────────────────────
◆戦国時代の宴会料理(狸食)が現代に復活！◆
─────────────────────

ここ夢前町に集う歴史ファン♪テレビや新聞でも紹介された、
たぬきに化かされた気分になる戦国時代の宴会おもてなし料理
【狸食（たぬくい）】をご賞味ください。

狸食は、ただの白飯と思いきや・・・「！」
シンプルながらに食べ進むにつれて変わる味わい。
白飯に薬味と汁をかけ食べると、下からいろいろな具材が出てくる♪
狸に化かされたような心地になるお料理です。

※１５５５年　当時播磨一の山城、置塩城　赤松義佑城主の宴会料理の一品。
　宴会の一番最初に出てきて、食べる人を驚かせたそう。

戦国時代の宴会料理(狸食)だけじゃない！
当館で人気のお肉やお魚料理も
一緒に味わえて、満足度◎の特別四季会席です。

◆お食事◆
【夕食】
戦国時代の宴会料理(狸食)のほか、人気の但馬牛ハーフ陶板焼き（30ｇ）と
名物温泉ポーク鍋（ミニ）が付いたお得な会席をご用意いたします。

【朝食】
「湯壺がゆ」を中心とした和食をご用意。
塩分が含まれ胃腸に良いと言われている源泉を使用したおかゆは
調味料を一切加えない天然の味。塩田の伝統をご賞味ください。

◆塩田温泉◆
保温効果が高く、お肌がなめらかになると評判。
関節痛や疲労回復にも効果的な美人の湯。

【内湯】
スタイルの違う2つの浴場をご用意しております。

【露天風呂】
風情ある山道を抜けるとそこには野天風呂。
星空や四季を眺める露天風呂と、2つの家族風呂がございます。
＊野天風呂では環境保護のため石鹸等お使い頂けません。
　内湯での使用にご協力ください。
＊冬季(1月中旬～3月末頃)は凍結の恐れがございますので、
　男女別の野天風呂のご利用は土日のみとなります。(家族風呂はご利用可)

※置塩城の宴会料理を見習って狸食は夕食コースの最初に出て参ります。もし食事最後にご希望の方は、備考欄にご記入もしくは、ご連絡下さいませ。なお提供のタイミングはお連れ様と揃えて頂くようお願い申し上げます。
※表示金額は消費税・サービス料込み、入湯税（150円）別となっております。
※お子様のご予約方法で「食事あり／布団なし」や「食事なし／布団あり」も選べるようになりました

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 11:00
• 夕食あり／朝食あり

────────────────────
◆四季を感じる当館のスタンダードプラン◆
────────────────────
春から夏にかけては美しい新緑…
秋には燃えるような紅葉…冬には雪が降る日も…
自然に囲まれた上山旅館で四季の彩りをお楽しみください。

夕食には旬の素材を盛り込んだ「四季の和会席」をご用意。
庭園の奥にある当館自慢の野天風呂もぜひご利用ください。

◆お食事◆
【夕食】
季節の旬をふんだんに盛り込んだ四季を感じる会席料理。
当館自慢の「温泉鍋」に、前菜、お造り、炊合わせ、揚物、焼物など
心をこめてご用意いたします。

【朝食】
「湯壺がゆ」を中心とした和食をご用意。
塩分が含まれ胃腸に良いと言われている源泉を使用したおかゆは
調味料を一切加えない天然の味。塩田の伝統をご賞味ください。

◆塩田温泉◆
保温効果が高く、お肌がなめらかになると評判。
関節痛や疲労回復にも効果的な美人の湯。

【内湯】
スタイルの違う2つの浴場をご用意しております。

【露天風呂】
風情ある山道を抜けるとそこには野天風呂。
星空や四季を眺める露天風呂と、2つの家族風呂がございます。
＊野天風呂では環境保護のため石鹸等お使い頂けません。
　内湯での使用にご協力ください。
＊冬季(1月中旬～3月末頃)は凍結の恐れがございますので、
　男女別の野天風呂のご利用は土日のみとなります。(家族風呂はご利用可)

