■　■　素泊プラン　■　■
～「若の湯」「ゆうざん」「ホテルプラトン」湯めぐり～
100％源泉かけ流し、沸かすことのない天然の温泉の心地よさを存分にお楽しみください。
病みつきになって、湯船からなかなか出られないとの常連様もいるほど。。。。また湯船の中で循環もしていないのでお湯がいつも新鮮、、、、昔ながらの宿ですが、100％源泉かけ流しの温泉の魅力をお楽しみください。


信州の四季を映し出す千曲川のほとり、温泉街の中心に位置する当館で癒しの旅はいかがですか？
○コンビニまで徒歩1分
○飲食店街へも徒歩
○ロビーではwifiご利用いただけます

～上山田温泉内　姉妹旅館の湯めぐりが無料で楽しめます～
『当グループだけの湯めぐり特典付き』（15時～21時）

■旬樹庵　若の湯
熱めの湯温で体の芯から温まる100％源泉かけ流しの温泉
白濁する事が多く運が良ければにごり湯に入れます！

■湯楽　ゆうざん
大きな湯船がゆうざんの魅力！手足を伸ばしてまさしく大の字になって源泉かけ流しの温泉をお楽しみください。

■ホテルプラトン
低温サウナ付きの大浴場

◆お食事◆
○夕食：なし
○朝食：なし

◆温泉◆日毎に色を変える「本物」の温泉
○大浴場　男女各1　夜中入れる源泉かけ流しの温泉
○展望風呂 男女各1（男女入れ替え制となります）

□歴史ある上山田温泉を開湯したのは当館の創業者！
当館の名前の“湯本”を名乗れるのは開湯者だからこそ！
温泉自慢の当館は源泉掛け流しの天然温泉。

◆お部屋◆
落ち着いた雰囲気の和室です。
お部屋によっては階段を数段ご利用いただくお部屋もございます。

• チェックイン 15:00～23:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食なし

■■1泊朝食■■朝食はお部屋で「のり弁」■■
新しい旅館スタイルを楽しむ。朝食は特製のり弁は、塩鮭と手作り卵焼きが味わえる。さらに姉妹館の湯めぐりが楽しめる。お得に自慢の天然温泉を気軽に楽しんでください。

信州の四季を映し出す千曲川のほとり、温泉街の中心に位置する当館で癒しの旅はいかがですか？
○コンビニまで徒歩1分
○飲食店街へも徒歩
○ロビーではwifiご利用いただけます

～上山田温泉内　姉妹旅館の湯めぐりが無料で楽しめます～
「当グループだけの湯めぐり特典付き」（15時～21時）

■旬樹庵　若の湯
熱めの湯温で体の芯から温まる100％源泉かけ流しの温泉
白濁する事が多く運が良ければにごり湯に入れます！

■湯楽　ゆうざん
大きな湯船がゆうざんの魅力！手足を伸ばしてまさしく大の字になって源泉かけ流しの温泉をお楽しみください。

■ホテルプラトン
低温サウナ付きの大浴場

～お食事～
○夕食：なし
○朝食：のり弁（お部屋）

～温泉～日毎に色を変える「本物」の温泉
○大浴場　男女各1　夜中入れる源泉かけ流しの温泉
○展望風呂 男女各1（男女入れ替え制となります）

□歴史ある上山田温泉を開湯したのは当館の創業者！
当館の名前の“湯本”を名乗れるのは開湯者だからこそ！
温泉自慢の当館は源泉掛け流しの天然温泉。

～お部屋～
落ち着いた雰囲気の和室です。
お部屋によっては階段を数段ご利用いただくお部屋もございます。

• チェックイン 15:00～22:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食あり

■■1泊2食■■気軽にお部屋食を楽しむ■■
新しい旅館スタイルを楽しむ。夕食と朝食両方とも「お弁当」をお部屋でいただく。夕食は「2段重弁当」煮物、揚げ物、焼き物などが味わえるお弁当。朝食は特製のり弁は、塩鮭と手作り卵焼きが味わえる。さらに姉妹館の湯めぐりが楽しめる。自慢の天然温泉を気軽に楽しんでください。

信州の四季を映し出す千曲川のほとり、温泉街の中心に位置する当館で癒しの旅はいかがですか？
○コンビニまで徒歩1分
○飲食店街へも徒歩
○ロビーではwifiご利用いただけます

