～温泉三昧！お得な素泊まりプラン～
素泊でお得に温泉三昧の一時をお過ごしください！夜中も入れる100％源泉かけ流しの温泉と姉妹旅館の湯めぐり、たくさんの温泉に入れて納得の素泊まりプラン

〇飲食店、スナック街へも徒歩３分！
〇食べ歩き、飲み歩きに最適な立地

:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+
～人気の姉妹館湯めぐり～
-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+
温泉内で当グループ旅館だけの大好評の『湯めぐり』
■湯本の柏屋、大きな湯船のゆうざん、低温サウナのあるプラトンの３つの宿の湯めぐり。
それぞれ異なる泉質が楽しめ温泉好きのお客様にも大好評です。
時間：15時～21時（休館の場合もあり）
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
姉妹旅館　菊水の　貸切風呂　（50分／3,300円）
※フロントにてご予約ください。
休館などでご利用できない場合もございます。
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+
～若の湯の温泉～
-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:
滞在中はいつでも入れる『100％源泉かけ流し』の温泉
加水・加温は一切しておりません！湯船は大きくはありませんが、自慢の泉質、豊富にかけ流れるので湯船の中の温泉は常に新鮮そのもの～


-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+
■送迎は戸倉駅のみ※要予約（前日15時まで）
-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+
〇戸倉駅発　15：15、16：45
〇帰り若の湯発9：30　をご予約ください。
※当日のご予約はお受けできません。
※定時運行となります

現地でのお支払いは現金のみとなります

• チェックイン 15:00～21:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食なし

～土曜日が通常よりお得な特別プラン～
温泉内でも数少ない白濁しやすい山際源泉の温泉をお楽しみください。更に、姉妹館の湯めぐりでは系列旅館のブレンドの異なる温泉も楽しめます。

★他プランもお値下げ中！ぜひご覧ください★

～人気の姉妹館湯めぐり～
温泉内で当グループ旅館だけの大好評の『湯めぐり』
■湯本の柏屋、大きな湯船のゆうざん、低温サウナのあるプラトンの３つの宿の湯めぐり♪異なる泉質が楽しめ温泉好きのお客様にも大好評です♪
時間：15時～21時（休館の場合もあり）

～若の湯の温泉～
滞在中はいつでも入れる『100％源泉かけ流し』の温泉
加水・加温は一切しておりません！湯船は大きくはありませんが、自慢の泉質♪豊富にかけ流れるので湯船の中の温泉は常に新鮮そのもの～♪


～夕食～　お食事処
若の湯ならでは「手作りの味」をおたのしみください。

～朝食～　お食事処
地元『東御市』の契約農家から仕入れたコシヒカリ！
具だくさんの信州みそ汁、焼き魚、陶板焼きや
あったか濃厚豆乳鍋など、満腹朝ごはん♪で朝から満たされてください

～お部屋～
通常和室、広縁付き和室、ベッドのある和室、デラックス和洋室と４タイプよりお選びください。

全22室の小さな旅館です。
アットホームな雰囲気と田舎情緒がよかったとおっしゃっていただけます。おばあちゃんちに遊びに来るような気兼ねのないお気持ちでお越しください。

■送迎は戸倉駅のみ※要予約（前日15時まで）
ご予約の方は備考に「行き15：15、16：45のどちらか希望の時間」をご記入ください。
帰り若の湯発9：30
※往復でのご利用となります。
★当日のご予約はお受けできません。希望時間の記載がない場合はご予約できません。
定時出発のため、乗り遅れた方はご自身でご移動になります。
。

