェックアウトの際別途頂戴致します。≫

【アクセス】～国道３９号線そば。ビジネスにも便利です～
・北見市内・・・車で４０分（バスで５０分）
・留辺蘂駅・・・車で１５分（バスで２０分）
・層雲峡・・・・車で１時間
・山の水族館・・徒歩１０分

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

早期予約でこんなにお得！

カニ料理専門店でもなかなか味わえない、活毛ガニの「石子鍋」と
十勝牛サーロインステーキの両方が味わえる、２名様以上限定のプランです。

「石子鍋」とは、お客様の目の前で活毛ガニをお湯を張った木桶に入れ、
さらに700～800℃に熱した溶岩石を入れて豪快に茹で上げる調理法。
アツアツのカニみそはたまりません！

「十勝牛サーロインステーキ」はお客様ご自身で焼き上げていただきますので、
お好みに合わせてお召し上がりいただけます。
舌の上でとろけるような上品な脂とやわらかさは、まさに大地の恵み。
大変贅沢な、当館が自信をもってお勧めする会席料理です。

カニ料理にぴったりの日本酒もお付けします。ぜひアツアツのかにミソと一緒にどうぞ。
（ビールまたはソフトドリンクに変更もできます。）

入湯税１５０円をチェックアウト時に別途頂戴致します。

【ご夕食】個室風食事処にて「大地と海の幸会席」をご用意（ご利用時間　18：00～21：00）

◇大地と海の幸会席膳◇

・食前酒　　季節の果実酒
・先付　　　カニみそ豆腐　山わさびのせ
・蒸し物　　カニ茶碗蒸し　カニ餡かけ
・お造り　　牡丹海老　鮪　白身魚　ズワイガニ湯ぶり　他あしらい
・中皿　　　ボイルタラバ足　　　
・煮物　　　旬の魚の煮付け
・メイン一　活毛ガニの石子鍋
・メイン二　十勝牛のサーロインステーキ
・お食事　　カニ釜飯
・など全13品（季節により若干内容が変わります）

※お飲み物を１杯サービスいたします。カニ料理にぴったりの日本酒がお勧めです。
　（ビール、ソフトドリンク等もお選びいただけます）

【ご朝食】レストランにて「和洋バイキング」：ご利用時間（7：00～9：00）

魚介類をお好みで盛り付ける海鮮お好み丼が好評です♪
（都合により、和食セットメニューに変更になる場合がございますが、
その場合も海鮮お好み丼コーナーはご用意しております）

【温泉】～露天、薬石湯、カバノアナタケ湯、サウナと多彩なお風呂が楽しめます～

源泉かけ流しの単純硫黄泉。
アルカリ性で肌がすべすべになる「美人の湯」として知られています。
加水、加温なしの源泉１００％。さらに鮮度抜群の「還元系温泉」です。
２０１３年に改装を終えてきれいになりました。

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

早期予約でこんなにお得！お早めにご予定が決まった方はこのプランで決まり！

牛すき焼きや土瓶蒸し、旬魚の焼き物や煮付けなど全12品の料理に舌鼓。
人気の定番会席よりも、ワンランク上の会席膳をご用意いたしました。

入湯税１５０円をチェックアウト時に別途頂戴致します。

【夕食】ご利用時間　18：00～21：00　館内レストランにてご用意

◇夕食お品書一例◇

・食前酒　季節の果実酒
・先付　　三点盛
・蒸し物　土瓶蒸し
・お造り　鮪　ボタン海老　白身魚　帆立　他あしらい
・焼き物　旬の魚の焼き物
・鍋物　　牛すきやき　舞茸　玉ねぎ　水菜　エノキ　豆腐　餅
・揚げ物　尾付海老の天ぷら　丸十　舞茸　しし唐　抹茶塩
・・・など全12品をお召し上がりください。
（季節や仕入状況により内容が変更になります）

※～お子様の料金・料理内容について～

小学校低学年のお子様でお子様用の食事をご希望の場合、
子供料金の「幼児：食事布団有」をお選びください。
大人の食事と同じ内容をご希望の場合は「小学生」をお選びください。