～上山田温泉内　姉妹旅館の湯めぐりが無料で楽しめます～
「当グループだけの湯めぐり特典付き」（15時～21時）

■旬樹庵　若の湯
熱めの湯温で体の芯から温まる100％源泉かけ流しの温泉
白濁する事が多く運が良ければにごり湯に入れます！

■湯楽　ゆうざん
大きな湯船がゆうざんの魅力！手足を伸ばしてまさしく大の字になって源泉かけ流しの温泉をお楽しみください。

■ホテルプラトン
低温サウナ付きの大浴場

～お食事～
○夕食：二段重弁当（お部屋）
○朝食：のり弁（お部屋）

～温泉～日毎に色を変える「本物」の温泉
○大浴場　男女各1　夜中入れる源泉かけ流しの温泉
○展望風呂 男女各1（男女入れ替え制となります）

□歴史ある上山田温泉を開湯したのは当館の創業者！
当館の名前の“湯本”を名乗れるのは開湯者だからこそ！
温泉自慢の当館は源泉掛け流しの天然温泉。

～お部屋～
落ち着いた雰囲気の和室です。
お部屋によっては階段を数段ご利用いただくお部屋もございます。

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

■■1泊夕食■■夕食はお部屋でゆっくり「二段重弁当」■■
新しい旅館スタイルを楽しむ。夕食は「2段重弁当」煮物、揚げ物、焼き物などが味わえるお弁当。朝食がないから普段できない朝寝坊してもOK。自慢の天然温泉を気軽に楽しんでください。

信州の四季を映し出す千曲川のほとり、温泉街の中心に位置する当館で癒しの旅はいかがですか？
○コンビニまで徒歩1分
○飲食店街へも徒歩
○ロビーではwifiご利用いただけます

～上山田温泉内　姉妹旅館の湯めぐりが無料で楽しめます～
「当グループだけの湯めぐり特典付き」（15時～21時）

■旬樹庵　若の湯
熱めの湯温で体の芯から温まる100％源泉かけ流しの温泉
白濁する事が多く運が良ければにごり湯に入れます！

■湯楽　ゆうざん
大きな湯船がゆうざんの魅力！手足を伸ばしてまさしく大の字になって源泉かけ流しの温泉をお楽しみください。

■ホテルプラトン
低温サウナ付きの大浴場

～お食事～
○夕食：（お部屋）
○朝食：なし

～温泉～日毎に色を変える「本物」の温泉
○大浴場　男女各1　夜中入れる源泉かけ流しの温泉
○展望風呂 男女各1（男女入れ替え制となります）

□歴史ある上山田温泉を開湯したのは当館の創業者！
当館の名前の“湯本”を名乗れるのは開湯者だからこそ！
温泉自慢の当館は源泉掛け流しの天然温泉。

～お部屋～
落ち着いた雰囲気の和室です。
お部屋によっては階段を数段ご利用いただくお部屋もございます。

• チェックイン 15:00～18:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり

≪お子様1,100円　お子様がお得なファミリー素泊プラン≫
※お子様は小学生未満の方となります

温泉街居酒屋でご飯、車で5分の中華料理、徒歩１分のコンビニでお食事も心配なし！
※国道18号沿いにはチェーン飲食店もございます。（20分圏内）


■姉妹館「若の湯」「ゆうざん」「ホテルプラトン」湯めぐり付■
100％源泉かけ流し、沸かすことのない天然の温泉の心地よさを存分にお楽しみください。病みつきになって、湯船からなかなか出られないとの常連様もいるほど。。。。また湯船の中で循環もしていないのでお湯がいつも新鮮！100％源泉かけ流しの温泉の魅力をお楽しみください。


信州の四季を映し出す千曲川のほとり、温泉街の中心に位置する当館で癒しの旅はいかがですか？
○コンビニまで徒歩1分
○飲食店街へも徒歩
○全室wi-fiご利用いただけます

～上山田温泉内　姉妹旅館の湯めぐりが無料で楽しめます～
『当グループだけの湯めぐり特典付き』（15時～21時）

■旬樹庵　若の湯
熱めの湯温で体の芯から温まる100％源泉かけ流しの温泉
白濁する事が多く運が良ければにごり湯に入れます！

■湯楽　ゆうざん
大きな湯船がゆうざんの魅力！手足を伸ばしてまさしく大の字になって源泉かけ流しの温泉をお楽しみください。

■ホテルプラトン
低温サウナ付きの大浴場

◆お食事◆
○夕食：なし
○朝食：なし

◆温泉◆日毎に色を変える「本物」の温泉
○大浴場　男女各1　夜中入れる源泉かけ流しの温泉
○展望風呂 男女各1（男女入れ替え制となります）

□歴史ある上山田温泉を開湯したのは当館の創業者！
当館の名前の“湯本”を名乗れるのは開湯者だからこそ！
温泉自慢の当館は源泉掛け流しの天然温泉。

◆お部屋◆
落ち着いた雰囲気の和室です。
お部屋によっては階段を数段ご利用いただくお部屋もございます。

◆◆戸倉駅より「のりあい送迎バス」◆◆
行き　戸倉駅発　15：15または16：45
帰り　温泉街発　9：30
※事前予約制（前日前の15時まで）ご予約の方は備考欄に「15：15または16：45のどちらか希望の時間」を必ずご記入ください。
※往復でのご利用となります。（片道だけの方は、宿に直接お問い合わせください。）
★当日のご予約はお受けできません。希望時間の記載がない場合はご予約できません。
定時出発のため、乗り遅れた場合はお客様ご自身でご移動いただくことになります。

