環翠楼 プラン一覧

宿泊希望日をクリックしたあと、宿泊条件をご選択ください。

202012
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
             
20211
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
20212
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28            
             
20213
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
             
20214
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
             
20215
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
宿泊希望日
宿泊予定  泊   部屋
一部屋あたりのご利用人数
大人 男性  名 女性  名
宿泊タイプ
お部屋の一覧から検索する場合には、こちらのボタンをクリックしてください。

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
(GoToキャンペーンは2021年1月31日までになります)

本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。

予約後STAYNAVI(ステイナビ)サービスに移動し、GoToキャンペーン割引の手続きを行ってください。
(予約確認メールに記載されています)

クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。

クーポン発行は予約確認メールに記載されたアドレス、もしくはHPトップからお申し込みください。

発行を行わないと割引が適用になりません。
発行しなかった場合の補償や責任は当館で負うことはできません。

【お願い】
入力する金額は入湯税を含めないでください。
代理申請チェック欄にチェックをしないでください。


---------------------------------------------------------------

どのプランか迷われた方はこちらをお選びください。
新潟・阿賀野をお楽しみいただける当館のスタンダードプランになります。
地元で採れた新鮮な食材と新潟の旬を大切にお作り致しております。

朝食は地元の野菜や豆乳を使った田舎の郷土料理を中心にご用意いたします。
緑に囲まれた静かな空間で、ごゆっくりとお寛ぎください。

    《夕食献立一例》

・先付  チーズ豆腐
・前菜  かきあえなます・海老キャビア・空豆真丈
     寄せ銀葉草・笹餅
・御椀  筍真丈
・造里  旬の四種盛り
・焼物  越後もち豚梅香巻き
・蒸物  糸ヨリ馬鈴薯蒸し
・酢物  新物ところてん
・食事  山菜釜飯
・止椀  村杉名物 鯉汁(鯉が苦手な方は違う味噌汁になります)
・水菓子 越後姫ミルク寄せ 

【希少な新潟県産コシヒカリ】
現在流通しているコシヒカリは品種改良された「コシヒカリBL」が主流となっており、
約98%がこのBL米になります。
当館では契約農家さんが作る品種改良されていない本来のコシヒカリのみを使用しています。
食べ比べてみると甘味、風味が違います。初めて食べた人はその甘さに驚かされます。
火力が強いガス釜で炊いているので、ひと粒ひと粒がふっくら。
なかなか味わうことができない「新潟県産コシヒカリ」をお楽しみください。

【アレルギー対応について】
苦手な食材やアレルギーをお持ちのお客様は、前日までに食材、人数等お申し付けください。
詳細を確認させていただいた上で、出来る限り対応させていただきます。
当日の申告は対応できませんので、予めご了承ください。

【赤ちゃん連れのお客様へ】
無料で赤ちゃん布団、バンボ、ベビーチェア、ベビーバス、ベビーマット、ベビーソープ、ハンガー、おむつゴミ箱、補助便座、ステップ、枕、おねしょシーツをお貸しいたします。
離乳食の持込みも大丈夫です。

【無料貸切風呂】
2019年に新設した檜香る貸切風呂は無料で何度でもお入りいただけます。
空いている時にご自由にご利用ください。

---------------------------------------------------------------

*お料理の内容は月毎に変わります。
*4名様まで部屋出しをおこなっております。5名様より個室へのご案内となります。


【コロナウイルス対応について】
■全従業員のマスク着用
お客様ならびに従業員の健康と安全のためマスクを着用させていただきます。
お客様がマスクをしていなくても、接客中も着用してますのでご了承ください。
■従業員に対する衛生管理の再強化
手洗い、うがいを徹底して行います。
体調不良時の報告を行うなど、従業員の健康状態を把握して不測の事態に備えられるよう徹底しております。
■館内清掃時の除菌作業の強化
触れる機会の多いドアノブや備品等の消毒を丁寧に行います。
お部屋や共用スペース等の清掃時、清潔な空気に保たれるように十分な換気を行います。
■全客室にアルコール消毒の設置
ご宿泊いただく全客室にアルコール消毒スプレーを設置しましたのでご利用ください。
お客様の安全と安心を考え、次亜塩素酸水で客室を除菌いたします。
■二間続きの客室はチェックイン前にお布団を敷かせていただきます
一間に敷ける布団は限られるので、4名様以上の場合は食事後に敷かせていただきます。
■ご希望であれば、夕食の会席料理をまとめてご提供いたします
何度もお部屋に入られれたくない方は予約時、もしくはチェックイン時にお申し付けください。