【朝食】ご利用時間　7：00～9：00　館内レストランにて和洋バイキング

魚介類をお好みで盛り付ける海鮮お好み丼が好評です♪
（都合により和食セットメニューに変更になる場合がございますが、
その場合も海鮮お好み丼コーナーはご用意いたします）

【温泉】～露天、薬石湯、カバノアナタケ湯、サウナと多彩なお風呂が楽しめます～

源泉かけ流しの単純硫黄泉。
アルカリ性で肌がすべすべになる「美人の湯」として知られています。
加水、加温なしの源泉１００％。さらに鮮度抜群の「還元系温泉」です。
２０１３年に改装を終えてきれいになりました。
美人の湯と称される単純硫黄泉をお楽しみください。

【アクセス】～国道３９号線そば。ビジネスにも便利です～

・北見市内・・・車で４０分（バスで５０分）
・留辺蘂駅・・・車で１５分（バスで２０分）
・層雲峡・・・・車で１時間
・山の水族館・・徒歩１０分

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

早期予約でこんなにお得！
お手軽に温泉を楽しみたい方はこのプラン♪
季節の食材を利用した、ボリューム十分な和食膳を夕食にご用意したプランです。
ご夕食の後は、源泉自慢の大浴場でゆっくり。
アクセスも便利ですので、道東観光の起点にぜひご利用ください！

入湯税１５０円をチェックアウト時に別途頂戴致します。

【ご夕食】～レストランにて「おきらく膳」をご用意（ご利用時間　18：00～21：00）～

◇おきらく膳◇
・先付　　　三点盛り
・蒸し物　　茶碗蒸し
・お造り　　鮪　帆立、南蛮海老　他あしらい
・焼き物　　牛肉陶板焼き　　　
・煮物　　　季節の煮物
・鍋物　　　ちゃんこ鍋
・お食事　　
・など全11品（季節により若干内容が変わります）

【ご朝食】～レストランにて「和洋バイキング」：ご利用時間（7：00～9：00）～

魚介類をお好みで盛り付ける海鮮お好み丼が好評です♪
（都合により、和食セットメニューに変更になる場合がございますが、
その場合も海鮮お好み丼コーナーはご用意しております）

【温泉】～露天、薬石湯、カバノアナタケ湯、サウナと多彩なお風呂が楽しめます～

源泉かけ流しの単純硫黄泉。
アルカリ性で肌がすべすべになる「美人の湯」として知られています。
加水、加温なしの源泉１００％。さらに鮮度抜群の「還元系温泉」です。
２０１３年に改装を終えてきれいになりました。

【大浴場ご利用時間】

内風呂・・・15：00～24：30　/　25：00～翌10：00
（※24：30～25：00は男女入替・及び清掃時間となります。）
露天風呂・・・15：00～24：00　/　翌6：30～10：00
サウナ・・・15：00～23：00　/　翌5：30～10：00

美人の湯と称される単純硫黄泉をお楽しみください。

【アクセス】～国道３９号線そば。ビジネスにも便利です～

・北見市内・・・車で４０分（バスで５０分）
・留辺蘂駅・・・車で１５分（バスで２０分）
・層雲峡・・・・車で１時間
・山の水族館・・徒歩１０分

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

ユーザーにうれしいクオカードプランです。
宿泊と１０００円分のクオカードがセットになったプランです。
※クオカードの料金は宿泊の料金に含まれております。
※１泊１室に付き１枚お渡し致します。

ビジネスやひとり旅に！おひとりさま大歓迎です！
源泉かけ流し100％の温泉にゆったり浸かって、旅の疲れを癒してください♪
チェックインは１９：００までにお願いいたします。

入湯税１５０円をチェックアウト時に別途頂戴致します。

【オススメポイント】

①大浴場は源泉かけ流し100％！(泡風呂・カバノアナタケ湯を除く）
②北見市内からは車で約40分・層雲峡からは約1時間・知床までは約3時間♪
観光やビジネスの拠点として便利な宿です。
③バイクでお越しの方も安心！屋根付き車庫でお預かりします。

