英語 (English)
【Up to 4 Guests】
The Red & Blue Log Cottage, a Finnish-designed house, offers a magical, fairy-tale-like space for special moments. Surrounded by a stream and meadow, you can enjoy peaceful time in nature. Inside, the warm wood and detailed stained-glass lighting create a cozy atmosphere. The compact yet thoughtfully designed living area is perfect for friends, families, or couples. Upstairs, you’ll find a charming bedroom like Heidi's attic, where you can gaze at the vast sky of Hiruzen through the skylight and fall asleep under the stars. This cottage is perfect for couples or small families and accommodates up to 4 guests. The unique charm of the red log cottage, filled with natural light and the scent of wood, makes for a memorable escape from everyday life.

簡体字 (Simplified Chinese)
【最多4位客人】
??木屋是一座芬???的小屋，宛如童?世界般的空?，???来特?的?光。周?是小溪和草原，?可以在自然中享受?静的?光。室内充?温暖的木?感和精致的彩色玻璃灯光，尽管空???，却??巧妙，提供舒?的?境。二楼有一?可?的?室，像海蒂的?楼一?，可以透?天窗看到广?的蒜山天空，夜?在星空下入睡。?合情?或?小孩的家庭，最多可容?4位客人。?个?色木屋是一个独特的地方，充?了自然光和木香，??忘却日常生活，享受?忘的?光。

繁體字 (Traditional Chinese)
【最多4位客人】
紅藍木屋是一座芬蘭設計的小屋，彷彿來自童話世界的空間，為?帶來特別的時光。周圍是小溪和草原，?可以在大自然中享受寧靜的時光。室?充滿?暖的木質感和精緻的彩色玻璃燈光，雖然空間緊湊，卻設計巧妙，提供舒適的環境。二樓有一間可愛的臥室，像海蒂的閣樓一樣，?可以透過天窗看到廣闊的蒜山天空，夜?在星空下入睡。適合情侶或帶小孩的家庭，最多可容納4位客人。這個紅色木屋是一個獨特的地方，充滿了自然光和木香，讓?忘卻日常生活，享受難忘的時光。