• チェックイン 15:00～19:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食なし

～アメニティなしで更にお得なエコプラン～
浴衣、バスタオル、歯ブラシは着いてません（フェイスタオル付）連泊のお掃除もなし、でお得に温泉を楽しんでください。

・駐車場無料
・客室喫煙OK　
・深夜の門限なしで、出入りも自由です


信州の四季を映し出す千曲川のほとり、温泉街の中心に位置する当館で癒しの旅はいかがですか？
○コンビニまで徒歩1分
○飲食店街へも徒歩
○ロビーではwifiご利用いただけます

～上山田温泉内　姉妹旅館の湯めぐりが無料で楽しめます～
『当グループだけの湯めぐり特典付き』（15時～21時）

■旬樹庵　若の湯
熱めの湯温で体の芯から温まる100％源泉かけ流しの温泉
白濁する事が多く運が良ければにごり湯に入れます！

■湯楽　ゆうざん
大きな湯船がゆうざんの魅力！手足を伸ばしてまさしく大の字になって源泉かけ流しの温泉をお楽しみください。

■ホテルプラトン
低温サウナ付きの大浴場


◯お食事◯
○夕食：なし
○朝食：なし

◯温泉◯日毎に色を変える「本物」の温泉
○大浴場　男女各1　夜中入れる源泉かけ流しの温泉
○展望風呂 男女各1（男女入れ替え制となります）

□歴史ある上山田温泉を開湯したのは当館の創業者！
当館の名前の“湯本”を名乗れるのは開湯者だからこそ！
温泉自慢の当館は源泉掛け流しの天然温泉。

◯お部屋◯
落ち着いた雰囲気の和室です。
お部屋によっては階段を数段ご利用いただくお部屋もございます。

～～戸倉駅より「のりあい送迎バス」～～
行き　戸倉駅発　15：15または16：45
帰り　温泉街発　9：30
※事前予約制（前日前の15時まで）ご予約の方は「15：15または16：45のどちらか希望の時間」を必ずご記入ください。
※往復でのご利用となります。（片道だけの方は、宿に直接お問い合わせください。）
※当日のご予約はお受けできません。希望時間の記載がない場合はご予約できません。
定時出発のため、乗り遅れた場合はお客様ご自身でご移動いただくことになります。

• チェックイン 15:00～23:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食なし

～和室でのんびりお得なビジネス素泊まりプラン～
・駐車場無料
・客室喫煙OK
・最終23時チェックイン　
・深夜の門限なしで、出入りも自由です
『ビジネスホテル感覚』で温泉旅館にお泊りいただけます


信州の四季を映し出す千曲川のほとり、温泉街の中心に位置する当館で癒しの旅はいかがですか？
○コンビニまで徒歩1分
○飲食店街へも徒歩
〇全室wi-fiご利用いただけます

～上山田温泉内　姉妹旅館の湯めぐりが無料で楽しめます～
『当グループだけの湯めぐり特典付き』（15時～21時）

■旬樹庵　若の湯
熱めの湯温で体の芯から温まる100％源泉かけ流しの温泉
白濁する事が多く運が良ければにごり湯に入れます！

■湯楽　ゆうざん
大きな湯船がゆうざんの魅力！手足を伸ばしてまさしく大の字になって源泉かけ流しの温泉をお楽しみください。

■ホテルプラトン
低温サウナ付きの大浴場

◆お食事◆
○夕食：なし
○朝食：なし

◆温泉◆日毎に色を変える「本物」の温泉
○大浴場　男女各1　夜中入れる源泉かけ流しの温泉
○展望風呂 男女各1（男女入れ替え制となります）

□歴史ある上山田温泉を開湯したのは当館の創業者！
当館の名前の“湯本”を名乗れるのは開湯者だからこそ！
温泉自慢の当館は源泉掛け流しの天然温泉。

◆お部屋◆
落ち着いた雰囲気の和室です。
お部屋によっては階段を数段ご利用いただくお部屋もございます。

◆◆戸倉駅より「のりあい送迎バス」◆◆
行き　戸倉駅発　15：15または16：45
帰り　温泉街発　9：30
※事前予約制（前日前の15時まで）ご予約の方は「15：15または16：45のどちらか希望の時間」を必ずご記入ください。
※往復でのご利用となります。（片道だけの方は、宿に直接お問い合わせください。）
★当日のご予約はお受けできません。希望時間の記載がない場合はご予約できません。
定時出発のため、乗り遅れた場合はお客様ご自身でご移動いただくことになります。

