◆宿でご用意している、標準的なご宿泊のスタイルです。◆
（こちらからのご予約がベストレートです）



首都圏内とは思えない静寂のなかで、四季折々の花や木、鳥や虫の声を楽しみながらのんびりと過ごしませんか？
昔ながらの宿屋ですが、日々の疲れを感じたらぜひ遊びにお越しください。静かな環境の中に身を置くことで自分を取り戻す・・・現代湯治（いまとうじ）で山あいでの休日をのんびりとお過ごしいただければ幸いです。
【お料理】は地のもの、旬のものを中心に、料理人が丁寧に仕込んだ季節のお献立をお支度しております。10月中旬から4月上旬までは名物『猪鍋』がお献立に加わります。
【お風呂】は総桧造りで、湯船には漆が幾重にも掛けられております。強アルカリ泉（ｐH10.1）の柔らかな手触りをお楽しみください。

18:00以降のチェックインは承ることができません

■ご予約はお電話でも承ります。合計3名様以上のご予約はお電話にてお願いいたします。

■毎年10月中旬から4月まで、お献立の中に名物『猪鍋』が加わります。味噌仕立てのタレで、たっぷりの野菜ときのことともにお楽しみください。
猪が苦手な場合には猪鍋以外のお献立に変更することも可能です。ご変更の際は質問事項の回答欄にその旨をご記入ください。（一組様で同一メニューとさせていただきます）

■夕食は18：00にお支度いたします。どうぞお腹をすかせてお出かけください。（朝食は翌8：00）

■お部屋の指定はできません。
■年末年始は【年末年始プラン】で承ります。（10月1日販売開始）
■当予約システムからの「仮予約」はお控えください。元湯玉川館は客室数の限られた小さな宿屋です。何卒ご了承ください。
■ご予約は当月を含む4か月先まで承ります。ただし、10名様を超える場合にはその限りではありません。

• チェックイン 14:00～18:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

このプランは【1泊限定】で承っています。
（2泊に組み込むことも不可です）

このプランの献立には【猪鍋】は加わりません（10月中旬から5月連休までの期間）。
【猪鍋】をご希望の際は「プランオプション」からご予約ください。
※「猪鍋」に代わる「火の物」は、献立に含まれています

「病後で・・・」
「ダイエット中で・・・」
「毎日の食事の量を控えていて・・・」
そんなお声から誕生したプランです。
控えめのお献立ですが、旬のもの・地のものを美味しくお召し上がりいただけるよう心がけております。
★お料理を堪能されたいお客様、お祝いなどでご利用のお客様には標準のプランをおすすめしています。★（お食事のお持込みは固くお断りいたします）


※同一グループ内において、【一部のお客様が標準的なお献立。他のお客様が「八分目プラン」】といった、献立が混在するご予約はお受けしかねます。何卒ご了承ください。


地のもの、旬のものを中心に、料理人が丁寧に仕込んだ季節のお献立を控え目なポーションでお支度しております。

【お風呂】は総桧造りで、湯船には漆が幾重にも掛けられております。強アルカリ鉱泉（ｐH10.1）の柔らかな手触りをお楽しみください。

18:00以降のチェックインは承ることができません

※このプランは年末年始、GW、お盆などは実施いたしません。

■ご予約はお電話でも承ります。合計3名様以上のご予約はお電話にてお願いいたします。

■「八分目プラン」には【小学生（中～高学年）用＝大人料金の70％】の料金設定がありません。恐れ入りますが、大人と同料金でお申し込みください。

■夕食は18：00にお支度いたします。どうぞお腹をすかせてお出かけください。（朝食は翌8：00）

■お料理の写真は「ある日のお献立」です。内容は変わります事を予めご了承ください。
■飲食物のお持込みはお断りしております。
■お部屋の指定はできません。
■当予約システムからの「仮予約」はお控えください。元湯玉川館は客室数の限られた小さな宿屋です。何卒ご了承ください。
■ご予約は当月を含む4か月先まで承ります。ただし、10名様を超える場合にはその限りではありません。

• チェックイン 14:00～18:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

◆2名様以上限定プラン◆

夕食は玉川館でとらず、お隣・清川村の古民家レストランカフェ【よってけさん】に移動してフレンチディナーを堪能するプランです。（宿から車で約10分。「よってけさん」による送迎可）
※夕食・朝食は別料金です。朝食（翌朝8：00）をご希望の際は「プランオプション」から宿泊人数分をご予約ください。

　夕食の内容は「前菜、スープ、サラダ、魚料理、肉料理、パン、デザート、コーヒー」のフレンチコース。

玉川館での連泊（2泊）に組み込むことも可能です。


表示価格には夕食代金は含まれていません。
コース（2種）をお選びいただいたうえで、【よってけさん】にて直接お支払いをお願いいたします。（夕食代は現金決済のみ対応）