また、最寄の留辺蘂駅より無料送迎も承っております。
送迎は事前予約制となっておりますので、前日までにご予約をお願いいたします☆

【夕食ご利用時間】18：00～21：00

食事処カウンター又は館内レストランにて
和食セットメニューまたはバイキング
（会場のご指定は御受け致しかねますのでご了承ください）

【朝食ご利用時間】7：00～9：00

館内レストランにて和洋バイキング
魚介類をお好みで盛り付ける海鮮お好み丼が好評です♪
（都合により、和食セットメニューに変更になる場合がございますが、
その場合も海鮮お好み丼コーナーはご用意いたします）

【温泉】～露天、薬石湯、カバノアナタケ湯、サウナと多彩なお風呂が楽しめます～

源泉かけ流しの単純硫黄泉。
アルカリ性で肌がすべすべになる「美人の湯」として知られています。
加水、加温なしの源泉１００％。さらに鮮度抜群の「還元系温泉」です。
２０１３年に改装を終えてきれいになりました。

【大浴場ご利用時間】

内風呂・・・15：00～24：30　/　25：00～翌10：00
（※24：30～25：00は男女入替・及び清掃時間となります。）
露天風呂・・・15：00～24：00　/　翌6：30～10：00
サウナ・・・15：00～23：00　/　翌5：30～10：00

美人の湯と称される単純硫黄泉をお楽しみください。

【アクセス】～国道３９号線そば。ビジネスにも便利です～

・北見市内・・・車で４０分（バスで５０分）
・留辺蘂駅・・・車で１５分（バスで２０分）
・層雲峡・・・・車で１時間
・山の水族館・・徒歩１０分

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

ユーザーにうれしいクオカードプランです。
宿泊と１０００円分のクオカードがセットになったプランです。
※クオカードの料金は宿泊の料金に含まれております。
※１泊１室に付き１枚お渡し致します。

お肌がつるつるになると評判の、源泉１００％単純硫黄泉が自慢です。
国道３９号線からも近く、北見、網走へのアクセスも便利。
道東観光や北見、網走でのお仕事の起点にぜひどうぞ。

入湯税１５０円をチェックアウト時に別途頂戴致します。

【ご朝食】～レストランにて「和洋バイキング」：ご利用時間（7：00～9：00）～

魚介類をお好みで盛り付ける海鮮お好み丼が好評です♪
（都合により、和食セットメニューに変更になる場合がございますが、
その場合も海鮮お好み丼コーナーはご用意しております）

【温泉】～露天、薬石湯、カバノアナタケ湯、サウナと多彩なお風呂が楽しめます～

源泉かけ流しの単純硫黄泉。
アルカリ性で肌がすべすべになる「美人の湯」として知られています。
加水、加温なしの源泉１００％。さらに鮮度抜群の「還元系温泉」です。
２０１３年に改装を終えてきれいになりました。

【大浴場ご利用時間】

内風呂・・・15：00～24：30　/　25：00～翌10：00
（※24：30～25：00は男女入替・及び清掃時間となります。）
露天風呂・・・15：00～24：00　/　翌6：30～10：00
サウナ・・・15：00～23：00　/　翌5：30～10：00

美人の湯と称される単純硫黄泉をお楽しみください。

【アクセス】～国道３９号線そば。ビジネスにも便利です～

・北見市内・・・車で４０分（バスで５０分）
・留辺蘂駅・・・車で１５分（バスで２０分）
・女満別空港・・車で１時間２０分
・層雲峡・・・・車で１時間
・山の水族館・・徒歩１０分

• チェックイン 15:00～22:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食あり

ユーザーにうれしいクオカードプランです。
宿泊と１０００円分のクオカードがセットになったプランです。
※クオカードの料金は宿泊の料金に含まれております。
※１泊１室に付き１枚お渡し致します。