• チェックイン 15:00～17:30
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

●┏┓公式ホームページ最安値プラン！
┏╋　新年最初の温泉旅はぜひ当館へどうぞ♪
┗┛●━━━━━━━━━━━━━━━━━━

寒い冬はあったか温泉に入ってゆっくりしたいものですね♪
姉妹館の湯巡り付で温泉三昧もおススメです！

～人気の姉妹館湯めぐり～
温泉内で当グループ旅館だけの大好評の『湯めぐり』
■湯本の柏屋、大きな湯船のゆうざん、低温サウナのあるプラトンの３つの宿の湯めぐり♪
それぞれ異なる泉質が楽しめ温泉好きのお客様にも大好評です♪
時間：15時～21時（休館の場合もあり）

～若の湯の温泉～
滞在中はいつでも入れる『100％源泉かけ流し』の温泉
加水・加温は一切しておりません！湯船は大きくはありませんが、自慢の泉質♪
豊富にかけ流れるので湯船の中の温泉は常に新鮮そのもの～♪


～夕食～　お食事処
国産牛すきやき会席／手作りの信州の味わいを

～朝食～　お食事処
地元『東御市』の契約農家から仕入れたコシヒカリ！
具だくさんの信州みそ汁、焼き魚、陶板焼きや
あったか濃厚豆乳鍋など、満腹朝ごはん♪で朝から満たされてください。


■送迎は戸倉駅のみ※要予約（前日15時まで）
ご予約の方は備考に「行き15：15、16：45のどちらか希望の時間」をご記入ください。
帰り若の湯発9：30
※往復でのご利用となります。
★当日のご予約はお受けできません。希望時間の記載がない場合はご予約できません。
定時出発のため、乗り遅れた方はご自身でご移動になります。

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

●┏┓　10％OFF対象プラン♪
┏╋┛　公式ホームページ予約限定！
┗┛●━━━━━━━━━━━━━━


全22室の小さな旅館です。
アットホームな雰囲気と田舎情緒がよかったとおっしゃっていただけます。
おばあちゃんちに遊びに来るような気兼ねのないお気持ちでお越しください。

＜若の湯の温泉＞
滞在中はいつでも入れる『100％源泉かけ流し』の温泉
加水・加温は一切しておりません！湯船は大きくはありませんが、自慢の泉質♪
豊富にかけ流れるので湯船の中の温泉は常に新鮮そのもの?♪

＜人気の姉妹館湯めぐり＞
温泉内で当グループ旅館だけの大好評の『湯めぐり』
■湯本の柏屋、大きな湯船のゆうざん、低温サウナのあるプラトンの３つの宿の湯めぐり♪
それぞれ異なる泉質が楽しめ温泉好きのお客様にも大好評です♪
時間：15時から21時（休館の場合もあり）

◆◆戸倉駅より「のりあい送迎バス」◆◆
行き　戸倉駅発15：15または16：45
帰り　若の湯発9：30
※完全予約制（前日15時まで）ご予約の方は備考欄に「15：15または16：45のどちらか希望の時間」を必ずご記入ください。
※往復でのご利用となります。（片道だけの方は、宿に直接お問い合わせください。）
★当日のご予約はお受けできません。希望時間の記載がない場合はご予約できません。
定時出発のため、乗り遅れた場合はお客様ご自身でご移動いただくことになります。

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

～大好評の日にち限定シニア限定プラン～
全22室、小さな宿ならではのくつろぎの雰囲気が若の湯の魅力。
鮮度抜群の100％源泉かけ流しの温泉と手作りにこだわる旬の味わいをお得な料金で存分にお楽しみください。


夕食：料理長おまかせ会席（手作り料理会席10品程度）
朝食：和食膳
★夕・朝共に品数も豊富にご用意いたします。

【温泉】
大浴場・・・夜中の入浴もOK！源泉掛け流しの硫黄泉
湯殿からあふれる程のこんこんと注ぐ新鮮な源泉♪
足湯・・・冷たいコーヒーやジュース、アルコールを飲みながら楽しめます♪

★温泉内『旬樹庵グループ旅館４軒』の無料湯めぐり★
若の湯の温泉だけでなく、湯本旅館の柏屋、お隣にある雄山、徒歩３分のホテルプラトン合計４つの温泉が無料で湯めぐりできます。（15時～21時）