↓必須【よってけさん】より、お客様にお尋ねしたいこと↓
ご質問１：「夕食時間」①17：30～　or　②18：00～
ご質問２：「料理コース」①7,700円コース or ②11,000円コース
ご質問３：「玉川館⇔よってけさん　の送迎の有無」
を必ず下記の回答欄にご入力をお願いいたします。また、アレルギーをお持ちの方は必ずお伝えください。
「浴衣での来店も可能です」（よってけさん談）

【「よってけさん」とは？】神奈川県愛甲郡 清川村にある築180年の古民家を地域の方、学生とともに 新しい息吹を吹き込み出来た古民家カフェよってけさん。
　地域の理解と協力を得ながら土地や建物を地域内外に開き、様々な方々によって、この場所は彩が加わえられてきました。
　地域の方、地域外の方関係なく集い・手を取り合い・新しい価値と巡り合える
そんな「つながりの場」を目指して・・・


【シェフ紹介】1965年東京都出身　第一ホテル本社で修行後、2011年独立。「フランス料理レストラン匠」をオープン。現在は古民家カフェよってけさんでその腕を振るう。

17:00以降のチェックインは承ることができません

■お布団は、予めご用意してお待ちしております。

■夕食代金の差異は原材料が異なるそうです。品数は変わりません。

■このプランは年末年始は実施いたしません。
■お部屋の指定はできません。
■当予約システムからの「仮予約」はお控えください。元湯玉川館は客室数の限られた小さな宿屋です。何卒ご了承ください。
■ご予約は当月を含む4か月先まで承ります。ただし、10名様を超える場合にはその限りではありません。

• チェックイン 14:00～17:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食なし

◆2名様以上限定プラン◆

お食事（夕食・朝食）の付かないプランです。
レイトチェックイン（20：00まで）も可能です。
※朝食（翌朝8：00）をご希望の際は下記の「プランオプション」から宿泊人数分をご予約ください。


七沢には「ここにしかない」価値ある飲食店があります。玉川館に宿泊しながら、夕食を七沢の飲食店で楽しみたいというお客様にもぴったりです。
※※夕食をご持参されるお客さまへ：食品衛生上の観点から、朝食のご注文はお控えください。またご持参されたもののゴミは必ずお持ち帰りください。※※

20:00以降のチェックインは承ることができません

■「七沢温泉入口バス停」までのお迎えをご希望の場合、18：00以降は承れないことがございます。予めご了承ください。（本厚木駅北口からタクシーが便利です）

■このプランは20：00までチェックインが可能です。（お風呂は23：00までご利用可能です）

■お布団は、予めご用意してお待ちしております。
■このプランは、休前日、年末年始、GW、お盆期間は実施いたしません。
■お部屋の指定はできません。
■当予約システムからの「仮予約」はお控えください。元湯玉川館は客室数の限られた小さな宿屋です。何卒ご了承ください。
■ご予約は当月を含む4か月先まで承ります。ただし、10名様を超える場合にはその限りではありません。

• チェックイン 14:00～20:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食なし

ご宿泊用の客室も使用してゆっくりと過ごせます。（お昼食は館内のお食事処※にご用意します）
小さなお子様やご高齢の方をお連れの場合や女性同士のグループにも最適です。
ご滞在中にお散歩したり、カフェで珈琲をお楽しみになるお客様も多いようです。
どうぞお気軽に現代湯治（いまとうじ）をお楽しみください。
ご利用時間内のご入浴は無料です。
※お食事処は個室でない場合がございます

タオル・バスタオル、浴衣が付きます。
料金によりお料理の品数などが変わります。

このプランは2名様以上で承ります。
お部屋の指定は承りません。




ご利用にあたって
※ご利用時間 11：30～17：30の最大6時間です。（最終チェックアウトは17：30です）
12：00以降のチェックインは承ることができません
※11：30からご利用いただけます。それ以前は館内にはお入りいただけません。
※お食事は別室にご用意します。13：00までにお始めください。
　お食事のお席には椅子・テーブルのご用意がございます。ご希望の際は念のためご予約時にご確認ください。
※客室にはお風呂のご用意はありません。
※客室でお寛ぎいただけますが、お布団など寝具のご利用はできません。
※当予約システムからの「仮予約」はお控えください。元湯玉川館は客室数の限られた小さな宿屋です。何卒ご了承ください。
※ご予約は当月を含む4か月先まで承ります。ただし、10名様を超える場合にはその限りではありません。

• チェックイン 11:30～12:00
• チェックアウト 17:30
• 夕食なし／昼食あり

※お食事の付かないデイユースです※

ご宿泊用の客室を使用してゆっくりと過ごせます。
小さなお子様やご高齢の方をお連れの場合や女性同士のグループにも最適です。
ご滞在中にお散歩したり、カフェで珈琲をお楽しみになるお客様も多いようです。
どうぞお気軽にお過ごしください。