※表示金額は消費税・サービス料込み、入湯税（150円）別となっております。
※お子様のご予約方法で「食事あり／布団なし」や「食事なし／布団あり」も選べるようになりました

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 11:00
• 夕食あり／朝食あり

────────────────────────
◆但馬牛と姫路名物あなごの白焼きを備長炭で焼く◆
────────────────────────

柔らかく、肉汁たっぷりの兵庫のブランド牛【但馬牛】と
ホームページ限定、【あなごの白焼き】を
炭火で焼き上げてお召し上がりください。
備長炭のはぜる音に耳を傾けながら
じっくりと焼き上がりを待つ時間もまた一興。
炭火焼は、肉の旨みを一層引き出すと言われています。

◆お食事◆
【夕食】
旬の食材を盛り込んだ和料理に加え
メイン料理に「但馬牛の炭火焼とあなごの白焼き」をプラス♪
当館自慢の「温泉鍋」も一緒にお召し上がりいただけます。

【朝食】
「湯壺がゆ」を中心とした和食をご用意。
塩分が含まれ胃腸に良いと言われている源泉を使用したおかゆは
調味料を一切加えない天然の味。塩田の伝統をご賞味ください。

◆塩田温泉◆
保温効果が高く、お肌がなめらかになると評判。
関節痛や疲労回復にも効果的な美人の湯。

【内湯】
スタイルの違う2つの浴場をご用意しております。

【露天風呂】
風情ある山道を抜けるとそこには野天風呂。
星空や四季を眺める露天風呂と、2つの家族風呂がございます。
＊野天風呂では環境保護のため石鹸等お使い頂けません。
　内湯での使用にご協力ください。
＊冬季(1月中旬～3月末頃)は凍結の恐れがございますので、
　男女別の野天風呂のご利用は土日のみとなります。(家族風呂はご利用可)

※表示金額は消費税・サービス料込み、入湯税（150円）別となっております。
※お子様のご予約方法で「食事あり／布団なし」や「食事なし／布団あり」も選べるようになりました！

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 11:00
• 夕食あり／朝食あり

──────────────────
◆皆様に愛されるすき焼きを但馬牛で◆
──────────────────

全国でも有名な松阪牛や神戸牛。。。
ルーツをたどれば兵庫のブランド牛【但馬牛】になります。
口の中で溶けてしまうような柔らかな但馬牛をすき焼きで
お召し上がりください。

◆お食事◆
【夕食】
旬の食材を盛り込んだ和料理に加え
関西風の甘辛い割下で食べる「但馬牛すき焼き」
辛口のお酒がぴったりでお酒好きの方にも喜ばれております♪

【朝食】
「湯壺がゆ」を中心とした和食をご用意。
塩分が含まれ胃腸に良いと言われている源泉を使用したおかゆは
調味料を一切加えない天然の味。塩田の伝統をご賞味ください。

◆塩田温泉◆
保温効果が高く、お肌がなめらかになると評判。
関節痛や疲労回復にも効果的な美人の湯。

【内湯】
スタイルの違う2つの浴場をご用意しております。

【露天風呂】
風情ある山道を抜けるとそこには野天風呂。
星空や四季を眺める露天風呂と、2つの家族風呂がございます。
＊野天風呂では環境保護のため石鹸等お使い頂けません。
　内湯での使用にご協力ください。
＊冬季(1月中旬～3月末頃)は凍結の恐れがございますので、
　男女別の野天風呂のご利用は土日のみとなります。(家族風呂はご利用可)

※表示金額は消費税・サービス料込み、入湯税（150円）別となっております。
※お子様のご予約方法で「食事あり／布団なし」や「食事なし／布団あり」も選べるようになりました！