【客室】
10畳以上の和室
イス・テーブルをご用意しております。足への不担も少なくゆっくりお寛ぎいただけます。

◆◆戸倉駅より「のりあい送迎バス」◆◆
行き　戸倉駅発15：15または16：45
帰り　若の湯発9：30
※完全予約制（前日15時まで）ご予約の方は備考欄に「15：15または16：45のどちらか希望の時間」を必ずご記入ください。
※往復でのご利用となります。（片道だけの方は、宿に直接お問い合わせください。）
★当日のご予約はお受けできません。希望時間の記載がない場合はご予約できません。
定時出発のため、乗り遅れた場合はお客様ご自身でご移動いただくことになります。

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

～お得だけど手作りの田舎料理と天然温泉をお楽しみください～
『信州豚の味噌鍋』　他全11品

■■安心・安全認定宿■■
①館内（ロビー・客室・食事処）にはシャーププラズマクラスター空気清浄機を新設置
②お客様1組毎に携帯ポーチ＆アルコールスプレーをお渡しいたします
③館内スリッパは光触媒抗菌処理
④お食事処はのれんで仕切って距離を確保

～人気の姉妹館湯めぐり～
温泉内で当グループ旅館だけの大好評の『湯めぐり』
■湯本の柏屋、大きな湯船のゆうざん、低温サウナのあるプラトンの３つの宿の湯めぐり♪
それぞれ異なる泉質が楽しめ温泉好きのお客様にも大好評です♪
時間：15時～21時（休館の場合もあり）

～若の湯の温泉～
滞在中はいつでも入れる『100％源泉かけ流し』の温泉
加水・加温は一切しておりません！湯船は大きくはありませんが、自慢の泉質♪
豊富にかけ流れるので湯船の中の温泉は常に新鮮そのもの～♪


～夕食～　お食事処
信州豚の味噌鍋／郷土料理鱒の円揚げ
梅粥茶わん蒸し他、全11品　手作りの信州の味わいを

～朝食～　お食事処
地元『東御市』の契約農家から仕入れたコシヒカリ！
具だくさんの信州みそ汁、焼き魚、陶板焼きや
あったか濃厚豆乳鍋など、満腹朝ごはん♪で朝から満たされてください

～お部屋～
通常和室、広縁付き和室、ベッドのある和室、デラックス和洋室と４タイプよりお選びください。


全22室の小さな旅館です。
アットホームな雰囲気と田舎情緒がよかったとおっしゃっていただけます。
おばあちゃんちに遊びに来るような気兼ねのないお気持ちでお越しください。

◆◆戸倉駅より「のりあい送迎バス」◆◆
行き　戸倉駅発15：15または16：45
帰り　若の湯発9：30
※完全予約制（前日15時まで）ご予約の方は備考欄に「15：15または16：45のどちらか希望の時間」を必ずご記入ください。
※往復でのご利用となります。（片道だけの方は、宿に直接お問い合わせください。）
★当日のご予約はお受けできません。希望時間の記載がない場合はご予約できません。
定時出発のため、乗り遅れた場合はお客様ご自身でご移動いただくことになります。

• チェックイン 15:00～17:30
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

～手作りの信州田舎料理と天然温泉をお楽しみください～
『若の湯基本会席』信州豚の味噌鍋、名物『ジャンボ海老フライ』他全12品

■■安心・安全認定宿■■
①館内（ロビー・客室・食事処）にはシャーププラズマクラスター空気清浄機を新設置
②お客様1組毎に携帯ポーチ＆アルコールスプレーをお渡しいたします
③館内スリッパは光触媒抗菌処理
④お食事処はのれんで仕切って距離を確保