入湯税１５０円をチェックアウト時に別途頂戴致します。

【オススメポイント】

①大浴場は源泉かけ流し100％！(泡風呂・カバノアナタケ湯を除く）
②お布団は事前に敷かせて頂きますので、ゆっくりお寛ぎください。
③北見市内からは車で約40分・層雲峡からは約1時間・知床までは約3時間♪
観光やビジネスの拠点として便利な宿です。
④バイクでお越しの方も安心！屋根付き車庫でお預かりします。

また、最寄の留辺蘂駅より無料送迎も承っております。
送迎は事前予約制となっておりますので、前日までにご予約をお願いいたします☆

【温泉】～露天、薬石湯、カバノアナタケ湯、サウナと多彩なお風呂が楽しめます～

源泉かけ流しの単純硫黄泉。
アルカリ性で肌がすべすべになる「美人の湯」として知られています。
加水、加温なしの源泉１００％。さらに鮮度抜群の「還元系温泉」です。
２０１３年に改装を終えてきれいになりました。

【大浴場ご利用時間】

内風呂・・・15：00～24：30　/　25：00～翌10：00
（※24：30～25：00は男女入替・及び清掃時間となります。）
露天風呂・・・15：00～24：00　/　翌6：30～10：00
サウナ・・・15：00～23：00　/　翌5：30～10：00

美人の湯と称される単純硫黄泉をお楽しみください。

【アクセス】～国道３９号線そば。ビジネスにも便利です～

・北見市内・・・車で４０分（バスで５０分）
・留辺蘂駅・・・車で１５分（バスで２０分）
・層雲峡・・・・車で１時間
・山の水族館・・徒歩１０分

• チェックイン 15:00～22:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食なし

カニ料理専門店でもなかなか味わえない、活毛ガニの「石子鍋」と
十勝牛サーロインステーキの両方が味わえる、２名様以上限定のプランです。

「石子鍋」とは、お客様の目の前で活毛ガニをお湯を張った木桶に入れ、
さらに700～800℃に熱した溶岩石を入れて豪快に茹で上げる調理法。
アツアツのカニみそはたまりません！

「十勝牛サーロインステーキ」はお客様ご自身で焼き上げていただきますので、
お好みに合わせてお召し上がりいただけます。
舌の上でとろけるような上品な脂とやわらかさは、まさに大地の恵み。
大変贅沢な、当館が自信をもってお勧めする会席料理です。

カニ料理にぴったりの日本酒もお付けします。ぜひアツアツのかにミソと一緒にどうぞ。
（ビールまたはソフトドリンクに変更もできます。）

入湯税１５０円をチェックアウト時に別途頂戴致します。

【ご夕食】～個室風食事処にて「大地と海の幸会席」をご用意（ご利用時間　18：00～21：00）～

◇大地と海の幸会席膳◇

・食前酒　　季節の果実酒
・先付　　　カニみそ豆腐　山わさびのせ
・蒸し物　　カニ茶碗蒸し　カニ餡かけ
・お造り　　牡丹海老　鮪　白身魚　ズワイガニ湯ぶり　他あしらい
・中皿　　　ボイルタラバ足　　　
・煮物　　　旬の魚の煮付け
・メイン一　活毛ガニの石子鍋
・メイン二　十勝牛のサーロインステーキ
・お食事　　カニ釜飯
・など全13品（季節により若干内容が変わります）

※お飲み物を１杯サービスいたします。カニ料理にぴったりの日本酒がお勧めです。
　（ビール、ソフトドリンク等もお選びいただけます）

【ご朝食】～レストランにて「和洋バイキング」：ご利用時間（7：00～9：00）～

魚介類をお好みで盛り付ける海鮮お好み丼が好評です♪
（都合により、和食セットメニューに変更になる場合がございますが、
その場合も海鮮お好み丼コーナーはご用意しております）

【温泉】～露天、薬石湯、カバノアナタケ湯、サウナと多彩なお風呂が楽しめます～

源泉かけ流しの単純硫黄泉。
アルカリ性で肌がすべすべになる「美人の湯」として知られています。
加水、加温なしの源泉１００％。さらに鮮度抜群の「還元系温泉」です。
２０１３年に改装を終えてきれいになりました。

