【Up to 4 Guests】
English Translation:
A charming Finnish-made white log house that perfectly blends warmth and coziness, nestled in nature. Ideal for up to 4 guests, this single-story rental cottage offers a serene retreat.

The compact space is thoughtfully equipped with all essentials, featuring handcrafted stained-glass lighting that casts a warm, unique glow. One highlight is the secret loft space?exciting for both kids and adults, adding a sense of adventure to your stay.

Perfect for couples or small families, the cottage is cozy yet provides a sense of privacy, making it ideal for creating special memories. With a perfect mix of functional design and aesthetic appeal, you can relax in comfort while soaking in the beauty of Hiruzen's natural surroundings. Escape your daily routine and enjoy an unforgettable experience with your loved ones.


【最多4位客人】?是一座芬?制造的可?白色木屋，散?着温暖与舒?，是自然中静?的???墅，可容?最多4位客人，?来一?平和的度假体?。

尽管空?小巧，但???全，?具匠心的彩?玻璃灯散?柔和光芒，?造独特的氛?。特?之?在于一?“秘密?楼”，?孩子和成人增添一?探??趣。

非常?合情?或小型家庭，?座木屋?小但私密性佳，是?造珍?回?的理想之?。完美?合??感与功能性，?可在舒?中尽享蒜山高原的自然美景。??日常?事，与?人一同度??忘的休??光。