～人気の姉妹館湯めぐり～
温泉内で当グループ旅館だけの大好評の『湯めぐり』
■湯本の柏屋、大きな湯船のゆうざん、低温サウナのあるプラトンの３つの宿の湯めぐり♪
それぞれ異なる泉質が楽しめ温泉好きのお客様にも大好評です♪
時間：15時～21時（休館の場合もあり）

～若の湯の温泉～
滞在中はいつでも入れる『100％源泉かけ流し』の温泉
加水・加温は一切しておりません！湯船は大きくはありませんが、自慢の泉質♪
豊富にかけ流れるので湯船の中の温泉は常に新鮮そのもの～♪


～夕食～　お食事処
信州豚の味噌鍋／郷土料理鱒の円揚げ／名物ジャンボ海老フライ／梅粥茶わん蒸し他、全11品　手作りの信州の味わいを

～朝食～　お食事処
地元『東御市』の契約農家から仕入れたコシヒカリ！
具だくさんの信州みそ汁、焼き魚、陶板焼きや
あったか濃厚豆乳鍋など、満腹朝ごはん♪で朝から満たされてください

～お部屋～
通常和室、広縁付き和室、ベッドのある和室、デラックス和洋室と４タイプよりお選びください。


全22室の小さな旅館です。
アットホームな雰囲気と田舎情緒がよかったとおっしゃっていただけます。
おばあちゃんちに遊びに来るような気兼ねのないお気持ちでお越しください。

◆◆戸倉駅より「のりあい送迎バス」◆◆
行き　戸倉駅発15：15または16：45
帰り　若の湯発9：30
※完全予約制（前日15時まで）ご予約の方は備考欄に「15：15または16：45のどちらか希望の時間」を必ずご記入ください。
※往復でのご利用となります。（片道だけの方は、宿に直接お問い合わせください。）
★当日のご予約はお受けできません。希望時間の記載がない場合はご予約できません。
定時出発のため、乗り遅れた場合はお客様ご自身でご移動いただくことになります。

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

～厳選仕入れの信州牛の鉄板焼きを味わう～
独自のルートで仕入れた柔らかな信州牛をメインとした季節の会席をお楽しみください。

■■安心・安全認定宿■■
①館内（ロビー・客室・食事処）にはシャーププラズマクラスター空気清浄機を新設置
②お客様1組毎に携帯ポーチ＆アルコールスプレーをお渡しいたします
③館内スリッパは光触媒抗菌処理
④お食事処はのれんで仕切って距離を確保

～人気の姉妹館湯めぐり～
温泉内で当グループ旅館だけの大好評の『湯めぐり』
■湯本の柏屋、大きな湯船のゆうざん、低温サウナのあるプラトンの３つの宿の湯めぐり♪
それぞれ異なる泉質が楽しめ温泉好きのお客様にも大好評です♪
時間：15時～21時（休館の場合もあり）

～若の湯の温泉～
滞在中はいつでも入れる『100％源泉かけ流し』の温泉
加水・加温は一切しておりません！湯船は大きくはありませんが、自慢の泉質♪
豊富にかけ流れるので湯船の中の温泉は常に新鮮そのもの～♪


～夕食～　お食事処
信州牛の鉄板焼き／郷土料理鱒の円揚げ
梅粥茶わん蒸し他、全11品　手作りの信州の味わいを

～朝食～　お食事処
地元『東御市』の契約農家から仕入れたコシヒカリ！
具だくさんの信州みそ汁、焼き魚、陶板焼きや
あったか濃厚豆乳鍋など、満腹朝ごはん♪で朝から満たされてください

～お部屋～
通常和室、広縁付き和室、ベッドのある和室、デラックス和洋室と４タイプよりお選びください。


全22室の小さな旅館です。
アットホームな雰囲気と田舎情緒がよかったとおっしゃっていただけます。
おばあちゃんちに遊びに来るような気兼ねのないお気持ちでお越しください。