ご利用時間内のご入浴は無料です。
タオル・バスタオル、浴衣が付きます。
【cafe】の「キーマカレー」（別料金）と併せて楽しむのが人気のプランです。

お部屋の指定は承りません。

※※お食事をご持参されるお客さまへ：ご持参されたもののゴミは必ずお持ち帰りください。※※



ご利用にあたって
※ご利用時間 11：30～17：30の最大6時間です。（最終チェックアウトは17：30です）
※11：30からご利用いただけます。それ以前は館内にはお入りいただけません。
※要予約です。
※客室にはお風呂のご用意はありません。
※客室でお寛ぎいただけますが、お布団など寝具のご利用はできません。
※当予約システムからの「仮予約」はお控えください。元湯玉川館は客室数の限られた小さな宿屋です。何卒ご了承ください。
※ご予約は当月を含む4か月先まで承ります。ただし、10名様を超える場合にはその限りではありません。

• チェックイン 11:30～13:00
• チェックアウト 17:30
• 夕食なし／昼食なし

ご利用時間内のご入浴は無料です。
料金によりお料理の品数などが変わります。

タオル・バスタオルは付きません。（無料のフェイスタオル、330円のバスタオルレンタルがあります。ご入用の際はお申し付けください）

このプランは2名様以上で承ります。
4名様以上でのご利用は、お電話にてご相談ください。
お部屋の指定は承りません。


ご利用にあたって
※ご利用時間は最大3時間です。
※11：30からご利用いただけます。それ以前は館内にはお入りいただけません。（3時間を超えた場合のお部屋代は別途いただきます）
※お食事のお席には椅子・テーブルのご用意がございます。ご希望の際は念のためご予約時にご確認ください。
※当予約システムからの「仮予約」はお控えください。元湯玉川館は客室数の限られた小さな宿屋です。何卒ご了承ください。
※ご予約は当月を含む4か月先まで承ります。ただし、10名様を超える場合にはその限りではありません。

• チェックイン 11:30～12:00
• チェックアウト 14:30
• 夕食なし／昼食あり

【7月27日（日）開催】
滞在中に「オイルトリートメント」（女性限定・別料金）が別室で受けられる、「お食事なしのデイユースプラン」です。（ご利用は最大6時間）

開催日であれば、このプランに限らずオイルトリートメントを受けることができます。（『宿泊』『（通常の）デイユース』『ショートデイユース』にて）お気軽にお問い合わせください。

◆【オイルトリートメントのコース】【開始時間】を下記からお選びいただき、「宿へのご要望やご質問」欄にご入力ください。◆

【オイルトリートメントのコース】
①肩スッキリコース…首から肩、肩甲骨周囲のリンパの流れを促進します。頭痛の緩和も期待できます。20分3,000円（税込）、40分5,000円（税込）
②脚スッキリコース…足の裏から膝下の疲れを癒します。リンパの流れを促進し、むくみ緩和も期待できます。20分3,000円（税込）、40分5,000円（税込）
③腰回りスッキリコース…お腹から腰回りの緊張をほぐし、インナーを使いやすい状態にすることで姿勢を整えます。20分3,000円（税込）、40分5,000円（税込）

【開始時間】12：00～16：30
※時間はご希望に添えないことがあります。確定後に玉川館から連絡をさせていただきます。

■オイルトリートメントは女性限定とさせていただきます。このプランをお申込みのお客さまのみ受けられます。
■オイルトリートメント代金はセラピストに直接お支払いください。（現金決済のみ）

◆担当セラピスト◆
&mom living by.Enishia
代表：杉山静香
国家資格保有
女性の骨盤ケア専門セラピスト
膣ケア膣トレインストラクター
メッセージ：心身の健康には身体のケアがとても大切です。日々の疲れを癒し、明日からまたちょっと頑張ってみようと思えるような時間をお届けします。



タオル・バスタオル、浴衣が付きます。
お部屋の指定は承りません。

※※お食事をご持参されるお客さまへ：ご持参されたもののゴミは必ずお持ち帰りください。※※。
cafeでキーマカレーもお楽しみいただけます。

• チェックイン 11:30～13:00
• チェックアウト 17:30
• 夕食なし／昼食なし

◆前日午後からの限定販売プラン◆
先着順にてご予約を締め切ります！

【cafe】の「キーマカレー」（別料金）と併せて楽しむのが人気のプランです。
小さなお子様やご高齢の方をお連れの場合や女性同士のグループにも最適です。
チェックアウト後にカフェをお楽しみになることもできます。
どうぞお気軽に現代湯治（いまとうじ）をお楽しみください。
ご利用時間内のご入浴は無料です。

タオル・バスタオル、浴衣は付きません。
お部屋の指定は承りません。

お食事は付きません。なお、お食事のお持ち込みは固くお断りいたします。
（【cafe】で「キーマカレー」をお楽しみの場合は14：00までにcafeにどうぞ。）



ご利用にあたって
※ご利用時間は3時間です。（入浴と客室を使用する時間）
※11：30からご利用いただけます。それ以前は館内にはお入りいただけません。
※要予約です。
※客室にはお風呂のご用意はありません。
※当予約システムからの「仮予約」はお控えください。元湯玉川館は客室数の限られた小さな宿屋です。何卒ご了承ください。

• チェックイン 11:30～12:00
• チェックアウト 14:30
• 夕食なし／昼食なし