その他、館内の換気や密を避ける等の対策を行っております。
ご来館時はマスクの着用、手洗い、消毒のご協力をお願いいたします。

  • チェックイン 15:00~18:00
  • チェックアウト 10:00
  • 夕食あり/朝食あり
お部屋タイプ  
1名様/室 2名様/室 3名様/室 4名様/室 5名様/室 6名様/室 7名様/室 8名様/室 9名様/室 10名様/室 11名様/室 12名様/室
 
前へ
¥62,000 ¥33,000~ ¥32,000~ ¥31,000~ ¥30,000~ ¥29,000~
¥50,000 ¥27,000~ ¥26,000~
¥62,000 ¥33,000~ ¥32,000~ ¥31,000~ ¥30,000~ ¥29,000~
¥38,000 ¥20,000~
¥19,000~ ¥19,000~ ¥19,000~ ¥17,000~ ¥17,000~ ¥17,000~ ¥17,000~ ¥17,000~ ¥17,000~
¥42,000 ¥23,000~ ¥22,000~ ¥21,000~ ¥20,000~ ¥19,000~
次へ

表示金額は、大人1名様の税込価格です

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
(GoToキャンペーンは2021年1月31日までになります)

本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。

予約後STAYNAVI(ステイナビ)サービスに移動し、GoToキャンペーン割引の手続きを行ってください。
(予約確認メールに記載されています)

クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。

クーポン発行は予約確認メールに記載されたアドレス、もしくはHPトップからお申し込みください。

発行を行わないと割引が適用になりません。
発行しなかった場合の補償や責任は当館で負うことはできません。

【お願い】
入力する金額は入湯税を含めないでください。
代理申請チェック欄にチェックをしないでください。


---------------------------------------------------------------

野菜と魚を中心としたヘルシーで軽めの夕食少量プランです。
少量を楽しみたい方にオススメいたします。
お肉は付いておりません。

朝食は地元の野菜や豆乳を使った田舎の郷土料理を中心にご用意いたします。
緑に囲まれた静かな空間で、ごゆっくりとお寛ぎください。

    《夕食献立一例》

・先付  チーズ豆腐
・前菜  かきあえなます・海老キャビア・空豆真丈
     寄せ銀葉草・笹餅
・御椀  筍真丈
・造里  旬の三種盛り
・焼物  鰆西京漬け
・蒸物  糸ヨリ馬鈴薯蒸し
・酢物  新物ところてん
・食事  山菜釜飯
・止椀  村杉名物 鯉汁(鯉が苦手な方は違う味噌汁になります)
・水菓子 越後姫ミルク寄せ 

【希少な新潟県産コシヒカリ】
現在流通しているコシヒカリは品種改良された「コシヒカリBL」が主流となっており、
約98%がこのBL米になります。
当館では契約農家さんが作る品種改良されていない本来のコシヒカリのみを使用しています。
食べ比べてみると甘味、風味が違います。初めて食べた人はその甘さに驚かされます。
火力が強いガス釜で炊いているので、ひと粒ひと粒がふっくら。
なかなか味わうことができない「新潟県産コシヒカリ」をお楽しみください。

【アレルギー対応について】
苦手な食材やアレルギーをお持ちのお客様は、前日までに食材、人数等お申し付けください。
詳細を確認させていただいた上で、出来る限り対応させていただきます。
当日の申告は対応できませんので、予めご了承ください。

