★───────────────────────★

　　　　　●外壁補修等の工事を行っております●

・ホテル外壁の補修工事
【工事期間】2017年11月27日（月）～2018年6月20日（水）（予定）

・7階展望露天風呂の改装工事
【工事期間】2018年1月9日（火）～2018年3月31日（土）
7階展望露天風呂は復旧までご利用頂けません。

ご不便をおかけいたしますが、ご理解の程よろしくお願い致します。

★───────────────────────★

全国で大人気キャラクター【くまモン】とのコラボルームが阿蘇内牧に初誕生！
お部屋は、和の空間と絶景を楽しく賑やかにくまモンがおもてなし♪
まるで、くまモンと一緒にお泊りしてるみたい

くまモンシルエットからは
阿蘇の絶景が一望できます(○＾(ェ)＾○)
パワーみなぎる雄大な阿蘇五岳の景色をくまモンの世界観で
思う存分体感してくださいね♪

お子様からご年配の方まで全てのお客様にお寛ぎのひとときをご提供いたします♪

【夕食】
特別「くま阿蘇会席」をお召し上がりください
くま阿蘇会席が食べれるのは、このプランだけ！
18時～19時30(最終スタート)


【朝食】
契約農家から仕入れた新鮮な食材でお作りしたバイキングです。
※セットメニューになる場合がございます
6時30よりスタート

【お風呂】
阿蘇の五岳を望む大パノラマが体感できる展望露天など
３種の湯がお楽しみいただけます。

◆絶景展望露天風呂・・・天空の露天から大パノラマを！
◆上階展望大浴場 ・・・雄大な阿蘇の山々を窓一杯に眺める
◆内風呂・露天風呂・・・大浴場と庭園露天を楽しめます
※展望露天風呂は天候によりご利用いただけない場合がございます。

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

☆★★・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━……‥

早期予約特典プラン！
人気の『料理長の特選会席』を味わう☆グレードアッププランが６０日前までのご予約で１,５００円引き！

早期予約の方には福来たる！
この機会に是非ご利用ください☆
・‥‥…━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・★☆

【夕食】※18時～19時30(最終スタート)
阿蘇の季節の旬の素材をふんだんに取り入れた料理長が
自慢の腕をふるう特選お勧め会席をお愉しみください。

～　お品書き一例　～

●旬のお造り
●スペアリブ味噌煮と季節野菜
●馬の小春煮
●味彩牛陶板焼

　　　　　　　　など計１３品
　　　　　　（メニュー、品数は仕入れにより変わります）

【朝食】※6時30～スタート
契約農家から仕入れた食材でお作りしたバイキングです。
地産にこだわった、身体に優しい朝食をどうぞ。
取れたて新鮮な食材をたくさんお召し上がりください♪
※セットメニューになる場合がございます

【お風呂】
阿蘇の五岳を望む大パノラマが体感できる展望露天など
３種の湯がお楽しみいただけます。

◆絶景展望露天風呂・・・天空の露天から大パノラマを！
◆上階展望大浴場 ・・・雄大な阿蘇の山々を窓一杯に眺める
◆内風呂・露天風呂・・・大浴場と庭園露天を楽しめます
◎その他、有料にはなりますが広くてゆったりの貸切風呂もございます。

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

☆★★・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━……‥

早期予約特典プラン！
人気の『料理長の特選会席』を味わう☆グレードアッププランが３０日前までのご予約で１,０００円引き！

せっかくならお得に泊まりたいですよね！
この機会に是非ご利用ください☆

・‥‥…━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・★☆

【夕食】※18時～19時30(最終スタート)
阿蘇の季節の旬の素材をふんだんに取り入れた料理長が
自慢の腕をふるう特選お勧め会席をお愉しみください。

～　お品書き一例　～

●旬のお造り
●スペアリブ味噌煮と季節野菜
●馬の小春煮
●味彩牛陶板焼

　　　　　　　　など計１３品
　　　　　　（メニュー、品数は仕入れにより変わります）

【朝食】※6時30～スタート
契約農家から仕入れた食材でお作りしたバイキングです。
地産にこだわった、身体に優しい朝食をどうぞ。
取れたて新鮮な食材をたくさんお召し上がりください♪
※セットメニューになる場合がございます

