迷ったらコレ!
最もシンプルなプランです。
連泊の場合、2泊目以降は割引料金が適用されます。

男女各大浴場は湯畑源泉掛け流しです。
「泉質主義」の草津温泉をご堪能頂けますよう、お湯の温度管理は湯量の調整で行っております。
館内のお風呂は大浴場のみですが、無料共同浴場も周辺に充実しておりますので、散策がてらの湯巡りもご満喫頂けます。

●泉質
酸性・含硫黄アルミニウム硫酸塩・塩化物温泉

●温泉の効能
神経痛　五十肩　慢性婦人病　等

●禁忌症
一般的に病勢進行中の疾患　皮膚、粘膜の過敏な人　等

• チェックイン 15:00～24:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食なし

【スタンダードプラン】の金額はそのままに、本プランではバスや電車の公共交通機関でお越しの皆様を対象に、各種特典をお付けしてご案内いたします。

【プラン特典】
　・チェックアウト時間は通常より1時間延長♪
　　ご乗車予定時刻まで余裕を持ってお寛ぎ頂けます。
　・『本家ちちや』さんのおまんじゅうを
　　お一人様1コサービスいたします。
　　お部屋で食べるも良し、帰りの車中でつまむも良し、
　　草津の味をお召し上がり下さい。
　・お茶(ペットボトル)もお部屋にご用意いたします。
　　おまんじゅうのお供にどうぞ。
　※連泊の場合、「チェックアウト時間延長」の
　　積み上げはございません。
　　おまんじゅう、お茶は人数 × 泊数分を
　　ご用意いたします。

湯畑から2分の好立地のため、チェックイン後は徒歩でも十分に観光をお楽しみいただけます。
当てのない散策も良し、近辺の立ち寄り湯で草津の湯を満喫するも良し、思い思いの形でおくつろぎ下さい。

お勧めポイント
・素泊まりのカジュアル宿
・軽朝食無料
・館内での珈琲、紅茶無料
・湯上りのアイスキャンディもサービス
・湯畑まで徒歩1分の好立地
・無料駐車場(当館まで50ｍ)
・お風呂は希少な「湯畑源泉」
・空冷蔵庫完備で持ち込みOK
・お部屋着は作務衣をご用意(浴衣が苦手な方でも動きが楽です)
・周辺には飲食店が多数ございます。地元の方と語り一杯飲んでは如何ですか？

こんな宿です
・以前の旅館をリニューアルしております
・エレベーターはございません。階段での昇り降りとなります
・スタッフは必要以上にお部屋へはお伺いしません
・木造建築故に音が多少響く事がございます
・冷房装置はウインドファンを設置しております
・男性用のお風呂は以前の浴槽です。(女性用は改装しました)

【軽朝食について（無料）】
パン、パンケーキ、ウインナー、玉子、牛乳、ジュース、珈琲、ヨーグルト等

• チェックイン 15:00～24:00
• チェックアウト 11:00
• 夕食なし／朝食なし

【スタンダードプラン】の金額はそのままに、本プランでは二輪車でお越しのライダーの皆様を対象に、各種特典をお付けしてご案内いたします。

【プラン特典】
　・悪天候時でも安心♪　
　　駐輪場は屋根付きの場所を確保いたします。
　・ジャケット等を掛けるため、
　　ハンガーを普段より多めにご用意！
　・ご到着後はごゆっくりどうぞ。
　　お一人様1本、発泡酒をサービスいたします。

湯畑から徒歩2分の好立地のため、チェックイン後は徒歩でも十分に観光をお楽しみいただけます。
当てのない散策も良し、近辺の立ち寄り湯で草津の湯を満喫するも良し、思い思いの形でおくつろぎ下さい。

お勧めポイント
・素泊まりのカジュアル宿
・軽朝食無料
・館内での珈琲、紅茶無料
・湯上りのアイスキャンディもサービス
・湯畑まで徒歩1分の好立地
・無料駐車場(当館まで50ｍ)
・お風呂は希少な「湯畑源泉」
・空冷蔵庫完備で持ち込みOK
・お部屋着は作務衣をご用意(浴衣が苦手な方でも動きが楽です)
・周辺には飲食店が多数ございます。地元の方と語り一杯飲んでは如何ですか？