【赤ちゃん連れのお客様へ】
無料で赤ちゃん布団、バンボ、ベビーチェア、ベビーバス、ベビーマット、ベビーソープ、ハンガー、おむつゴミ箱、補助便座、ステップ、枕、おねしょシーツをお貸しいたします。
離乳食の持込みも大丈夫です。

【無料貸切風呂】
2019年に新設した檜香る貸切風呂は無料で何度でもお入りいただけます。
空いている時にご自由にご利用ください。

---------------------------------------------------------------

*お料理の内容は月毎に変わります。
*4名様まで部屋出しをおこなっております。5名様より個室へのご案内となります。


【コロナウイルス対応について】
■全従業員のマスク着用
お客様ならびに従業員の健康と安全のためマスクを着用させていただきます。
お客様がマスクをしていなくても、接客中も着用してますのでご了承ください。
■従業員に対する衛生管理の再強化
手洗い、うがいを徹底して行います。
体調不良時の報告を行うなど、従業員の健康状態を把握して不測の事態に備えられるよう徹底しております。
■館内清掃時の除菌作業の強化
触れる機会の多いドアノブや備品等の消毒を丁寧に行います。
お部屋や共用スペース等の清掃時、清潔な空気に保たれるように十分な換気を行います。
■全客室にアルコール消毒の設置
ご宿泊いただく全客室にアルコール消毒スプレーを設置しましたのでご利用ください。
■二間続きの客室はチェックイン前にお布団を敷かせていただきます
一間に敷ける布団は限られるので、4名様以上の場合は食事後に敷かせていただきます。
■ご希望であれば、夕食の会席料理をまとめてご提供いたします
何度もお部屋に入られれたくない方は予約時、もしくはチェックイン時にお申し付けください。
その他、館内の換気や密を避ける等の対策を行っております。
ご来館時はマスクの着用、手洗い、消毒のご協力をお願いいたします。

今後も状況変化に応じて随時、追加の対策を講じてまいります。

  • チェックイン 15:00~18:00
  • チェックアウト 10:00
  • 夕食あり/朝食あり
お部屋タイプ  
1名様/室 2名様/室 3名様/室 4名様/室 5名様/室 6名様/室 7名様/室 8名様/室 9名様/室 10名様/室 11名様/室 12名様/室
 
前へ
¥58,000 ¥31,000~ ¥30,000~ ¥29,000~ ¥28,000~ ¥27,000~
¥46,000 ¥25,000~ ¥24,000~
¥58,000 ¥31,000~ ¥30,000~ ¥29,000~ ¥28,000~ ¥27,000~
¥34,000 ¥18,000~
¥17,000~ ¥17,000~ ¥17,000~ ¥15,000~ ¥15,000~ ¥15,000~ ¥15,000~ ¥15,000~ ¥15,000~
¥38,000 ¥21,000~ ¥20,000~ ¥19,000~ ¥18,000~ ¥17,000~
次へ

表示金額は、大人1名様の税込価格です

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
(GoToキャンペーンは2021年1月31日までになります)

本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。

予約後STAYNAVI(ステイナビ)サービスに移動し、GoToキャンペーン割引の手続きを行ってください。
(予約確認メールに記載されています)

クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。

クーポン発行は予約確認メールに記載されたアドレス、もしくはHPトップからお申し込みください。

発行を行わないと割引が適用になりません。
発行しなかった場合の補償や責任は当館で負うことはできません。

【お願い】
入力する金額は入湯税を含めないでください。
代理申請チェック欄にチェックをしないでください。


---------------------------------------------------------------

日本海の高級魚「のどぐろ」と新潟ブランド「にいがた和牛」を使ったプランです。
他のプランに比べてお料理数も多くなっております。
新潟の旬と食材を贅沢に楽しんでいただきたい方におすすめいたします。