【お風呂】
阿蘇の五岳を望む大パノラマが体感できる展望露天など
３種の湯がお楽しみいただけます。

◆絶景展望露天風呂・・・天空の露天から大パノラマを！
◆上階展望大浴場 ・・・雄大な阿蘇の山々を窓一杯に眺める
◆内風呂・露天風呂・・・大浴場と庭園露天を楽しめます
◎その他、有料にはなりますが広くてゆったりの貸切風呂もございます。

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

50歳以上のミドルの方に、平日限定のお得なプランをご用意しました。
グループ内に50歳以上の方が一名いたらOK！
嬉しいアーリーチェックインの特典や、熊本の特産お土産プレゼントも付けちゃいます
ゆったり時間で貴方の阿蘇をお愉しみください。


【プラン特典】
①アーリーチェクイン14時30分（通常15時）
②選べる熊本のお土産プレゼント♪（大人一名に付き一個/いずれかチョイス）
　お子さん、お孫さんや、ご近所のお土産にどうぞ♪
　 1.阿蘇といえば、名産『高菜漬け』
　 2.大人気地元キャラ『くまモンクッキー』
　 3.ASO-MILK(安部牧場）の牛乳又はヨーグルト
　　（数に限りがありますのでご期待に添えない場合がございます）

【夕食】※18時～19時30(最終スタート)
　阿蘇の旬の素材をふんだんに取り入れた料理長お勧めの季節の和会席をお楽しみください♪
　量もちょっぴり少なめの、シニアや女性の方にも召し上がり易い量となっております。

【朝食】※6時30～スタート
　契約農家から仕入れた食材でお作りしたバイキングです。
　地産にこだわった、身体に優しい朝食をどうぞ。

【お風呂】
阿蘇の五岳を望む大パノラマが体感できる展望露天など３種の湯がお楽しみいただけます。
※1階大浴場・7階嶽湯空拝は通常通りご利用いただけます

※予約時、50歳以上の方を宿泊代表者にして頂きますようお願い致します。
※当日は、受付の際に身分証明書の確認をさせて頂きます。
　同行者（ご家族やご友人等）の方が50歳未満でもOKです

• チェックイン 14:30～18:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。*:.。..。.。o○**

料理長のおまかせ『季節の会席』を頂くプランです。
どうそお気軽に阿蘇の大自然と、料理と当館自慢の３つの温泉を楽しまれて、元気になって帰られてください♪

:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。*:.。..。.。o○**.


【夕食】※18時～19時30(最終スタート)
阿蘇の季節の旬の素材をふんだんに取り入れた
料理長おまかせ季節の和会席をお楽しみください。
（より料理を求められる方は、グレードアッププラン・贅沢会席プランをお勧め致します♪）

【朝食】※6時30～スタート
契約農家から仕入れた新鮮な食材でお作りしたバイキングです。※セットメニューになる場合がございます

【お風呂】
阿蘇の五岳を望む大パノラマが体感できる展望露天など
３種の湯がお楽しみいただけます。

◆絶景展望露天風呂・・・天空の露天から大パノラマを！
◆上階展望大浴場 ・・・雄大な阿蘇の山々を窓一杯に眺める
◆内風呂・露天風呂・・・大浴場と庭園露天を楽しめます

◎その他有料になりますが広くてゆったりの貸切風呂もございます。

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

☆★★・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━……‥

カジュアルなスタンダードプランから、ちょっと贅沢に♪
ワンランク上のお料理をご用意致しました。

お料理のグレードをお求めの方にオススメのプランです

・‥‥…━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・★☆

【夕食】※18時～19時30(最終スタート)
阿蘇の季節の旬の素材をふんだんに取り入れた、ボリュームも満点な料理長が自慢の腕をふるう『特選おすすめ会席』をお愉しみください。

【朝食】※6時30～スタート
契約農家から仕入れた食材でお作りしたバイキングです。
地産にこだわった、身体に優しい朝食をどうぞ。
取れたて新鮮な食材をたくさんお召し上がりください♪
※セットメニューになる場合がございます

【お風呂】
阿蘇の五岳を望む大パノラマが体感できる展望露天など
３種の湯がお楽しみいただけます。

◆絶景展望露天風呂・・・天空の露天から大パノラマを！
◆上階展望大浴場 ・・・雄大な阿蘇の山々を窓一杯に眺める
◆内風呂・露天風呂・・・大浴場と庭園露天を楽しめます

