┏┓ 2025年　4月20日の長野マラソン応援素泊まりプラン
┏╋┛①当日駐車場利用無料
◎　　②当日朝戸倉駅までのマイクロ送迎付き
┗●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

①20日の駐車場利用付き
（柏屋第三駐車場をご利用いただきます）
（大会終了後の駅送迎は行いません。ご自身でのご移動をお願いいたします）

②戸倉駅までの朝のマイクロ送迎　宿発5時30分
朝の駅送りは　戸倉　5時51分発　長野駅着　6時18分に間に合うように送迎いたします。
※混雑が見込まれるため切符はあらかじめご用意いただく事をお勧めいたします
※事前予約制／定時運行

-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+
素泊でも不便なく泊まれるのが柏屋
-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+
○コンビニまで徒歩1分
○飲食店街へも徒歩＆国道には飲食店も点在

～上山田温泉内　姉妹旅館の湯めぐりが無料で楽しめます～
●『当グループだけの湯めぐり特典付き』（15時～21時）
┗●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〇旬樹庵　若の湯
熱めの湯温で体の芯から温まる100％源泉かけ流しの温泉
白濁する事が多く運が良ければにごり湯に入れます！

〇湯楽　ゆうざん
大きな湯船がゆうざんの魅力！手足を伸ばしてまさしく大の字になって源泉かけ流しの温泉をお楽しみください。

〇ホテルプラトン
低温サウナ付きの大浴場

-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+
湯本　柏屋の　温泉
-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+
日毎に色を変える「本物」の温泉
○大浴場　男女各1　夜中入れる源泉かけ流しの温泉
○展望風呂 男女各1（男女入れ替え制となります）

□歴史ある上山田温泉を開湯したのは当館の創業者！
当館の名前の“湯本”を名乗れるのは開湯者だからこそ！
温泉自慢の当館は源泉掛け流しの天然温泉。

〇お部屋〇
落ち着いた雰囲気の和室です。
お部屋によっては階段を数段ご利用いただくお部屋もございます。

• チェックイン 15:00～23:00
• チェックアウト 06:00
• 夕食なし／朝食なし

●┏┓ コンビニまで徒歩1分で便利♪
┏╋┛ 無料駐車場あり・Wi-Fi完備
┗┛●━━━━━━━━━━━━━━━━

【出張や自由旅におススメ】
・駐車場無料
・客室喫煙OK
・最終23時チェックイン　
・深夜の門限なしで、出入りも自由です
『ビジネスホテル感覚』で温泉旅館にお泊りいただけます


信州の四季を映し出す千曲川のほとり、温泉街の中心に位置する当館で癒しの旅はいかがですか？
○コンビニまで徒歩1分
○飲食店街へも徒歩5分
〇全室wi-fiご利用いただけます

～上山田温泉内　姉妹旅館の湯めぐりが無料で楽しめます～
『当グループだけの湯めぐり特典付き』（15時～21時）

■旬樹庵　若の湯
熱めの湯温で体の芯から温まる100％源泉かけ流しの温泉
白濁する事が多く運が良ければにごり湯に入れます！

■湯楽　ゆうざん
大きな湯船がゆうざんの魅力！手足を伸ばしてまさしく大の字になって源泉かけ流しの温泉をお楽しみください。

■ホテルプラトン
低温サウナ付きの大浴場

◆お食事◆
○夕食：なし
○朝食：なし

◆温泉◆日毎に色を変える「本物」の温泉
○大浴場　男女各1　夜中入れる源泉かけ流しの温泉
○展望風呂 男女各1（男女入れ替え制となります）

□歴史ある上山田温泉を開湯したのは当館の創業者！
当館の名前の“湯本”を名乗れるのは開湯者だからこそ！
温泉自慢の当館は源泉掛け流しの天然温泉。

◆お部屋◆
落ち着いた雰囲気の和室です。
お部屋によっては階段を数段ご利用いただくお部屋もございます。

◆◆戸倉駅より「のりあい送迎バス」◆◆
行き　戸倉駅発　15：15または16：45
帰り　温泉街発　9：30
※事前予約制（前日前の15時まで）ご予約の方は「15：15または16：45のどちらか希望の時間」を必ずご記入ください。
※往復でのご利用となります。（片道だけの方は、宿に直接お問い合わせください。）
★当日のご予約はお受けできません。希望時間の記載がない場合はご予約できません。
定時出発のため、乗り遅れた場合はお客様ご自身でご移動いただくことになります。