こんな宿です
・以前の旅館をリニューアルしております
・エレベーターはございません。階段での昇り降りとなります
・スタッフは必要以上にお部屋へはお伺いしません
・木造建築故に音が多少響く事がございます
・冷房装置はウインドファンを設置しております
・男性用のお風呂は以前の浴槽です。(女性用は改装しました)

【軽朝食について（無料）】
パン、パンケーキ、ウインナー、玉子、牛乳、ジュース、珈琲、ヨーグルト等

• チェックイン 15:00～24:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食なし

草津温泉での湯治をご検討中の方必見!
3連泊以上ご滞在の方限定プランをご用意致しました。
提供中のどのプランよりもエコノミーなプラン料金と、シーツ等の交換を最小限に抑えたエコロジーなプラン内容で、草津の湯巡りを応援致します。

【プラン内容】
　・おひとり様「スタンダードプラン」の料金より
　　1,500円引き、
　　一泊あたり一室最大6,000円もお得です。
　・リネン類、アメニティ類は3日毎に交換、
　　バスタオルの交換、ゴミ捨て、灰皿交換は
　　毎日行います。

【プラン内容についてのご確認事項】
　・リネン類 : シーツ, 枕カバー, 館内着(作務衣)
　　アメニティ類 : 巾着, 歯ブラシ, フェイスタオル
　・チェックイン日を「1日目」とし、「3日ごと」は
　　4日目, 7日目, 10日目を指します。
　・上記日程以外での交換をご希望の場合は、
　　添い寝利用のお客様を除くご利用人数 × 1,500円
　　の追加料金が発生いたします。

《お勧めポイント》
・素泊まりでカジュアルに！
・ラウンジでの軽朝食や珈琲、紅茶、アイスキャンディ
　全て無料
・湯畑まで徒歩1分、コンビニ徒歩2分
・当館まで50mの無料駐車場
・お風呂は草津6大源泉のひとつ「湯畑源泉」
・空冷蔵庫完備で持ち込みOK
・周辺には飲食店多数！素泊まりでも十分に楽しめます

《こんな宿です》
・以前の旅館をリニューアルしております
・木造建築のため、音が多少響くことがございます
・館内にエレベーターはございませんので、
　昇降は階段となります
・冷房装置はウインドファンを設置しております
・男性用のお風呂は以前の浴槽です(女性用は改装済)

《無料軽朝食》
パン、ソーセージ、玉子、牛乳、ジュース、珈琲、
ヨーグルト等

ご案内
■チェックイン15～25時／チェックアウト～10時
■ご到着予定時刻を過ぎる場合はご連絡下さい。
■カーナビをご利用の際は、0279-88-2422 と入力の上、｢羽田館」を目的地にお越し下さい。

• チェックイン 15:00～24:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食なし

草津温泉内の3つの温泉施設が楽しめる!
草津温泉内にある3つの有料温泉施設、「大滝乃湯」「西の河原露天風呂」「御座之湯」。
これらすべてをお楽しみいただける、2,100円相当の入浴券付プランです。
2日間のご滞在中、お好きなところへお好きな順にご入浴ください。

なお、入浴券『三湯めぐり手形』は有効期限がございませんので、今回のご宿泊時に3施設すべてを制覇できなかった場合でも、次回草津温泉へお越しの際にそのままご利用いただけます。

草津ビギナーの方に特にオススメです。

《お勧めポイント》
・素泊まりでカジュアルに！
・ラウンジでの軽朝食や珈琲、紅茶、アイスキャンディ
　全て無料
・湯畑まで徒歩1分、コンビニ徒歩2分
・当館まで50mの無料駐車場
・お風呂は草津6大源泉のひとつ「湯畑源泉」
・空冷蔵庫完備で持ち込みOK
・周辺には飲食店多数！素泊まりでも十分に楽しめます