◎その他有料になりますが広くてゆったりの貸切風呂もございます。

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

☆★★・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥

四季折々の恵みを五感で楽しむ。
心を豊かにする、目にも美しい贅沢会席。

料理長の自信作『贅沢会席』を頂くプランです。
特別な日のお祝や、記念日などにもオススメです。

※特別料理の為、ご予約は3日前までとなりますのでご了承くださいませ

・‥‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・★☆☆


【夕食】※18時～19時30(最終スタート)
贅を凝らした料理長自慢の『贅沢会席』をお召し上がり下さい。四季折々の恵みを五感で楽しむ。心を豊かにする、目にも美しい会席です。
特別な時間をどうぞゆっくりとお楽しみください。

【朝食】※6時30～スタート
契約農家から仕入れた新鮮な食材でお作りしたバイキングです。※セットメニューになる場合がございます

【お風呂】
阿蘇の五岳を望む大パノラマが体感できる展望露天など
３種の湯がお楽しみいただけます。

◆絶景展望露天風呂・・・天空の露天から大パノラマを！
◆上階展望大浴場 ・・・雄大な阿蘇の山々を窓一杯に眺める
◆内風呂・露天風呂・・・大浴場と庭園露天を楽しめます

※展望露天風呂は天候によりご利用いただけない場合がございます。
◎その他有料になりますが広くてゆったりの貸切風呂もございます。

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

☆★★・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━……‥
当館人気のプランをもっと多くの方に楽しんで頂きたい☆

そんな思いで、はるばる遠方から九州へ飛行機で来て頂く方へ限定特別割引プランをご用意しました。

『料理長の特選会席プラン』が通常ご利用だと、
例えば・・・
平日2階のお部屋【通常】14,000円→【特別価格】12,000円
平日3階のお部屋【通常】15,000円→【特別価格】13,000円
なんと　2,000円もお得に！

昨年には格安航空会社も就航して、
ますます近くなった阿蘇へ是非お越しください♪

・‥‥…━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・★☆

☆こちらのプランの内容は【当館一番人気】一つ上の『料理長の特選会席』を味わう☆グレードアッププランと同じになります。☆

【ご利用条件】
①ご宿泊の1週間以内に九州の空港を発着するフライトをご利用頂いている方(国内線・国際線は問いません)
②チェックイン時にご利用の人数分の航空券の半券をご提示頂ける事

飛行機をご利用した旅行ならとてもお得なプランになります！


【夕食】※18時～19時30(最終スタート)
阿蘇の季節の旬の素材をふんだんに取り入れた
料理長が自慢の腕をふるう特選お勧め会席をお愉しみください。

～　お品書き一例　～
●旬のお造り
●スペアリブ味噌煮と季節野菜
●馬の小春煮
●味彩牛陶板焼
　　　　　　　　など計１３品
　　　　　　（メニュー、品数は仕入れにより変わります）

【朝食】※6時30～スタート
契約農家から仕入れた食材でお作りしたバイキングです。
地産にこだわった、身体に優しい朝食をどうぞ。
取れたて新鮮な食材をたくさんお召し上がりください♪
※セットメニューになる場合がございます

【お風呂】
阿蘇の五岳を望む大パノラマが体感できる展望露天など
３種の湯がお楽しみいただけます。
◆絶景展望露天風呂・・・天空の露天から大パノラマを！
◆上階展望大浴場 ・・・雄大な阿蘇の山々を窓一杯に眺める
◆内風呂・露天風呂・・・大浴場と庭園露天を楽しめます

◎その他有料になりますが広くてゆったりの貸切風呂もございます。
※展望露天風呂は天候によりご利用いただけない場合がございます。

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

☆★★・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━……‥

せっかく熊本に来たなら名物料理が食べたい！
当館人気の【馬焼き】【馬刺し】【馬のタタキ】
馬の三点盛りが付いた、まさに馬いぞ！なプランです

馬肉は高タンパク、低カロリーで女性にもオススメですよ♪


・‥‥…━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・★☆

【夕食】※18時～19時30(最終スタート)
阿蘇の季節の旬の素材をふんだんに取り入れた
季節のおまかせ和会席に、【馬焼き】【馬刺し】【馬のタタキ】の三点盛りをお付けいたします。
熊本郷土の味を是非お愉しみください♪
　　　　　　　　
【朝食】※6時30～スタート
契約農家から仕入れた食材でお作りしたバイキングです。
地産にこだわった、身体に優しい朝食をどうぞ。
※セットメニューになる場合がございます