• チェックイン 15:00～23:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食なし

┏┓ 湯本の名湯！お得な素泊まりでお得に温泉三昧
┏╋┛姉妹館の温泉湯めぐりは当グループだけの特典！
┗●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+
素泊でも不便なく泊まれるのが柏屋
-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+
○コンビニまで徒歩1分
○飲食店街へも徒歩＆国道には飲食店も点在

～上山田温泉内　姉妹旅館の湯めぐりが無料で楽しめます～
●『当グループだけの湯めぐり特典付き』（15時～21時）
┗●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〇旬樹庵　若の湯
熱めの湯温で体の芯から温まる100％源泉かけ流しの温泉
白濁する事が多く運が良ければにごり湯に入れます！

〇湯楽　ゆうざん
大きな湯船がゆうざんの魅力！手足を伸ばしてまさしく大の字になって源泉かけ流しの温泉をお楽しみください。

〇ホテルプラトン
低温サウナ付きの大浴場

-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+
湯本　柏屋の　温泉
-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+
日毎に色を変える「本物」の温泉
○大浴場　男女各1　夜中入れる源泉かけ流しの温泉
○展望風呂 男女各1（男女入れ替え制となります）

□歴史ある上山田温泉を開湯したのは当館の創業者！
当館の名前の“湯本”を名乗れるのは開湯者だからこそ！
温泉自慢の当館は源泉掛け流しの天然温泉。

〇お部屋〇
落ち着いた雰囲気の和室です。
お部屋によっては階段を数段ご利用いただくお部屋もございます。

～戸倉駅より「のりあい送迎バス」～
行き　戸倉駅発　15：15または16：45
帰り　温泉街発　9：30
※事前予約制（前日の15時まで）／定時運行

• チェックイン 15:00～23:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食なし

┏┓ 湯本の名湯！お部屋で味わう朝の特製弁当
┏╋┛姉妹館の温泉湯めぐりは当グループだけの特典！
┗●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+
お部屋で自分の時間で食べられる『特製弁当』
-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

朝食：特製しゃけのり弁
〇お味噌汁は売店で販売しております！
〇フロントにてご用意しております。
・・・ご自身のお時間で、お好きな格好で、自由気ままにお部屋食・・・

更に
○コンビニまで徒歩1分
○飲食店街へも徒歩＆国道には飲食店も点在
〇射的や21時までやっている駄菓子屋さんもあります

～上山田温泉内　姉妹旅館の湯めぐりが無料で楽しめます～
●『当グループだけの湯めぐり特典付き』（15時～21時）
┗●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〇旬樹庵　若の湯
熱めの湯温で体の芯から温まる100％源泉かけ流しの温泉
白濁する事が多く運が良ければにごり湯に入れます！

〇湯楽　ゆうざん
大きな湯船がゆうざんの魅力！手足を伸ばしてまさしく大の字になって源泉かけ流しの温泉をお楽しみください。

〇ホテルプラトン
低温サウナ付きの大浴場

-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+
湯本　柏屋の　温泉
-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+
日毎に色を変える「本物」の温泉
○大浴場　男女各1　夜中入れる源泉かけ流しの温泉
○展望風呂 男女各1（男女入れ替え制となります）

□歴史ある上山田温泉を開湯したのは当館の創業者！
当館の名前の“湯本”を名乗れるのは開湯者だからこそ！
温泉自慢の当館は源泉掛け流しの天然温泉。

〇お部屋〇
落ち着いた雰囲気の和室です。
お部屋によっては階段を数段ご利用いただくお部屋もございます。

～戸倉駅より「のりあい送迎バス」～
行き　戸倉駅発　15：15または16：45
帰り　温泉街発　9：30
※事前予約制（前日の15時まで）／定時運行

• チェックイン 15:00～22:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食あり

┏┓ 湯本の名湯！お部屋で味わう夕＆朝の特製弁当
┏╋┛姉妹館の温泉湯めぐりは当グループだけの特典！
┗●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+
お部屋で自分の時間で食べられる『特製弁当』
-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+
夕食：会席風　二段重弁当を
朝食：特製しゃけのり弁
〇お味噌汁は売店で販売しております！
〇フロントにてご用意しております。
・・・ご自身のお時間で、お好きな格好で、自由気ままにお部屋食・・・

