長野　信州　戸倉上山田温泉
源泉掛け流しを愉しむ娯・喰・楽の宿
Nagano Prefecture Kamiyamada Hot springs hotel yuuzan.

ゆうざんはお子様を贔屓します。小学生以下のお子様はなんと1泊2食で2,000円でご用意。お子様には夕食はお子様膳でご用意します。大人のお客様の夕食は「蔵王和豚のすき焼き」や「山海の幸を味わえる和会席をご用意。さあ！お子様がお得なプランでご家族でさんさ亭を楽しんでください。さらに、全国割を使えば20%の割引と平日2,000円、休日1,000円の観光クーポンも付きます。

※お子様のお料理はお子様ランチとなります。
全国旅行支援をご希望の方は備考にご記入ください。宿泊プランの料金は割引前の料金です。現地でお会計時に割引後の料金となります。
＜ゆうざん基本会席　信州の郷土の味覚をお届け＞
季節鍋や梅かおる粥茶わん蒸しなど彩り豊かな手作りの味わいをご用意いたします。

■上山田温泉内　姉妹館3館の湯めぐり■
大好評！当グループ旅館4宿の湯めぐり（15時～21時／休館の場合有）

●旬樹庵　湯本　柏屋
上山田温泉の湯本旅館、正真正銘の源泉かけ流しの温泉。エメラルドグリーンに色を変える温泉
●旬樹庵　若の湯
熱めの湯温で体の芯から温まる100％源泉かけ流しの温泉。白濁する事が多く運が良ければにごり湯に入れます！
●ホテルプラトン
低温サウナ付きの大浴場

＜お子様連れのお客様へ＞
女性の脱衣場にはベビーベッド、おむつ入れ、お子様シャンプーのご用意をしております。
大浴場にはお子様用のお風呂マットがございます。ご利用ください。

＜客室＞
通常和室／12畳～14畳と広々とゆっくり過ごせる広さが嬉しい。。。

＜お食事処＞
全席イス・テーブルとなります。
御足の心配な方も安心してお過ごしいただけます。

＜お食事＞
・夕食　季節の美彩会席
「旬の鍋」「季節の陶板焼き」「釜飯」など季節の味覚を味わうお得な会席をご用意。
・朝食　和食膳
ご飯が3杯食べたくなる朝食をテーマにした朝ごはん。

＜遊びが満載のゆうざんのご案内＞
■卓球コーナー■30分550円
■カラオケボックス■1時間お一人様　550円
■麻雀ルーム■1日11,000円

◆◆戸倉駅より「のりあい送迎バス」◆◆
行き　戸倉駅発15：15または16：45
帰り　若の湯発9：30※発着場所は姉妹館若の湯前をご利用ください。
※完全予約制（前日まで）ご予約の方は備考欄に「15：15または16：45のどちらか希望の時間」を必ずご記入ください。
※往復でのご利用となります。（片道だけの方は、宿に直接お問い合わせください。）
★当日のご予約はお受けできません。希望時間の記載がない場合はご予約できません。
定時出発のため、乗り遅れた場合はお客様ご自身でご移動いただくことになります。