朝食は地元の野菜や豆乳を使った田舎の郷土料理を中心にご用意いたします。
緑に囲まれた静かな空間で、ごゆっくりとお寛ぎください。



    《夕食献立一例》

・先付  チーズ豆腐
・前菜  かきあえなます・海老キャビア・空豆真丈
     寄せ銀葉草・笹餅
・御椀  筍真丈
・造里  旬の五種盛り
・焼物  のど黒塩焼き・鰯風干し
・台の物 新潟和牛陶板焼き
・蒸物  糸ヨリ馬鈴薯蒸し
・酢物  新物ところてん
・食事  山菜釜飯
・止椀  村杉名物 鯉汁(鯉が苦手な方は違う味噌汁になります)
・水菓子 越後姫ミルク寄せ 

【希少な新潟県産コシヒカリ】
現在流通しているコシヒカリは品種改良された「コシヒカリBL」が主流となっており、
約98%がこのBL米になります。
当館では契約農家さんが作る品種改良されていない本来のコシヒカリのみを使用しています。
食べ比べてみると甘味、風味が違います。初めて食べた人はその甘さに驚かされます。
火力が強いガス釜で炊いているので、ひと粒ひと粒がふっくら。
なかなか味わうことができない「新潟県産コシヒカリ」をお楽しみください。

【アレルギー対応について】
苦手な食材やアレルギーをお持ちのお客様は、前日までに食材、人数等お申し付けください。
詳細を確認させていただいた上で、出来る限り対応させていただきます。
当日の申告は対応できませんので、予めご了承ください。

【赤ちゃん連れのお客様へ】
無料で赤ちゃん布団、バンボ、ベビーチェア、ベビーバス、ベビーマット、ベビーソープ、ハンガー、おむつゴミ箱、補助便座、ステップ、枕、おねしょシーツをお貸しいたします。
離乳食の持込みも大丈夫です。

【無料貸切風呂】
2019年に新設した檜香る貸切風呂は無料で何度でもお入りいただけます。
空いている時にご自由にご利用ください。

---------------------------------------------------------------

*お料理の内容は月毎に変わります。
*4名様まで部屋出しをおこなっております。5名様より個室へのご案内となります。


【コロナウイルス対応について】
■全従業員のマスク着用
お客様ならびに従業員の健康と安全のためマスクを着用させていただきます。
お客様がマスクをしていなくても、接客中も着用してますのでご了承ください。
■従業員に対する衛生管理の再強化
手洗い、うがいを徹底して行います。
体調不良時の報告を行うなど、従業員の健康状態を把握して不測の事態に備えられるよう徹底しております。
■館内清掃時の除菌作業の強化
触れる機会の多いドアノブや備品等の消毒を丁寧に行います。
お部屋や共用スペース等の清掃時、清潔な空気に保たれるように十分な換気を行います。
■全客室にアルコール消毒の設置
ご宿泊いただく全客室にアルコール消毒スプレーを設置しましたのでご利用ください。
■二間続きの客室はチェックイン前にお布団を敷かせていただきます
一間に敷ける布団は限られるので、4名様以上の場合は食事後に敷かせていただきます。
■ご希望であれば、夕食の会席料理をまとめてご提供いたします
何度もお部屋に入られれたくない方は予約時、もしくはチェックイン時にお申し付けください。

その他、館内の換気や密を避ける等の対策を行っております。
ご来館時はマスクの着用、手洗い、消毒のご協力をお願いいたします。

今後も状況変化に応じて随時、追加の対策を講じてまいります。

  • チェックイン 15:00~18:00
  • チェックアウト 10:00
  • 夕食あり/朝食あり
お部屋タイプ  
1名様/室 2名様/室 3名様/室 4名様/室 5名様/室 6名様/室 7名様/室 8名様/室 9名様/室 10名様/室 11名様/室 12名様/室
 
前へ
¥69,000 ¥36,500~ ¥35,500~ ¥34,500~ ¥33,500~ ¥32,500~
¥57,000 ¥30,500~ ¥29,500~
¥69,000 ¥36,500~ ¥35,500~ ¥34,500~ ¥33,500~ ¥32,500~
¥45,000 ¥23,500~
¥22,500~ ¥22,500~ ¥22,500~ ¥20,500~ ¥20,500~ ¥20,500~ ¥20,500~ ¥20,500~ ¥20,500~
¥49,000 ¥26,500~ ¥25,500~ ¥24,500~ ¥23,500~ ¥22,500~
次へ