更に・・・食後は・・・
○コンビニまで徒歩1分
○飲食店街へも徒歩＆国道には飲食店も点在
〇射的や21時までやっている駄菓子屋さんもあります

～上山田温泉内　姉妹旅館の湯めぐりが無料で楽しめます～
●『当グループだけの湯めぐり特典付き』（15時～21時）
┗●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〇旬樹庵　若の湯
熱めの湯温で体の芯から温まる100％源泉かけ流しの温泉
白濁する事が多く運が良ければにごり湯に入れます！

〇湯楽　ゆうざん
大きな湯船がゆうざんの魅力！手足を伸ばしてまさしく大の字になって源泉かけ流しの温泉をお楽しみください。

〇ホテルプラトン
低温サウナ付きの大浴場

-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+
湯本　柏屋の　温泉
-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+
日毎に色を変える「本物」の温泉
○大浴場　男女各1　夜中入れる源泉かけ流しの温泉
○展望風呂 男女各1（男女入れ替え制となります）

□歴史ある上山田温泉を開湯したのは当館の創業者！
当館の名前の“湯本”を名乗れるのは開湯者だからこそ！
温泉自慢の当館は源泉掛け流しの天然温泉。

〇お部屋〇
落ち着いた雰囲気の和室です。
お部屋によっては階段を数段ご利用いただくお部屋もございます。

～戸倉駅より「のりあい送迎バス」～
行き　戸倉駅発　15：15または16：45
帰り　温泉街発　9：30
※事前予約制（前日の15時まで）／定時運行

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

┏┓ 湯本の名湯！お部屋で味わう夕食の特製弁当
┏╋┛姉妹館の温泉湯めぐりは当グループだけの特典！
┗●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+
お部屋で自分の時間で食べられる『特製弁当』
-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+
夕食：会席風　二段重弁当　
〇お味噌汁は売店は販売しております！
〇フロントにてご用意しております。
・・・ご自身のお時間で、お好きな格好で、自由気ままにお部屋食・・・

更に・・・食後は・・・
○コンビニまで徒歩1分
○飲食店街へも徒歩＆国道には飲食店も点在
〇射的や21時までやっている駄菓子屋さんもあります

～上山田温泉内　姉妹旅館の湯めぐりが無料で楽しめます～
●『当グループだけの湯めぐり特典付き』（15時～21時）
┗●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〇旬樹庵　若の湯
熱めの湯温で体の芯から温まる100％源泉かけ流しの温泉
白濁する事が多く運が良ければにごり湯に入れます！

〇湯楽　ゆうざん
大きな湯船がゆうざんの魅力！手足を伸ばしてまさしく大の字になって源泉かけ流しの温泉をお楽しみください。

〇ホテルプラトン
低温サウナ付きの大浴場

-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+
湯本　柏屋の　温泉
-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+
日毎に色を変える「本物」の温泉
○大浴場　男女各1　夜中入れる源泉かけ流しの温泉
○展望風呂 男女各1（男女入れ替え制となります）

□歴史ある上山田温泉を開湯したのは当館の創業者！
当館の名前の“湯本”を名乗れるのは開湯者だからこそ！
温泉自慢の当館は源泉掛け流しの天然温泉。

〇お部屋〇
落ち着いた雰囲気の和室です。
お部屋によっては階段を数段ご利用いただくお部屋もございます。

～戸倉駅より「のりあい送迎バス」～
行き　戸倉駅発　15：15または16：45
帰り　温泉街発　9：30
※事前予約制（前日の15時まで）／定時運行

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

～和室でのんびりお得なビジネス素泊まりプラン～
・駐車場無料
・客室喫煙OK
・最終23時チェックイン　
・深夜の門限なしで、出入りも自由です
『ビジネスホテル感覚』で温泉旅館にお泊りいただけます