《こんな宿です》
・以前の旅館をリニューアルしております
・木造建築のため、音が多少響くことがございます
・館内にエレベーターはございませんので、
　昇降は階段となります
・冷房装置はウインドファンを設置しております
・男性用のお風呂は以前の浴槽です(女性用は改装済)

《無料軽朝食》
パン、ソーセージ、玉子、牛乳、ジュース、珈琲、
ヨーグルト等

ご案内
■チェックイン15～25時／チェックアウト～10時
■ご到着予定時刻を過ぎる場合はご連絡下さい。
■カーナビをご利用の際は、0279-88-2422 と入力の上、｢羽田館」を目的地にお越し下さい。

• チェックイン 15:00～24:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食なし

50歳以上の皆様のご旅行を応援!
ご宿泊代表者様が50歳以上の方に限り、全お部屋タイプを通常価格より500円引きにて提供いたします。
さらに、ご同行者様も合わせて100歳以上の場合にはドリンク類もサービスいたしますので、草津は初めてという方も、リピーターの皆様も、ご夫婦、親子でどうぞお越し下さい。

《お勧めポイント》
・素泊まりのカジュアル宿
・軽朝食無料
・館内での珈琲、紅茶無料
・湯上りのアイスキャンディもサービス
・湯畑まで徒歩1分の好立地
・無料駐車場(当館まで50ｍ)
・お風呂は希少な「湯畑源泉」
・空冷蔵庫完備で持ち込みOK
・お部屋着は作務衣をご用意(浴衣が苦手な方でも動きが楽です)
・周辺には飲食店が多数ございます。地元の方と語り一杯飲んでは如何ですか？

《こんな宿です》
・以前の旅館をリニューアルしております
・エレベーターはございません。階段での昇り降りとなります
・スタッフは必要以上にお部屋へはお伺いしません
・木造建築故に音が多少響く事がございます
・冷房装置はウインドファンを設置しております
・男性用のお風呂は以前の浴槽です。(女性用は改装しました)

《無料軽朝食》
パン、パンケーキ、ウインナー、玉子、牛乳、ジュース、珈琲、ヨーグルト等

• チェックイン 15:00～24:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食なし

本プランは初めて当館へお越しのお客様はご利用いただけません。
リピートしていただけた皆様「だけ」に、おトクな内容でご用意いたします。

他の特典付プランの全ての内容をお付けいたします。
2泊目以降は当館最安値!

【プラン特典】
・【2泊限定・連泊プラン】から、『三湯めぐり手形』
・【3つの特典付プラン】から、『おまんじゅう』&『チェックアウト1時間延長』
・【50歳からの草津温泉プラン】から、『発泡酒 or お茶』
・【グループ旅行プラン】から、『近隣施設割引券』&『オリジナルポストカード』
・【連泊エコ & エコプラン】から、『2泊目以降当館最安値』
以上の特盛全部載せ大サービス!!

2度目以降のご来館は是非こちらのプランでどうぞ♪


【時わすれの宿 佳元　割引券について】
・有効期限はご宿泊日から3か月間とさせていただきます。
・期間中の全プランで、1室1泊につき3,000円を割引いたします。
・本券をご利用でのご宿泊は、佳元へのお電話での直接予約のみとさせて頂きます。
　ウェブ上の各サイトからのご予約は対象外となりますのでご注意下さい。
・佳乃やへのご宿泊翌日のご利用をご検討の際はどうぞご相談下さい。

【2泊以上をご検討の皆様へ】
2泊目以降はご宿泊料の割引のみの特典となり、手形やおまんじゅう等の特典は付きません。
ご宿泊料金やアメニティのご用意は【連泊エコ & エコプラン】に準じますので、下記の内容をご了承下さい。
・リネン類(シーツ, 枕カバー, 作務衣)、
　アメニティ類(巾着, 歯ブラシ, フェイスタオル)
　は3日毎に交換、バスタオル, 灰皿交換、ゴミ捨ては
　毎日行います。
・チェックイン日を「1日目」とし、「3日ごと」は
　4日目, 7日目, 10日目を指します。
・上記日程以外での交換をご希望の場合は、
　リネン類は1,000円、アメニティ類は500円を
　おひとり様毎に頂戴致します。