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 11:00
• 夕食あり／朝食あり

──────────────────────────
◆温泉で姫路グルメポーク“桃色吐息”をしゃぶしゃぶ◆
──────────────────────────

姫路グルメポーク・桃色吐息をしゃぶしゃぶで食べられる1泊2プランです。
美味しくて安心な姫路産のやわらかな豚肉を、
自家源泉の温泉にさっとくぐらせて。
厳しい管理のもと、丁寧に飼育された良質なお肉の旨味をストレートに味わえる、地産地消グルメプランです。

◆お食事◆
【夕食】
ご当地ブランドの豚しゃぶしゃぶをメインとしたお料理をご用意いたします。
胃腸や痛風によいとされる「炭酸重曹弱食塩泉」の温泉で
軽くしゃぶしゃぶ…。肉の旨みそのものをご堪能いただけます！
その他、旬の幸を使ったお料理とともにお楽しみください。

【朝食】
「湯壺がゆ」を中心とした和食をご用意。
塩分が含まれ胃腸に良いと言われている源泉を使用したおかゆは
調味料を一切加えない天然の味。塩田の伝統をご賞味ください。

◆塩田温泉◆
保温効果が高く、お肌がなめらかになると評判。
関節痛や疲労回復にも効果的な美人の湯。

【内湯】
スタイルの違う2つの浴場をご用意しております。

【露天風呂】
風情ある山道を抜けるとそこには野天風呂。
星空や四季を眺める露天風呂と、2つの家族風呂がございます。
＊野天風呂では環境保護のため石鹸等お使い頂けません。
　内湯での使用にご協力ください。
＊冬季(1月中旬～3月末頃)は凍結の恐れがございますので、
　男女別の野天風呂のご利用は土日のみとなります。(家族風呂はご利用可)

※表示金額は消費税・サービス料込み、入湯税（150円）別となっております。
※お子様のご予約方法で「食事あり／布団なし」や「食事なし／布団あり」も選べるようになりました！

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 11:00
• 夕食あり／朝食あり

─────────────────
◆国産牛を陶板焼きでジューシーに◆
─────────────────

お手軽価格でお肉もお愉しみ頂けるプランをご用意いたしました。
料理長が厳選した国産牛を陶板による遠赤外線で、中までジューシーに！
約60gの小ぶりなステーキをご用意いたしますので、
いつもの会席料理にプラスでお召し上がり頂ける量となっております。

◆お食事◆
【夕食】
旬の食材を盛り込んだ和料理に加え
メイン料理に「国産牛の陶板焼き（約60g）」をプラス♪
当館自慢の「温泉鍋」も一緒にお召し上がりいただけます。

【朝食】
「湯壺がゆ」を中心とした和食をご用意。
塩分が含まれ胃腸に良いと言われている源泉を使用したおかゆは
調味料を一切加えない天然の味。塩田の伝統をご賞味ください。

◆塩田温泉◆
保温効果が高く、お肌がなめらかになると評判。
関節痛や疲労回復にも効果的な美人の湯。

【内湯】
スタイルの違う2つの浴場をご用意しております。

【露天風呂】
風情ある山道を抜けるとそこには野天風呂。
星空や四季を眺める露天風呂と、2つの家族風呂がございます。
＊野天風呂では環境保護のため石鹸等お使い頂けません。
　内湯での使用にご協力ください。
＊冬季(1月中旬～3月末頃)は凍結の恐れがございますので、
　男女別の野天風呂のご利用は土日のみとなります。(家族風呂はご利用可)

※表示金額は消費税・サービス料込み、入湯税（150円）別となっております。
※お子様のご予約方法で「食事あり／布団なし」や「食事なし／布団あり」も選べるようになりました！

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 11:00
• 夕食あり／朝食あり

───────────────────
◆冬の味覚！“ぼたん鍋” 満喫プラン◆
───────────────────

冬のお鍋といえば…♪
美味しさ＆ヘルシーさで人気の≪ぼたん鍋≫
豚や牛肉に比べてもカロリーが低い“猪”肉は、
疲労回復や新陳代謝を促す「ビタミンＢ郡」も豊富
＜11/10～3/31まで限定＞

