Experience the serene beauty of Hiruzen at the "Yukiakari Akane" Cottage, perfect for up to 6 guests. This cozy retreat combines traditional Japanese charm with modern comfort, making it ideal for families, couples, or small groups. The cottage features a serene Japanese-style room and a Western-style bedroom, a spacious living-dining area for quality time together, and a private rock bath for ultimate relaxation.

The rock bath offers a unique seasonal experience: birdsong in spring and summer, insects' melodies in autumn, and snow-covered landscapes in winter. A fully equipped kitchen allows you to enjoy home-cooked meals with local ingredients, while the private BBQ deck invites you to savor outdoor cooking under the open sky.

Outside, a spacious garden provides a tranquil space to unwind, surrounded by nature's beauty. At "Yukiakari Akane," you’ll find a perfect blend of comfort and tradition, offering an unforgettable getaway in the heart of Hiruzen's stunning landscape.

蒜山「雪灯・茜」?墅可容?最多6人，是一?融合日式??与?代舒?的理想住宿地，非常?合家庭、情?或小?体入住。?墅内?有一?和室、一?洋室，以及?敞的客?与餐?，??和?的?友提供温馨的聚会空?。?属的岩石浴池??尽享放松?光。

岩石浴池四季皆美：春夏听??，秋日?虫?，冬天泡雪?温泉。?施?全的厨房配有IH炉、???、微波炉等，方便?使用当地食材制作美味料理。此外，私人??平台???在自然?境中享受?外烹?的?趣。

?墅周?的大庭院四季景色?美，提供了一个?人身心放松的空?。在「雪灯・茜」?墅，?将感受到舒?与??完美?合，体??忘的蒜山度假?光。