英語 (English)
【Up to 4 Guests】
Rose Cottage is a luxurious Finnish log house surrounded by nature, offering a peaceful retreat for couples, families, or friends. Enjoy the beautiful scenery and tranquility of Hiruzen while relaxing in a special space. The cottage’s main attraction is the semi-open jacuzzi, where you can enjoy seasonal views. In spring, bath amidst falling cherry blossoms, and in winter, indulge in a warm soak while surrounded by a magical snow landscape. The outdoor deck, sheltered from rain, is perfect for BBQs, and a private garden offers a great space for pet-friendly stays. The interior features the warmth of wood typical of Finnish log houses, with all the amenities for a comfortable stay. It’s ideal for up to 4 guests, and you can enjoy cooking with fresh local ingredients. Create unforgettable memories with your loved ones in this beautiful setting.

簡体字 (Simplified Chinese)
【最多4位客人】
“?瑰?墅”是一座豪?的芬?木屋，周?被大自然??，提供一个?静的度假空?，?合情?、家庭或朋友入住。?可以在?里享受蒜山美?的?景与?静。?墅的最大亮点是半露天的按摩浴缸，?可以在不同季?欣?美景。春天，沐浴在?落的?花中；冬天，在雪景中放松身心。?屋?的?外甲板非常?合??，私密的花?也非常?合携??物的客人。室内?有芬?木屋特有的温暖木???，?施?全，?合最多4位客人入住，并可使用当地新?食材烹?。与?朋好友一起在?个美?的地方?造?忘的回?。

繁體字 (Traditional Chinese)
【最多4位客人】
“?瑰別墅”是一座豪華的芬蘭木屋，周圍被大自然環繞，提供一個寧靜的度假空間，適合情侶、家庭或朋友入住。?可以在這裡享受蒜山美麗的風景與寧靜。別墅的最大亮點是半露天的按摩浴缸，?可以在不同季節欣賞美景。春天，沐浴在飄落的櫻花中；冬天，在雪景中放鬆身心。帶屋頂的?外甲板非常適合燒?，私密的花園也非常適合攜帶寵物的客人。室?擁有芬蘭木屋特有的?暖木質設計，設施齊全，適合最多4位客人入住，並可使用當地新鮮食材烹?。與親朋好友一起在這個美麗的地方創造難忘的回憶。