◆お食事◆
【夕食】
当館のぼたん鍋は脂がのっていて、旨味たっぷり！
凝縮されたお出汁とお野菜の相性も抜群の嬉しいお鍋です。
脂といっても質の良い脂なので、
意外にあっさりお召し上がりいただけますよ。

こちらのプランのご夕食は、ぼたん鍋の他にも…
食前酒／お造り／ぼたん鍋／うどん／お食事／フルーツ　をご用意します。

【朝食】
「湯壺がゆ」を中心とした和食をご用意。
塩分が含まれ胃腸に良いと言われている源泉を使用したおかゆは
調味料を一切加えない天然の味。塩田の伝統をご賞味ください。

◆塩田温泉◆
保温効果が高く、お肌がなめらかになると評判。
関節痛や疲労回復にも効果的な美人の湯。

【内湯】
スタイルの違う2つの浴場をご用意しております。

【露天風呂】
風情ある山道を抜けるとそこには野天風呂。
星空や四季を眺める露天風呂と、2つの家族風呂がございます。
＊野天風呂では環境保護のため石鹸等お使い頂けません。
　内湯での使用にご協力ください。
＊冬季(1月中旬～3月末頃)は凍結の恐れがございますので、
　男女別の野天風呂のご利用は土日のみとなります。(家族風呂はご利用可)

※表示金額は消費税・サービス料込み、入湯税（150円）別となっております。
※お子様のご予約方法で「食事あり／布団なし」や「食事なし／布団あり」も選べるようになりました

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 11:00
• 夕食あり／朝食あり

────────────────────────
◆ボタンの小鍋付き 姫路・播磨の四季会席プラン◆
────────────────────────

名物温泉鍋の代わりにボタンの小鍋とお楽しみ季節変わりの会席料理。
旨味たっぷりのお鍋と自慢の温泉で身体を芯から温めて
冬のあったかリラックス時間はいかがでしょうか…

◆お食事◆
【夕食】
旬の素材を盛り込んだ「四季の和会席」と、
冬の味覚！ボタン鍋をご用意いたします。
脂ののった美味しい猪肉をオリジナルのお味噌で味わって頂きます。
※ボタン鍋は通常より量の少ない1人鍋での提供でございます
※当プランに温泉鍋はつきません。

【朝食】
「湯壺がゆ」を中心とした和食をご用意。
塩分が含まれ胃腸に良いと言われている源泉を使用したおかゆは
調味料を一切加えない天然の味。塩田の伝統をご賞味ください。

◆塩田温泉◆
保温効果が高く、お肌がなめらかになると評判。
関節痛や疲労回復にも効果的な美人の湯。

【内湯】
スタイルの違う2つの浴場をご用意しております。

【露天風呂】
風情ある山道を抜けるとそこには野天風呂。
星空や四季を眺める露天風呂と、2つの家族風呂がございます。
＊野天風呂では環境保護のため石鹸等お使い頂けません。
　内湯での使用にご協力ください。
＊冬季(1月中旬～3月末頃)は凍結の恐れがございますので、
　男女別の野天風呂のご利用は土日のみとなります。(家族風呂はご利用可)

※表示金額は消費税・サービス料込み、入湯税（150円）別となっております。
※お子様のご予約方法で「食事あり／布団なし」や「食事なし／布団あり」も選べるようになりました

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 11:00
• 夕食あり／朝食あり

───────────────────────────
◆夕食はヘルシーに♪でも満足したい★嬉しいお得会席♪◆
───────────────────────────

にぎやかすぎる会席は必要ないご年配の方や
友達を誘って行くおしゃべり満開レディース旅や
お父さんはお家にお留守番！母娘２人旅におススメです。
ご夫婦２人だけの落ち着いた旅にもピッタリです。

◆お食事◆
【夕食】
季節の旬を取り入れた和会席をヘルシーに♪
量を無理なくお召し上がりいただけるよう控え目に。
上山旅館の伝統の味を余すことなくお楽しみください。