【お風呂】
阿蘇の五岳を望む大パノラマが体感できる展望露天など
３種の湯がお楽しみいただけます。
◆絶景展望露天風呂・・・天空の露天から大パノラマを！
◆上階展望大浴場 ・・・雄大な阿蘇の山々を窓一杯に眺める
◆内風呂・露天風呂・・・大浴場と庭園露天を楽しめます

◎その他有料になりますが広くてゆったりの貸切風呂もございます。
※展望露天風呂は天候によりご利用いただけない場合がございます。

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

★──────────────────────★

阿蘇の名物となった伝統芸能の一つ☆猿まわし☆
その劇場の入場券をセットにしました!!
阿蘇猿まわし劇場は、冷暖房を備えた全天候型の劇場です。

★──────────────────────★

【プラン特典】
★「阿蘇猿まわし劇場」入場券付き
（当館より車で約２５分）
（阿蘇猿まわし劇場は、カドリードミニオンとは別の施設です）
※チケットに関しましては、大人と食事&布団有りのお子様までが対象となります

【夕食】※18時～19時30(最終スタート)
阿蘇の季節の旬の素材をふんだんに取り入れた
季節の和会席をお楽しみください

【朝食】※6時30～スタート
契約農家から仕入れた食材で
阿蘇の地産にこだわった、目覚めた体に優しい朝食バイキング。
フレッシュな食材をたくさんお召し上がりください。
※セットメニューになる場合がございます

【お風呂】
阿蘇の五岳を望む大パノラマが体感できる展望露天など
３種の湯がお楽しみいただけます。
◆絶景展望露天風呂・・・天空の露天から大パノラマを！
◆上階展望大浴場 ・・・雄大な阿蘇の山々を窓一杯に眺める
◆内風呂・露天風呂・・・大浴場と庭園露天を楽しめます

◎その他有料になりますが広くてゆったりの貸切風呂もございます。
※展望露天風呂は天候によりご利用いただけない場合がございます。

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

。．☆。・*・。．★．。*。*・。．☆。・*・。．★．。*。

別亭・望蘇閣は当館のこだわりが随所に光る特別仕様の
フロアです。

ホテル本館とは異なる、ゆったりと流れる別亭の時間と
朝・夕お部屋食の特別料理をお愉しみ頂くプランです。

・。．☆。・*・。．★．。*。*・。．☆。・*・。．★．

【夕食】※18時～19時30(最終スタート)
料理長こだわりの別亭特別創作会席料理を
お部屋食でゆっくりとお召し上がりくださいせ
大事な方と特別な時間をお過ごしください


【朝食】※6時30～スタート
朝食もお部屋食でお召し上がりいただけます。
望蘇閣の特別朝食です。
阿蘇の澄んだ水で造ったざる豆腐が人気です。
朝もゆっくり庭園を眺めながらどうぞ。


【お風呂】
◆絶景展望露天風呂 ・　天空の露天から大パノラマを！
◆上階展望大浴場 　・　雄大な阿蘇の山々を窓一杯に眺める
◆内風呂・露天風呂 ・　大浴場と庭園露天を楽しめます
※展望露天風呂は天候によりご利用いただけない場合がございます。

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

。．☆。・*・。．★．。*。*・。．☆。・*・。．★．。

別亭「望蘇閣」に期間限定でお試し宿泊♪のプランです。
当館のこだわりが随所に光る特別仕様のフロアで
特別の休日をお過ごしください。

※お食事内容は「グレードアッププラン」と同じになります。

ＨＰからの予約特典！
女性だけシェイプソックスをプレゼント☆
・。．☆。・*・。．★．。*。*・。．☆。・*・。．★．


【プラン特典】
①別亭にお試し宿泊特別料金
②お食事時ワン・ドリンクサービス致します♪
③お肌に潤い♪お好きなフェイスパックを1つプレゼント


【夕食】※18時～19時30(最終スタート)
阿蘇の季節の旬の素材をふんだんに取り入れた
料理長が自慢の腕をふるう
特選お勧め会席をお愉しみください。
（※お食事は朝夕共レストンになります。）

【朝食】※6時30～スタート
安心・安全の契約農家から仕入れた食材でお作りしたバイキングです。地産にこだわった、身体に優しい朝食をどうぞ。
取れたて新鮮な食材をたくさんお召し上がりください♪
※セットメニューになる場合がございます