信州の四季を映し出す千曲川のほとり、温泉街の中心に位置する当館で癒しの旅はいかがですか？
○コンビニまで徒歩1分
○飲食店街へも徒歩
〇全室wi-fiご利用いただけます

～上山田温泉内　姉妹旅館の湯めぐりが無料で楽しめます～
『当グループだけの湯めぐり特典付き』（15時～21時）

■旬樹庵　若の湯
熱めの湯温で体の芯から温まる100％源泉かけ流しの温泉
白濁する事が多く運が良ければにごり湯に入れます！

■湯楽　ゆうざん
大きな湯船がゆうざんの魅力！手足を伸ばしてまさしく大の字になって源泉かけ流しの温泉をお楽しみください。

■ホテルプラトン
低温サウナ付きの大浴場

◆お食事◆
○夕食：なし
○朝食：なし

◆温泉◆日毎に色を変える「本物」の温泉
○大浴場　男女各1　夜中入れる源泉かけ流しの温泉
○展望風呂 男女各1（男女入れ替え制となります）

□歴史ある上山田温泉を開湯したのは当館の創業者！
当館の名前の“湯本”を名乗れるのは開湯者だからこそ！
温泉自慢の当館は源泉掛け流しの天然温泉。

◆お部屋◆
落ち着いた雰囲気の和室です。
お部屋によっては階段を数段ご利用いただくお部屋もございます。

◆◆戸倉駅より「のりあい送迎バス」◆◆
行き　戸倉駅発　15：15または16：45
帰り　温泉街発　9：30
※事前予約制（前日前の15時まで）ご予約の方は「15：15または16：45のどちらか希望の時間」を必ずご記入ください。
※往復でのご利用となります。（片道だけの方は、宿に直接お問い合わせください。）
★当日のご予約はお受けできません。希望時間の記載がない場合はご予約できません。
定時出発のため、乗り遅れた場合はお客様ご自身でご移動いただくことになります。

• チェックイン 15:00～23:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食なし

～和室でのんびりお得なビジネス朝食弁当付プラン～
・駐車場無料
・客室喫煙OK
・最終23時チェックイン　
・深夜の門限なしで、出入りも自由です
『ビジネスホテル感覚』で温泉旅館にお泊りいただけます


信州の四季を映し出す千曲川のほとり、温泉街の中心に位置する当館で癒しの旅はいかがですか？
○コンビニまで徒歩1分
○飲食店街へも徒歩
〇全室wi-fiご利用いただけます

～上山田温泉内　姉妹旅館の湯めぐりが無料で楽しめます～
『当グループだけの湯めぐり特典付き』（15時～21時）

■旬樹庵　若の湯
熱めの湯温で体の芯から温まる100％源泉かけ流しの温泉
白濁する事が多く運が良ければにごり湯に入れます！

■湯楽　ゆうざん
大きな湯船がゆうざんの魅力！手足を伸ばしてまさしく大の字になって源泉かけ流しの温泉をお楽しみください。

■ホテルプラトン
低温サウナ付きの大浴場


◯お食事◯
○夕食：なし
○朝食：朝食弁当（お部屋でお召しあがりいただけます）

◯温泉◯日毎に色を変える「本物」の温泉
○大浴場　男女各1　夜中入れる源泉かけ流しの温泉
○展望風呂 男女各1（男女入れ替え制となります）

□歴史ある上山田温泉を開湯したのは当館の創業者！
当館の名前の“湯本”を名乗れるのは開湯者だからこそ！
温泉自慢の当館は源泉掛け流しの天然温泉。

◯お部屋◯
落ち着いた雰囲気の和室です。
お部屋によっては階段を数段ご利用いただくお部屋もございます。

～～戸倉駅より「のりあい送迎バス」～～
行き　戸倉駅発　15：15または16：45
帰り　温泉街発　9：30
※事前予約制（前日前の15時まで）ご予約の方は「15：15または16：45のどちらか希望の時間」を必ずご記入ください。
※往復でのご利用となります。（片道だけの方は、宿に直接お問い合わせください。）
※当日のご予約はお受けできません。希望時間の記載がない場合はご予約できません。
定時出発のため、乗り遅れた場合はお客様ご自身でご移動いただくことになります。

