Hinotani is the name of this area.

This is NOT a dream, this is the REAL.
Hinotani Onsen collaborates with Hinotani Beer. Draft beer taps are installed in the room. You can drink our 2 kinds of craft beer as much as you want, from check-in to check-out. Hinotani Beer is award-winning brewery in Japan and it’s chosen as one of the masterpieces in Mie prefecture. The Beer Room opens in February, 2019.

feel a sense of humor
There is a bar counter table made by local wood, kind of chestnut tree.
It’s lightened up by Beer bottle-shaped lights.
There are pint glasses in the room.
It’s a wheelchair accessible room.
It’s twin bed room, however there is a traditional “Tatami” space.