【お風呂】
◆絶景展望露天風呂・・・天空の露天から大パノラマを！
◆上階展望大浴場 ・・・雄大な阿蘇の山々を窓一杯に眺める
◆内風呂・露天風呂・・・大浴場と庭園露天を楽しめます

◎その他有料になりますが広くてゆったりの貸切風呂もございます。
※展望露天風呂は天候によりご利用いただけない場合がございます。

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

☆★★・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━……‥

自由気ままに旅をしたい！
そんなあなたにピッタリのプラン。

阿蘇プラザの3つの温泉と自慢の料理に舌鼓。
あなたの阿蘇を満喫ください♪

・‥‥…━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・★☆

【夕食】※18時～19時30(最終スタート)
阿蘇の季節の旬の素材をふんだんに取り入れた
料理長おまかせ季節の和会席をお楽しみください。


【朝食】※6時30～スタート
安心・安全の契約農家から仕入れた食材でお作りしたバイキングです。
地産にこだわった、身体に優しい朝食をどうぞ。
取れたて新鮮な食材をたくさんお召し上がりください♪
※セットメニューになる場合がございます

【お風呂】
阿蘇の五岳を望む大パノラマが体感できる展望露天など
３種の湯がお楽しみいただけます。

◆絶景展望露天風呂・・・天空の露天から大パノラマを！
◆上階展望大浴場 ・・・雄大な阿蘇の山々を窓一杯に眺める
◆内風呂・露天風呂・・・大浴場と庭園露天を楽しめます

◎その他有料になりますが広くてゆったりの貸切風呂もございます。
※展望露天風呂は天候によりご利用いただけない場合がございます。

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

☆★★・‥‥……━━━━━━━━━━━……‥

とにかくリーズナブルに泊まりたい方にお勧め！
当館２階の６畳のお部屋の訳あり部屋のプランです。

‥‥…━━━━━━━━━━━━……‥‥・★☆

【訳あり】の理由とは？
当館のエントランスの上に位置し、看板などで窓からの景観は望めません。
景観は展望風呂などからお楽しみください☆

お部屋もまだ昭和の香りを残した仕様になっております。
その分お安くご用意させていただきます♪
１日２組限定です☆

【夕食】※18時～19時30(最終スタート)
阿蘇の季節の旬の素材をふんだんに取り入れた
料理長お勧めの季節の和会席をお楽しみください♪

【朝食】※6時30～スタート
安心・安全の契約農家から仕入れた食材でお作りしたバイキングです。地産にこだわった身体に優しい朝食をどうぞ。。
取れたて新鮮な食材をたくさんお召し上がりください♪
※セットメニューになる場合がございます

【お風呂】
阿蘇の五岳を望む大パノラマが体感できる展望露天など
３種の湯がご滞在中何度でもお楽しみいただけます。

◆絶景展望露天風呂・・・天空の露天から大パノラマを！
◆上階展望大浴場 ・・・雄大な阿蘇の山々を窓一杯に眺める
◆内風呂・露天風呂・・・大浴場と庭園露天を楽しめます

◎その他有料になりますが広くてゆったりの貸切風呂もございます。
※展望露天風呂は天候によりご利用いただけない場合がございます。

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

☆★★・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━……‥
「夕食は外で食べたいな」という方のプランです。

チェックインは22時までOKなので
お仕事が終わって、ゆっくり夕食をとった後でも大丈夫ですよ♪
・‥‥…━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・★☆


【朝食】※6時30～スタート
契約農家から仕入れた食材でお作りしたバイキングです。
　地産にこだわった、身体に優しい朝食をどうぞ。。
　取れたて新鮮な食材をたくさんお召し上がりください♪
※セットメニューになる場合がございます

【夕食】はついておりません
※急に必要になった方はスタッフにお気軽にお尋ねください
　オススメ近隣食事処のご紹介を承ります

【お風呂】
阿蘇の五岳を望む大パノラマが体感できる展望露天など
３種の湯がお楽しみいただけます。

◆絶景展望露天風呂・・・天空の露天から大パノラマを！
◆上階展望大浴場 ・・・雄大な阿蘇の山々を窓一杯に眺める
◆内風呂・露天風呂・・・大浴場と庭園露天を楽しめます

◎その他有料になりますが広くてゆったりの貸切風呂もございます。
※展望露天風呂は天候によりご利用いただけない場合がございます。
◆・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・◆

＜インフォメーション＞
最寄りコンビニまで徒歩５分です♪
急なお買いものも便利！

• チェックイン 15:00～22:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食あり