表示金額は、大人1名様の税込価格です

春 平日限定のお得なプランです。
普段忙しく過ごす女性の皆様に、日頃の疲れを癒し、ゆっくりと楽しいひとときを過ごしていただきたいと思いできたプランです。
お料理は通常のお会席より軽めですが、女性のお祭り「おひなさま」をイメージした可愛らしいお膳です。
女子会に、母娘で、奥様や彼女への感謝の気持ちを込めて「雛膳」はいかがでしょうか?
朝食は地元の野菜や豆乳を使った田舎の郷土料理を中心にご用意いたします。
緑に囲まれた静かな空間で、ごゆっくりとお寛ぎください。

    《夕食献立一例》

・食前酒 自家製甘酒
・前菜  菱真丈・鱈子ゼリー寄せ・独活霙和え・菜花昆布〆・かきあえなます
・造里  旬の三種盛り
・洋皿  牛肉パイ包み
・蒸物  百合根万頭
・酢物  サーモンサラダオレンジ和え
・食事  雛ちらし寿司
・止椀  赤出汁
・水菓子 苺ヨーグルト・季節の果実 

【希少な新潟県産コシヒカリ】
現在流通しているコシヒカリは品種改良された「コシヒカリBL」が主流となっており、
約98%がこのBL米になります。
当館では契約農家さんが作る品種改良されていない本来のコシヒカリのみを使用しています。
食べ比べてみると甘味、風味が違います。初めて食べた人はその甘さに驚かされます。
火力が強いガス釜で炊いているので、ひと粒ひと粒がふっくら。
なかなか味わうことができない「新潟県産コシヒカリ」をお楽しみください。

【アレルギー対応について】
苦手な食材やアレルギーをお持ちのお客様は、前日までに食材、人数等お申し付けください。
詳細を確認させていただいた上で、出来る限り対応させていただきます。
当日の申告は対応できませんので、予めご了承ください。

【赤ちゃん連れのお客様へ】
無料で赤ちゃん布団、バンボ、ベビーチェア、ベビーバス、ベビーマット、ベビーソープ、ハンガー、おむつゴミ箱、補助便座、ステップ、枕、おねしょシーツをお貸しいたします。
離乳食の持込みも大丈夫です。

---------------------------------------------------------------

*お料理の内容は月毎に変わります。
*4名様まで部屋出しをおこなっております。5名様より個室へのご案内となります。


【コロナウイルス対応について】
■全従業員のマスク着用
お客様ならびに従業員の健康と安全のためマスクを着用させていただきます。
お客様がマスクをしていなくても、接客中も着用してますのでご了承ください。
■従業員に対する衛生管理の再強化
手洗い、うがいを徹底して行います。
体調不良時の報告を行うなど、従業員の健康状態を把握して不測の事態に備えられるよう徹底しております。
■館内清掃時の除菌作業の強化
触れる機会の多いドアノブや備品等の消毒を丁寧に行います。
お部屋や共用スペース等の清掃時、清潔な空気に保たれるように十分な換気を行います。
■全客室にアルコール消毒の設置
ご宿泊いただく全客室にアルコール消毒スプレーを設置しましたのでご利用ください。
■二間続きの客室はチェックイン前にお布団を敷かせていただきます
一間に敷ける布団は限られるので、4名様以上の場合は食事後に敷かせていただきます。
■ご希望であれば、夕食の会席料理をまとめてご提供いたします
何度もお部屋に入られれたくない方は予約時、もしくはチェックイン時にお申し付けください。

その他、館内の換気や密を避ける等の対策を行っております。
ご来館時はマスクの着用、手洗い、消毒のご協力をお願いいたします。

今後も状況変化に応じて随時、追加の対策を講じてまいります。

  • チェックイン 15:00~18:00
  • チェックアウト 10:00
  • 夕食あり/朝食あり
お部屋タイプ  
1名様/室 2名様/室 3名様/室 4名様/室 5名様/室 6名様/室 7名様/室 8名様/室 9名様/室 10名様/室 11名様/室 12名様/室
 