【朝食】
「湯壺がゆ」を中心とした和食をご用意。
塩分が含まれ胃腸に良いと言われている源泉を使用したおかゆは
調味料を一切加えない天然の味。塩田の伝統をご賞味ください。

◆塩田温泉◆
保温効果が高く、お肌がなめらかになると評判。
関節痛や疲労回復にも効果的な美人の湯。

【内湯】
スタイルの違う2つの浴場をご用意しております。

【露天風呂】
風情ある山道を抜けるとそこには野天風呂。
星空や四季を眺める露天風呂と、2つの家族風呂がございます。
＊野天風呂では環境保護のため石鹸等お使い頂けません。
　内湯での使用にご協力ください。
＊冬季(1月中旬～3月末頃)は凍結の恐れがございますので、
　男女別の野天風呂のご利用は土日のみとなります。(家族風呂はご利用可)

※表示金額は消費税・サービス料込み、入湯税（150円）別となっております。
※お子様のご予約方法で「食事あり／布団なし」や「食事なし／布団あり」も選べるようになりました

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 11:00
• 夕食あり／朝食あり

─────────────────────
◆もっと気軽に塩田温泉と当館のお料理を♪◆
─────────────────────

平日ならお得にお泊まりいただけます。
気軽に塩田温泉と当館のお料理を味わって頂くために…
得々プランをご用意しました♪

★ココがPOINT★……………*
お料理は通常の会席より２品ほど品数を減らしただけの特別料理！
さらにお部屋は人数によって快適なお部屋にご案内！
自慢の趣ある野天風呂も存分にお楽しみくださいませ。

少食の方や女性、カップルやご夫婦様におすすめです。
◆お食事◆
【夕食】
ご夕食は季節の旬を取り入れた会席料理を
無理なくお召し上がりいただけるよう程よい量で。
上山旅館の伝統の味をお楽しみください。

【朝食】
「湯壺がゆ」を中心とした和食をご用意。
塩分が含まれ胃腸に良いと言われている源泉を使用したおかゆは
調味料を一切加えない天然の味。塩田の伝統をご賞味ください。

◆塩田温泉◆
保温効果が高く、お肌がなめらかになると評判。
関節痛や疲労回復にも効果的な美人の湯。

【内湯】
スタイルの違う2つの浴場をご用意しております。

【露天風呂】
風情ある山道を抜けるとそこには野天風呂。
星空や四季を眺める露天風呂と、2つの家族風呂がございます。
＊野天風呂では環境保護のため石鹸等お使い頂けません。
　内湯での使用にご協力ください。
＊冬季(1月中旬～3月末頃)は凍結の恐れがございますので、
　男女別の野天風呂のご利用は土日のみとなります。(家族風呂はご利用可)

※表示金額は消費税・サービス料込み、入湯税（150円）別となっております。
※お子様のご予約方法で「食事あり／布団なし」や「食事なし／布団あり」も選べるようになりました

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 11:00
• 夕食あり／朝食あり

───────────────────
◆温泉と名物朝ごはん湯壷がゆを満喫♪◆
───────────────────

当館の名物・朝がゆ「湯壺がゆ」と
塩田温泉を満喫できるプランです。

【朝食】
「湯壺がゆ」を中心とした和食をご用意。
塩分が含まれ胃腸に良いと言われている源泉を使用したおかゆは
調味料を一切加えない天然の味。塩田の伝統をご賞味ください。

◆塩田温泉◆
保温効果が高く、お肌がなめらかになると評判。
関節痛や疲労回復にも効果的な美人の湯。

【内湯】
スタイルの違う2つの浴場をご用意しております。

【露天風呂】
風情ある山道を抜けるとそこには野天風呂。
星空や四季を眺める露天風呂と、2つの家族風呂がございます。
＊野天風呂では環境保護のため石鹸等お使い頂けません。
　内湯での使用にご協力ください。
＊冬季(1月中旬～3月末頃)は凍結の恐れがございますので、
　男女別の野天風呂のご利用は土日のみとなります。(家族風呂はご利用可)