◆◆戸倉駅より「のりあい送迎バス」◆◆
行き　戸倉駅発15：15または16：45
帰り　若の湯発9：30
※完全予約制（前日15時まで）ご予約の方は備考欄に「15：15または16：45のどちらか希望の時間」を必ずご記入ください。
※往復でのご利用となります。（片道だけの方は、宿に直接お問い合わせください。）
★当日のご予約はお受けできません。希望時間の記載がない場合はご予約できません。
定時出発のため、乗り遅れた場合はお客様ご自身でご移動いただくことになります。

• チェックイン 15:00～17:30
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

～厳選した信州牛と名物のジャンボ海老フライを味わう～
とろける柔らかさの信州牛と宿名物料理のジャンボ海老フライの２つを味わう豪華会席

■■安心・安全認定宿■■
①館内（ロビー・客室・食事処）にはシャーププラズマクラスター空気清浄機を新設置
②1組毎に携帯ポーチ＆アルコールスプレーをご用意
③館内スリッパは光触媒抗菌処理
④お食事処はのれんで仕切って距離を確保

～人気の姉妹館湯めぐり～
温泉内で当グループ旅館だけの大好評の『湯めぐり』
■湯本の柏屋、大きな湯船のゆうざん、低温サウナのあるプラトンの３つの宿の湯めぐり♪
それぞれ異なる泉質が楽しめ温泉好きのお客様にも大好評です♪
時間：15時～21時（休館の場合もあり）

～若の湯の温泉～
滞在中はいつでも入れる『100％源泉かけ流し』の温泉
加水・加温は一切しておりません！湯船は大きくはありませんが、自慢の泉質♪
豊富にかけ流れるので湯船の中の温泉は常に新鮮そのもの～♪


～夕食～　お食事処
信州牛の鉄板焼き／郷土料理鱒の円揚げ／名物ジャンボ海老フライ
梅粥茶わん蒸し他、全12品　手作りの信州の味わいを

～朝食～　お食事処
地元『東御市』の契約農家から仕入れたコシヒカリ！
具だくさんの信州みそ汁、焼き魚、陶板焼きや
あったか濃厚豆乳鍋など、満腹朝ごはん♪で朝から満たされてください

～お部屋～
通常和室、広縁付き和室、ベッドのある和室、デラックス和洋室と４タイプよりお選びください。


全22室の小さな旅館です。
アットホームな雰囲気と田舎情緒がよかったとおっしゃっていただけます。
おばあちゃんちに遊びに来るような気兼ねのないお気持ちでお越しください。

◆◆戸倉駅より「のりあい送迎バス」◆◆
行き　戸倉駅発15：15または16：45
帰り　若の湯発9：30
※完全予約制（前日15時まで）ご予約の方は備考欄に「15：15または16：45のどちらか希望の時間」を必ずご記入ください。
※往復でのご利用となります。（片道だけの方は、宿に直接お問い合わせください。）
★当日のご予約はお受けできません。希望時間の記載がない場合はご予約できません。
定時出発のため、乗り遅れた場合はお客様ご自身でご移動いただくことになります。

• チェックイン 15:00～17:30
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

～若の湯　こだわりの朝ごはんを楽しむ朝食付きプラン～
全22室と小さなお宿で気兼ねなくのんびりお寛ぎください。

＜朝ごはん＞
●ごはんのお替り3杯！おかずいっぱいの朝ごはん
根菜たっぷりの田舎風味噌汁、豆乳鍋、焼き魚、自家製カレー
きんぴら、ご飯のお供３品、とろろ芋など
ご飯1杯では足りないくらい、おかずいっぱいの朝ごはんをお楽しみください。

＜若の湯の温泉＞　
●大浴場（男女各1）
100％源泉かけ流しの温泉を素泊まりでお得に楽しむ！
湯口からは絶えずお湯が注ぎ、湯船からは絶えずお湯がながれでる、
湯量が豊富でいつでも新鮮な温泉が楽しめます。
白濁しやすく、大浴場はほんのり温泉特有の香りが漂い、
五感で温泉が楽しめます。