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

牛すき焼きや土瓶蒸し、旬魚の焼き物や煮付けなど全12品の料理に舌鼓。
人気の定番会席よりも、ワンランク上の会席膳をご用意いたしました。

入湯税１５０円をチェックアウト時に別途頂戴致します。

【夕食】ご利用時間　18：00～21：00　館内レストランにてご用意

◇夕食お品書一例◇

・食前酒　季節の果実酒
・先付　　三点盛
・蒸し物　土瓶蒸し
・お造り　鮪　ボタン海老　白身魚　帆立　他あしらい
・焼き物　旬の魚の焼き物
・鍋物　　牛すきやき　舞茸　玉ねぎ　水菜　エノキ　豆腐　餅
・揚げ物　尾付海老の天ぷら　丸十　舞茸　しし唐　抹茶塩
・・・など全12品をお召し上がりください。
（季節や仕入状況により内容が変更になります）

※～お子様の料金・料理内容について～

小学校低学年のお子様でお子様用の食事をご希望の場合、
子供料金の「幼児：食事布団有」をお選びください。
大人の食事と同じ内容をご希望の場合は「小学生」をお選びください。

【朝食】ご利用時間　7：00～9：00　館内レストランにて和洋バイキング

魚介類をお好みで盛り付ける海鮮お好み丼が好評です♪
（都合により和食セットメニューに変更になる場合がございますが、
その場合も海鮮お好み丼コーナーはご用意いたします）

【温泉】～露天、薬石湯、カバノアナタケ湯、サウナと多彩なお風呂が楽しめます～

源泉かけ流しの単純硫黄泉。
アルカリ性で肌がすべすべになる「美人の湯」として知られています。
加水、加温なしの源泉１００％。さらに鮮度抜群の「還元系温泉」です。
２０１３年に改装を終えてきれいになりました。
美人の湯と称される単純硫黄泉をお楽しみください。

【アクセス】～国道３９号線そば。ビジネスにも便利です～

・北見市内・・・車で４０分（バスで５０分）
・留辺蘂駅・・・車で１５分（バスで２０分）
・層雲峡・・・・車で１時間
・山の水族館・・徒歩１０分

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

お手軽に温泉を楽しみたい方はこのプラン♪
季節の食材を利用した、ボリューム十分な和食膳を夕食にご用意したプランです。
ご夕食の後は、源泉自慢の大浴場でゆっくり。
アクセスも便利ですので、道東観光の起点にぜひご利用ください！

入湯税１５０円をチェックアウト時に別途頂戴致します。

【ご夕食】～レストランにて「おきらく膳」をご用意（ご利用時間　18：00～21：00）～

◇おきらく膳◇
・先付　　　三点盛り
・蒸し物　　茶碗蒸し
・お造り　　鮪　帆立、南蛮海老　他あしらい
・焼き物　　牛肉陶板焼き　　　
・煮物　　　季節の煮物
・鍋物　　　ちゃんこ鍋
・お食事　　
・など全11品（季節により若干内容が変わります）

【ご朝食】～レストランにて「和洋バイキング」：ご利用時間（7：00～9：00）～

魚介類をお好みで盛り付ける海鮮お好み丼が好評です♪
（都合により、和食セットメニューに変更になる場合がございますが、
その場合も海鮮お好み丼コーナーはご用意しております）

【温泉】～露天、薬石湯、カバノアナタケ湯、サウナと多彩なお風呂が楽しめます～

源泉かけ流しの単純硫黄泉。
アルカリ性で肌がすべすべになる「美人の湯」として知られています。
加水、加温なしの源泉１００％。さらに鮮度抜群の「還元系温泉」です。
２０１３年に改装を終えてきれいになりました。

【大浴場ご利用時間】

内風呂・・・15：00～24：30　/　25：00～翌10：00
（※24：30～25：00は男女入替・及び清掃時間となります。）
露天風呂・・・15：00～24：00　/　翌6：30～10：00
サウナ・・・15：00～23：00　/　翌5：30～10：00