• チェックイン 15:00～23:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食あり

～和室でのんびりお得なビジネス2食付きプラン～
・駐車場無料
・客室喫煙OK　
・深夜の門限なしで、出入りも自由です
・夕食は特製二段重弁当、朝食はたっぷりのり弁をお部屋でお召し上がりください。
『ビジネスホテル感覚』で温泉旅館にお泊りいただけます。


信州の四季を映し出す千曲川のほとり、温泉街の中心に位置する当館で癒しの旅はいかがですか？
○コンビニまで徒歩1分
○飲食店街へも徒歩
〇全室wi-fiご利用いただけます

～上山田温泉内　姉妹旅館の湯めぐりが無料で楽しめます～
『当グループだけの湯めぐり特典付き』（15時～21時）

■旬樹庵　若の湯
熱めの湯温で体の芯から温まる100％源泉かけ流しの温泉
白濁する事が多く運が良ければにごり湯に入れます！

■湯楽　ゆうざん
大きな湯船がゆうざんの魅力！手足を伸ばしてまさしく大の字になって源泉かけ流しの温泉をお楽しみください。

■ホテルプラトン
低温サウナ付きの大浴場


◯お食事◯
○夕食：二段重弁当
○朝食：朝食弁当

◯温泉◯日毎に色を変える「本物」の温泉
○大浴場　男女各1　夜中入れる源泉かけ流しの温泉
○展望風呂 男女各1（男女入れ替え制となります）

□歴史ある上山田温泉を開湯したのは当館の創業者！
当館の名前の“湯本”を名乗れるのは開湯者だからこそ！
温泉自慢の当館は源泉掛け流しの天然温泉。

◯お部屋◯
落ち着いた雰囲気の和室です。
お部屋によっては階段を数段ご利用いただくお部屋もございます。

～～戸倉駅より「のりあい送迎バス」～～
行き　戸倉駅発　15：15または16：45
帰り　温泉街発　9：30
※事前予約制（前日前の15時まで）ご予約の方は「15：15または16：45のどちらか希望の時間」を必ずご記入ください。
※往復でのご利用となります。（片道だけの方は、宿に直接お問い合わせください。）
※当日のご予約はお受けできません。希望時間の記載がない場合はご予約できません。
定時出発のため、乗り遅れた場合はお客様ご自身でご移動いただくことになります。

• チェックイン 15:00～20:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

●┏┓ 姉妹館湯巡り付き！
┏╋┛ コンビニまで徒歩1分・全室Wi-Fi利用OK
┗┛●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＜プラン内容＞
クオカード1,000円付き素泊プランです。
コンビニや飲食店街まで徒歩圏内♪
無料駐車場もございますので安心してご利用いただけます。
（混雑時は少し離れた場所へのご案内になる場合がございます）


-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+
～温泉内　姉妹旅館の湯めぐり～
（15時～21時／姉妹館が休館の場合有）
-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

■旬樹庵　若の湯
熱めの湯温で体の芯から温まる100％源泉かけ流しの温泉
白濁する事が多く運が良ければにごり湯に入れます！

■湯楽　ゆうざん
大きな湯船がゆうざんの魅力！手足を伸ばしてまさしく大の字になって源泉かけ流しの温泉をお楽しみください。

■ホテルプラトン
低温サウナ付きの大浴場

■お食事■
○夕食：なし

■温泉■日毎に色を変える「本物」の温泉
○大浴場　男女各1　夜中入れる源泉かけ流しの温泉
○展望風呂 男女各1（男女入れ替え制となります）

□歴史ある上山田温泉を開湯したのは当館の創業者！
当館の名前の“湯本”を名乗れるのは開湯者だからこそ！
温泉自慢の当館は源泉掛け流しの天然温泉。

■お部屋■
落ち着いた雰囲気の和室です。
お部屋によっては階段を数段ご利用いただくお部屋もございます。

• チェックイン 15:00～23:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食なし