●風を感じながら楽しむ足湯
リクライニングチェアに座って思わず居眠り・・。
wi-fiも使えます。生ビールもご用意OK


【お部屋】
10畳以上の和の落ち着きある和室

【食事】夕食・朝食ともにつきません。
　・徒歩5分圏内に飲食店が点在
　・コンビニまで温泉街を通って約10分

～旬樹庵グループだけの姉妹館湯めぐり～

若の湯の温泉だけでなく、湯本旅館の柏屋、お隣にある雄山、徒歩3分のホテルプラトン合計3つの姉妹館の温泉が無料で湯めぐりできます。（15時～21時）

旬樹庵　柏屋
100％源泉かけ流し。上山田温泉の湯本旅館。時にエメラルドグリーンに色を変える名湯をお楽しみください。

湯楽　ゆうざん
大きな湯船がゆうざんの魅力！手足を伸ばしてまさしく大の字になって源泉かけ流しの温泉をお楽しみください

ホテルプラトン
低温サウナ付きの大浴場

◆◆戸倉駅より「のりあい送迎バス」◆◆
行き　戸倉駅発15：15または16：45
帰り　若の湯発9：30
※完全予約制（前日15時まで）ご予約の方は備考欄に「15：15または16：45のどちらか希望の時間」を必ずご記入ください。
※往復でのご利用となります。（片道だけの方は、宿に直接お問い合わせください。）
★当日のご予約はお受けできません。希望時間の記載がない場合はご予約できません。
定時出発のため、乗り遅れた場合はお客様ご自身でご移動いただくことになります。

• チェックイン 15:00～20:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食あり

～お得な素泊まりプラン～
お食事なしでお得にお泊りいただけます。
全22室と小さなお宿で気兼ねなくのんびりお寛ぎください。


＜若の湯の温泉＞　
●大浴場（男女各1）
100％源泉かけ流しの温泉を素泊まりでお得に楽しむ！
湯口からは絶えずお湯が注ぎ、湯船からは絶えずお湯がながれでる、
湯量が豊富でいつでも新鮮な温泉が楽しめます。
白濁しやすく、大浴場はほんのり温泉特有の香りが漂い、
五感で温泉が楽しめます。

●風を感じながら楽しむ足湯
リクライニングチェアに座って思わず居眠り・・。
wi-fiも使えます。生ビールもご用意OK


【お部屋】
10畳以上の和の落ち着きある和室

【食事】夕食・朝食ともにつきません。
　・徒歩5分圏内に飲食店が点在
　・コンビニまで温泉街を通って約10分

～旬樹庵グループだけの姉妹館湯めぐり～

若の湯の温泉だけでなく、湯本旅館の柏屋、お隣にある雄山、徒歩3分のホテルプラトン合計3つの姉妹館の温泉が無料で湯めぐりできます。（15時～21時）

旬樹庵　柏屋
100％源泉かけ流し。上山田温泉の湯本旅館。時にエメラルドグリーンに色を変える名湯をお楽しみください。

湯楽　ゆうざん
大きな湯船がゆうざんの魅力！手足を伸ばしてまさしく大の字になって源泉かけ流しの温泉をお楽しみください

ホテルプラトン
低温サウナ付きの大浴場

◆◆戸倉駅より「のりあい送迎バス」◆◆
行き　戸倉駅発15：15または16：45
帰り　若の湯発9：30
※完全予約制（前日15時まで）ご予約の方は備考欄に「15：15または16：45のどちらか希望の時間」を必ずご記入ください。
※往復でのご利用となります。（片道だけの方は、宿に直接お問い合わせください。）
★当日のご予約はお受けできません。希望時間の記載がない場合はご予約できません。
定時出発のため、乗り遅れた場合はお客様ご自身でご移動いただくことになります。

• チェックイン 15:00～20:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食なし