前へ
¥56,000 ¥30,000 ¥29,000 ¥28,000 ¥27,000 ¥26,000
¥44,000 ¥24,000 ¥23,000
¥56,000 ¥30,000 ¥29,000 ¥28,000 ¥27,000 ¥26,000
¥32,000 ¥17,000
¥16,000 ¥16,000 ¥16,000 ¥14,000 ¥14,000 ¥14,000 ¥14,000 ¥14,000 ¥14,000
¥36,000 ¥20,000 ¥19,000 ¥18,000 ¥17,000 ¥16,000
次へ

表示金額は、大人1名様の税込価格です

環翠楼の敷地内で朝採りした筍と、五頭の山里で採れた山菜を使った会席料理です。
竹林は源泉の水脈が近いため、まん丸に太った筍が採れます。
それを朝堀りして1時間以内にあく抜きをしているため、柔らかくて美味しいと好評です。
朝食は地元の野菜や豆乳を使った田舎の郷土料理を中心にご用意いたします。
緑に囲まれた静かな空間で、ごゆっくりとお寛ぎください。

    《夕食献立一例》

・前菜  山菜盛り合わせ
・御椀  筍すり流し
・造里  旬の三種盛り
・焼物  筍木の芽焼き
・煮物  山菜柳川
・揚物  筍挟み揚げ
・食事  筍釜飯
・止椀  村杉名物 鯉汁(鯉が苦手な方は違う味噌汁になります)
・水菓子 季節の果実 

【希少な新潟県産コシヒカリ】
現在流通しているコシヒカリは品種改良された「コシヒカリBL」が主流となっており、
約98%がこのBL米になります。
当館では品種改良されていない本来のコシヒカリのみを使用しています。
食べ比べてみると甘味、風味が違います。初めて食べた人はその甘さに驚かされます。
火力が強いガス釜で炊いているので、ひと粒ひと粒がふっくら。
なかなか味わうことができない「新潟県産コシヒカリ」をお楽しみください。

■土曜日・休前日も平日と同じ料金です。
■4名様まで部屋出しをおこなっております。5名様より個室へのご案内となります。


【コロナウイルス対応について】
■全従業員のマスク着用
お客様ならびに従業員の健康と安全のためマスクを着用させていただきます。
お客様がマスクをしていなくても、接客中も着用してますのでご了承ください。
■従業員に対する衛生管理の再強化
手洗い、うがいを徹底して行います。
体調不良時の報告を行うなど、従業員の健康状態を把握して不測の事態に備えられるよう徹底しております。
■館内清掃時の除菌作業の強化
触れる機会の多いドアノブや備品等の消毒を丁寧に行います。
お部屋や共用スペース等の清掃時、清潔な空気に保たれるように十分な換気を行います。
■全客室にアルコール消毒の設置
ご宿泊いただく全客室にアルコール消毒スプレーを設置しましたのでご利用ください。

今後も状況変化に応じて随時、追加の対策を講じてまいります。

  • チェックイン 15:00~18:00
  • チェックアウト 10:00
  • 夕食あり/朝食あり
お部屋タイプ  
1名様/室 2名様/室 3名様/室 4名様/室 5名様/室 6名様/室 7名様/室 8名様/室 9名様/室 10名様/室 11名様/室 12名様/室
 
前へ
¥62,000 ¥33,000~ ¥32,000~ ¥31,000~ ¥30,000~ ¥29,000~
¥50,000 ¥27,000~ ¥26,000~
¥62,000 ¥33,000~ ¥32,000~ ¥31,000~ ¥30,000~ ¥29,000~
¥42,000 ¥23,000~ ¥22,000~ ¥21,000~ ¥20,000~ ¥19,000~
次へ

表示金額は、大人1名様の税込価格です

ページトップへ戻る←前のページへ戻る