• チェックイン 15:00～24:00
• チェックアウト 11:00
• 夕食なし／朝食なし

姉妹館「時わすれの宿 佳元」と「佳乃や」の連泊プランです。

【ご利用条件】
前泊か後泊に「時わすれの宿 佳元」にご宿泊を頂くお客様限定です。
・佳元 → 佳乃やの順でご利用のお客様
　佳元の領収書のご提示をお願いいたします。
・佳乃や → 佳元の順でご利用のお客様
　事前に佳元へ確認をさせて頂きます。
※ご利用条件に関するご注意
佳元へのご予約お申し込みが確認できない場合は「スタンダードプラン」へ振り替えさせていただき、下記の特典はご用意できかねます。

【プラン特典】
①チェックアウトのお時間が1時間分お得！
　通常10時のチェックアウト時刻が、
　1時間延長の11時までとなります。
②『本家ちちや』さんのおまんじゅうをサービス！
　お部屋で召し上がるも良し、移動の道中でつまむも良し、
　草津の味をお召し上がり下さい。
③オリジナル絵はがきフルセットをプレゼント！
　旅の思い出に、佳乃やオリジナルの絵はがき全5種を
　1枚ずつ差し上げます。
※特典に関するご注意
・連泊の場合は「チェックアウト時間延長」の積み上げはございませんが、2泊目以降は割引料金にてご案内いたします。
(2泊目5%off, 3泊目以降10%off)
・おまんじゅうは人数 × 泊数分をご用意いたします。
・絵はがきセットはご希望の場合最大でご宿泊数分をご用意いたします。
(3泊 → 最大3セット)


■四万温泉とは...
名前の通り「4万もの病に効く」と謂われている、国民保養温泉地として第一号の指定を受けた歴史ある場所であり、上毛かるたにて「世のちり洗う四万温泉」と詠われているように、日常で積もった“チリ”を洗い流すことができる隠れ家的温泉地です。
また、古くから「草津の上がり湯」とも呼ばれ、草津での湯治後に肌の手入れのために入ることも多かったようで、草津温泉 → 四万温泉は湯巡りの理想的なルートです。

■佳元とは...
全8室の小さな宿です。
静寂の隠れ家として、喧騒からは隔絶された「何もしない贅沢」をお愉しみいただけます。
佳乃やとは異なり1泊2食付きで、お料理は「創作和会席」をご用意。
酒肴としても抜群の数々の品は、料理長が腕を揮ってお作りした出来立てをお持ちいたします。
酒類も数多く取り揃えており、100種類を超える本格焼酎を始め、日本酒やワインも充実した品揃えでご用意しております。

※佳元のご予約は、公式サイト又はお電話にてお申し込みください。
　当館からの代替予約は承りかねます。
　URL http://yoshimoto.jp/
　TEL 0279-64-2314

• チェックイン 15:00～24:00
• チェックアウト 11:00
• 夕食なし／朝食なし

シングルユースプランの内容はそのまま、「くさつ」の9,320円にてご提供で、一人旅をサポート♪
外湯巡りや観光後はツインルームを広々とお使い下さいませ。
ビジネスユースも大歓迎です。

一泊素泊まりでカジュアルに、そして快適にお寛ぎ頂ける空間を提供いたします。
夕食のご用意はございませんが、湯畑周辺には沢山の飲食店がございますので、地元の方と触れ合い、楽しいひと時をお過ごし下さい。
また、朝は無料の軽食をご用意しておりますのでどうぞご利用下さいませ。

≪お勧めポイント≫
・素泊まりのカジュアル宿
・軽朝食無料
・館内での珈琲、紅茶無料
・湯上りのアイスキャンディもサービス
・湯畑まで徒歩1分の好立地
・無料駐車場(当館まで50ｍ)
・お風呂は希少な「湯畑源泉」
・空冷蔵庫完備で持ち込みOK
・お部屋着は作務衣をご用意(浴衣が苦手な方でも動きが楽です)
・周辺には飲食店多数！