美人の湯と称される単純硫黄泉をお楽しみください。

【アクセス】～国道３９号線そば。ビジネスにも便利です～

・北見市内・・・車で４０分（バスで５０分）
・留辺蘂駅・・・車で１５分（バスで２０分）
・層雲峡・・・・車で１時間
・山の水族館・・徒歩１０分

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

お肌がつるつるになると評判の、源泉１００％単純硫黄泉が自慢です。
国道３９号線からも近く、北見、網走へのアクセスも便利。
道東観光や北見、網走でのお仕事の起点にぜひどうぞ。

入湯税１５０円をチェックアウト時に別途頂戴致します。

【ご朝食】～レストランにて「和洋バイキング」：ご利用時間（7：00～9：00）～

魚介類をお好みで盛り付ける海鮮お好み丼が好評です♪
（都合により、和食セットメニューに変更になる場合がございますが、
その場合も海鮮お好み丼コーナーはご用意しております）

【温泉】～露天、薬石湯、カバノアナタケ湯、サウナと多彩なお風呂が楽しめます～

源泉かけ流しの単純硫黄泉。
アルカリ性で肌がすべすべになる「美人の湯」として知られています。
加水、加温なしの源泉１００％。さらに鮮度抜群の「還元系温泉」です。
２０１３年に改装を終えてきれいになりました。

【大浴場ご利用時間】

内風呂・・・15：00～24：30　/　25：00～翌10：00
（※24：30～25：00は男女入替・及び清掃時間となります。）
露天風呂・・・15：00～24：00　/　翌6：30～10：00
サウナ・・・15：00～23：00　/　翌5：30～10：00

美人の湯と称される単純硫黄泉をお楽しみください。

【アクセス】～国道３９号線そば。ビジネスにも便利です～

・北見市内・・・車で４０分（バスで５０分）
・留辺蘂駅・・・車で１５分（バスで２０分）
・女満別空港・・車で１時間２０分
・層雲峡・・・・車で１時間
・山の水族館・・徒歩１０分

• チェックイン 15:00～22:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食あり

急な予定変更でも大丈夫！当日１９：００まで予約ＯＫの素泊まりプラン♪
チェックインは最終２２：００までにお願いいたします。

入湯税１５０円をチェックアウト時に別途頂戴致します。

【オススメポイント】

①大浴場は源泉かけ流し100％！(泡風呂・カバノアナタケ湯を除く）
②お布団は事前に敷かせて頂きますので、ゆっくりお寛ぎください。
③北見市内からは車で約40分・層雲峡からは約1時間・知床までは約3時間♪
観光やビジネスの拠点として便利な宿です。
④バイクでお越しの方も安心！屋根付き車庫でお預かりします。

また、最寄の留辺蘂駅より無料送迎も承っております。
送迎は事前予約制となっておりますので、前日までにご予約をお願いいたします☆

【温泉】～露天、薬石湯、カバノアナタケ湯、サウナと多彩なお風呂が楽しめます～

源泉かけ流しの単純硫黄泉。
アルカリ性で肌がすべすべになる「美人の湯」として知られています。
加水、加温なしの源泉１００％。さらに鮮度抜群の「還元系温泉」です。
２０１３年に改装を終えてきれいになりました。

【大浴場ご利用時間】

内風呂・・・15：00～24：30　/　25：00～翌10：00
（※24：30～25：00は男女入替・及び清掃時間となります。）
露天風呂・・・15：00～24：00　/　翌6：30～10：00
サウナ・・・15：00～23：00　/　翌5：30～10：00

美人の湯と称される単純硫黄泉をお楽しみください。

【アクセス】～国道３９号線そば。ビジネスにも便利です～

・北見市内・・・車で４０分（バスで５０分）
・留辺蘂駅・・・車で１５分（バスで２０分）
・層雲峡・・・・車で１時間
・山の水族館・・徒歩１０分

• チェックイン 15:00～22:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食なし