※表示金額は消費税・サービス料込み、入湯税（150円）別となっております。
※お子様のご予約方法で「食事あり／布団なし」や「食事なし／布団あり」も選べるようになりました

• チェックイン 15:00～21:00
• チェックアウト 11:00
• 夕食なし／朝食あり

────────────────
◆温泉を愉しみ素泊まりプラン♪◆
────────────────

リピーターさん必見です。
当館自慢の野天風呂で四季を感じながら、星を眺め、
ゆったりと塩田温泉を愉しみませんか？

露天風呂は源泉をろ過せずにそのままの温泉です。
お料理をご賞味いただけないのは残念ですが、
当館の滞在を満喫していただければ幸いです。


◆塩田温泉◆
保温効果が高く、お肌がなめらかになると評判。
関節痛や疲労回復にも効果的な美人の湯。

【内湯】
スタイルの違う2つの浴場をご用意しております。

【露天風呂】
風情ある山道を抜けるとそこには野天風呂。
星空や四季を眺める露天風呂と、2つの家族風呂がございます。
＊野天風呂では環境保護のため石鹸等お使い頂けません。
　内湯での使用にご協力ください。
＊冬季(1月中旬～3月末頃)は凍結の恐れがございますので、
　男女別の野天風呂のご利用は土日のみとなります。(家族風呂はご利用可)

※表示金額は消費税・サービス料込み、入湯税（150円）別となっております。
※お子様のご予約方法で「食事あり／布団なし」や「食事なし／布団あり」も選べるようになりました

• チェックイン 15:00～21:00
• チェックアウト 11:00
• 夕食なし／朝食なし

ご家族で、ご夫婦で、ご高齢の方もご一緒に
お休みが取れない方・1日の～んびり温泉で過ごしたい方にお勧め、ご入浴・ご昼食がセットになった日帰りのご滞在プランです。
（入湯税150円別）

【ご滞在スケジュール例／本プランのセット内容】
▼11時30分～：チェックイン
・以降、東館のお部屋　休憩ご利用可能(17時までご利用頂けます)
・ゆったりと温泉をお楽しみください。バスタオル・浴衣のご用意がございます。
▼12時頃：ご昼食・「ミニ会席」をご用意いたします。
▼～17時：チェックアウト
お支払いは現金となります。クレジットカードはご利用頂けません。

• チェックイン 11:30～17:00
• チェックアウト 17:00
• 夕食なし／昼食あり

お休みが取れない方・1日の～んびり温泉で過ごしたい方にお勧め、ご入浴・ご夕食がセットになった日帰りのご滞在プランです。
（入湯税150円別）

【ご滞在スケジュール例／本プランのセット内容】
▼15時00分～：チェックイン
・以降、東館のお部屋　休憩ご利用可能(21時までご利用頂けます)
・ゆったりと温泉をお楽しみください。バスタオル・浴衣のご用意がございます。
▼18時頃：お食事処にて、四季会席のご夕食
▼～21時：チェックアウト
お支払いは現金となります。クレジットカードはご利用いただけません。

• チェックイン 15:00～17:00
• チェックアウト 21:00
• 夕食あり／昼食なし

お休みが取れない方・1日の～んびり温泉で過ごしたい方にお勧め、ご入浴・ご昼食・ご夕食がセットになった日帰りのご滞在プランです。
（入湯税150円別）

【ご滞在スケジュール例／本プランのセット内容】
▼11時30分～：チェックイン
・以降、東館のお部屋　休憩ご利用可能(21時までご利用頂けます)
・ゆったりと温泉をお楽しみください。バスタオル・浴衣のご用意がございます。
▼12時頃：ご昼食・「ゆめそば定食」または「もちむぎ麺定食」をご用意いたします。
▼18時頃：お食事処にて、四季会席のご夕食
▼～21時：チェックアウト
お支払いは現金となります。クレジットカードはご利用いただけません。

• チェックイン 11:30～12:30
• チェックアウト 21:00
• 昼食あり／夕食あり