≪こんな宿です≫
・以前の旅館をリニューアルしております
・エレベーターはございません。階段での昇り降りとなります
・スタッフは必要以上にお部屋へはお伺いしません
・木造建築故に音が多少響く事がございます
・冷房装置はウインドファンを設置しております
・男性用のお風呂は以前の浴槽です。(女性用は改装しました)

≪無料軽朝食について≫
パン、パンケーキ、ウインナー、玉子、牛乳、ジュース、珈琲、ヨーグルト等

• チェックイン 15:00～24:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食なし

最大4名様までご利用可能な広々した和室なので、グループでもご家族にもお勧め！
3名様以上のご宿泊がお得なプランです。

《プラン特典》
・近隣施設の割引券
・オリジナルポストカードをおひとり様1枚プレゼント

《お勧めポイント》
・軽朝食無料
・ラウンジの珈琲、紅茶無料
・湯上りのアイスキャンディもサービス
・湯畑まで徒歩1分、コンビニ徒歩2分
・当館まで50mの無料駐車場(近隣には公共無料駐車場はございません)
・お風呂は草津6大源泉のひとつ「湯畑源泉」
・空冷蔵庫完備で持ち込みOK
・お部屋着は作務衣をご用意(浴衣が苦手な方でも動きが楽です)
・館内での夕食のご用意はございませんが、周辺には飲食店も多数ございます。
　地元の方と語らい、一杯いかがですか？

《こんな宿です》
・以前の旅館をリニューアルしております
・木造建築のため、音が多少響くことがございます
・館内にエレベーターはございませんので、昇降は階段となります
・スタッフは必要以上にお部屋へはお伺いいたしません
・冷房装置はウインドファンを設置しております
・男性用のお風呂は以前の浴槽です(女性用は改装済)

《無料軽朝食》
パン、ソーセージ、玉子、牛乳、ジュース、珈琲、ヨーグルト等

【ご確認事項】
・ご到着予定時刻を過ぎる場合はご連絡下さい。
・カーナビをご利用の際は、0279-88-2422 と入力の上、｢羽田館」を目的地にお越し下さい。

• チェックイン 15:00～24:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食なし

早めのご予約がお得!
スタンダードプランと全く同じ内容を、割引料金にてご用意いたします。
14日前までのご予約で割引が適用されるリーズナブルなプランです。

休みの日程だけは決まっているけどどこに行こうか…とお悩みの皆様は、一泊素泊まりのリーズナブルな価格でカジュアルに、そして快適にお寛ぎ頂ける当館はいかがでしょうか?
平日は一人旅も受け付けておりますので、ビジネスユースにもおススメです。
人気の時期も、早めのご予約で空室の確率もUP！

《お勧めポイント》
・ラウンジの珈琲、紅茶無料
・アイスキャンディもサービス
・当館まで50mの無料駐車場(近隣には公共無料駐車場はございません)
・お風呂は草津6大源泉のひとつ「湯畑源泉」
・空冷蔵庫完備で持ち込みOK
・お部屋着は作務衣をご用意(浴衣が苦手な方でも動きが楽です)
・電動アシスト付自転車（ご宿泊者は格安にて）で散策が出来ます
・チェックインが遅くてもＯＫだから嬉しい！

《こんな宿です》
・以前の旅館をリニューアルしております
・木造建築のため、音が多少響くことがございます
・館内にエレベーターはございませんので、昇降は階段となります
・スタッフは必要以上にお部屋へはお伺いいたしません
・冷房装置はウインドファンを設置しております
・男性用のお風呂は以前の浴槽です(女性用は改装済)

《無料軽朝食》
パン、ソーセージ、卵、牛乳、ジュース、珈琲、ヨーグルト等

《当館発行の割引券や「ふるさと納税」返礼品にてお支払いをご予定のお客様へ》
本プランはクレジットカード決済専用プランとなっておりますので、一旦はそのままご予約ください。
チェックイン時のお支払いを確認後、カード決済の取り消しを行う形で対応させていただきます。
また、その際は『利用者への質問事項』回答欄にて各種金券をご利用の旨ご通知をお願いいたします。