• チェックイン 15:00～23:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食なし

～和室でのんびりお得なビジネス朝食弁当付プラン～
・駐車場無料
・客室喫煙OK
・最終23時チェックイン　
・深夜の門限なしで、出入りも自由です
『ビジネスホテル感覚』で温泉旅館にお泊りいただけます


信州の四季を映し出す千曲川のほとり、温泉街の中心に位置する当館で癒しの旅はいかがですか？
○コンビニまで徒歩1分
○飲食店街へも徒歩
〇全室wi-fiご利用いただけます

～上山田温泉内　姉妹旅館の湯めぐりが無料で楽しめます～
『当グループだけの湯めぐり特典付き』（15時～21時）

■旬樹庵　若の湯
熱めの湯温で体の芯から温まる100％源泉かけ流しの温泉
白濁する事が多く運が良ければにごり湯に入れます！

■湯楽　ゆうざん
大きな湯船がゆうざんの魅力！手足を伸ばしてまさしく大の字になって源泉かけ流しの温泉をお楽しみください。

■ホテルプラトン
低温サウナ付きの大浴場


◯お食事◯
○夕食：なし
○朝食：朝食弁当（お部屋でお召しあがりいただけます）

◯温泉◯日毎に色を変える「本物」の温泉
○大浴場　男女各1　夜中入れる源泉かけ流しの温泉
○展望風呂 男女各1（男女入れ替え制となります）

□歴史ある上山田温泉を開湯したのは当館の創業者！
当館の名前の“湯本”を名乗れるのは開湯者だからこそ！
温泉自慢の当館は源泉掛け流しの天然温泉。

◯お部屋◯
落ち着いた雰囲気の和室です。
お部屋によっては階段を数段ご利用いただくお部屋もございます。

～～戸倉駅より「のりあい送迎バス」～～
行き　戸倉駅発　15：15または16：45
帰り　温泉街発　9：30
※事前予約制（前日前の15時まで）ご予約の方は「15：15または16：45のどちらか希望の時間」を必ずご記入ください。
※往復でのご利用となります。（片道だけの方は、宿に直接お問い合わせください。）
※当日のご予約はお受けできません。希望時間の記載がない場合はご予約できません。
定時出発のため、乗り遅れた場合はお客様ご自身でご移動いただくことになります。

• チェックイン 15:00～23:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食なし／朝食あり

～和室でのんびりお得なビジネス2食付きプラン～
・駐車場無料
・客室喫煙OK　
・深夜の門限なしで、出入りも自由です
・夕食は特製二段重弁当、朝食はたっぷりのり弁をお部屋でお召し上がりください。
『ビジネスホテル感覚』で温泉旅館にお泊りいただけます。


信州の四季を映し出す千曲川のほとり、温泉街の中心に位置する当館で癒しの旅はいかがですか？
○コンビニまで徒歩1分
○飲食店街へも徒歩
〇全室wi-fiご利用いただけます

～上山田温泉内　姉妹旅館の湯めぐりが無料で楽しめます～
『当グループだけの湯めぐり特典付き』（15時～21時）

■旬樹庵　若の湯
熱めの湯温で体の芯から温まる100％源泉かけ流しの温泉
白濁する事が多く運が良ければにごり湯に入れます！

■湯楽　ゆうざん
大きな湯船がゆうざんの魅力！手足を伸ばしてまさしく大の字になって源泉かけ流しの温泉をお楽しみください。

■ホテルプラトン
低温サウナ付きの大浴場


◯お食事◯
○夕食：二段重弁当
○朝食：朝食弁当

◯温泉◯日毎に色を変える「本物」の温泉
○大浴場　男女各1　夜中入れる源泉かけ流しの温泉
○展望風呂 男女各1（男女入れ替え制となります）

□歴史ある上山田温泉を開湯したのは当館の創業者！
当館の名前の“湯本”を名乗れるのは開湯者だからこそ！
温泉自慢の当館は源泉掛け流しの天然温泉。

◯お部屋◯
落ち着いた雰囲気の和室です。
お部屋によっては階段を数段ご利用いただくお部屋もございます。

～～戸倉駅より「のりあい送迎バス」～～
行き　戸倉駅発　15：15または16：45
帰り　温泉街発　9：30
※事前予約制（前日前の15時まで）ご予約の方は「15：15または16：45のどちらか希望の時間」を必ずご記入ください。
※往復でのご利用となります。（片道だけの方は、宿に直接お問い合わせください。）
※当日のご予約はお受けできません。希望時間の記載がない場合はご予約できません。
定時出発のため、乗り遅れた場合はお客様ご自身でご移動いただくことになります。

• チェックイン 15:00～20:00
• チェックアウト 10:00
• 夕食あり／朝食あり