• チェックイン 15:00～24:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食なし

早めのご予約がお得!
スタンダードプランと全く同じ内容を、割引料金にてご用意いたします。
30日前までのご予約で割引が適用されるリーズナブルなプランです。

休みの日程だけは決まっているけどどこに行こうか…とお悩みの皆様は、一泊素泊まりのリーズナブルな価格でカジュアルに、そして快適にお寛ぎ頂ける当館はいかがでしょうか?
平日は一人旅も受け付けておりますので、ビジネスユースにもおススメです。
人気の時期も、早めのご予約で空室の確率もUP！

《お勧めポイント》
・ラウンジの珈琲、紅茶無料
・アイスキャンディもサービス
・当館まで50mの無料駐車場(近隣には公共無料駐車場はございません)
・お風呂は草津6大源泉のひとつ「湯畑源泉」
・空冷蔵庫完備で持ち込みOK
・お部屋着は作務衣をご用意(浴衣が苦手な方でも動きが楽です)
・電動アシスト付自転車（ご宿泊者は格安にて）で散策が出来ます
・チェックインが遅くてもＯＫだから嬉しい！

《こんな宿です》
・以前の旅館をリニューアルしております
・木造建築のため、音が多少響くことがございます
・館内にエレベーターはございませんので、昇降は階段となります
・スタッフは必要以上にお部屋へはお伺いいたしません
・冷房装置はウインドファンを設置しております
・男性用のお風呂は以前の浴槽です(女性用は改装済)

《無料軽朝食》
パン、ソーセージ、卵、牛乳、ジュース、珈琲、ヨーグルト等

《当館発行の割引券や「ふるさと納税」返礼品にてお支払いをご予定のお客様へ》
本プランはクレジットカード決済専用プランとなっておりますので、一旦はそのままご予約ください。
チェックイン時のお支払いを確認後、カード決済の取り消しを行う形で対応させていただきます。
また、その際は『利用者への質問事項』回答欄にて各種金券をご利用の旨ご通知をお願いいたします。

• チェックイン 15:00～24:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食なし

お得な『早割14,30』よりさらにお得!
60日前までのご予約で割引料金が適用されるプランです。

休みのの日程だけは決まっているけどどこに行こうか…とお悩みの皆様は、一泊素泊まりのリーズナブルな価格でカジュアルに、そして快適にお寛ぎ頂ける当館はいかがでしょうか?
平日は一人旅も受け付けておりますので、ビジネスユースにもおススメです。
人気の時期も、早めのご予約で空室の確率もUP！

《お勧めポイント》
・ラウンジの珈琲、紅茶無料
・アイスキャンディもサービス
・当館まで50mの無料駐車場(近隣には公共無料駐車場はございません)
・お風呂は草津6大源泉のひとつ「湯畑源泉」
・空冷蔵庫完備で持ち込みOK
・お部屋着は作務衣をご用意(浴衣が苦手な方でも動きが楽です)
・電動アシスト付自転車（ご宿泊者は格安にて）で散策が出来ます
・チェックインが遅くてもＯＫだから嬉しい！

《こんな宿です》
・以前の旅館をリニューアルしております
・木造建築のため、音が多少響くことがございます
・館内にエレベーターはございませんので、昇降は階段となります
・スタッフは必要以上にお部屋へはお伺いいたしません
・冷房装置はウインドファンを設置しております
・男性用のお風呂は以前の浴槽です(女性用は改装済)

《無料軽朝食》
パン、ソーセージ、卵、牛乳、ジュース、珈琲、ヨーグルト等

《当館発行の割引券や「ふるさと納税」返礼品にてお支払いをご予定のお客様へ》
本プランはクレジットカード決済専用プランとなっておりますので、一旦はそのままご予約ください。
チェックイン時のお支払いを確認後、カード決済の取り消しを行う形で対応させていただきます。
また、その際は『利用者への質問事項』回答欄にて各種金券をご利用の旨ご通知をお願いいたします。

• チェックイン 15:00～24:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食なし